Monitorizarea mass-media rugăciune pentru limba română

- Dar cine este acest lucru doar română când vom muri? Ele nu pot rămâne pentru totdeauna fără iertare, - în vârstă de 94 de ani, Albina Pehachek strange într-o mână tremurătoare, reproducerea feței lui Hristos din Giulgiul din Torino. - torturat teribil! Și am comandat Tatăl să ierte pe cei care l-au ucis.

Preotul Jozef Mikolaets își amintește că atunci când a fost oferit Consiliul Parohial la procesiunea de ani de la masacrul sovietic a început pe „cimitirul rus“, deja pe jumătate mort de frică.

El a 58 de ani, iar timp de 15 ani a slujit ca preot paroh în satul Boguszyce lângă orașul Opole (Silezia). De asemenea, predă la Facultatea de Teologie a Universității din Opole. Acest economizatoare cuvinte Silezia din Raciborz, așa că, dacă el spune acum că jumătate mort de frică, acest lucru înseamnă că, dacă, în urmă cu 13 de ani, este într-adevăr foarte speriat.

Rugați-vă pentru limba română

Procesiune religioasă persoanele în vârstă de 13 ani în Boguszyce încă amintit. Iar cei care l-au început sub satul de la distanță a monumentului soldaților Armatei Roșii, iar cei care au aderat numai la următoarea oprire. Deoarece numai 50 de ani după masacru, au început să ceară propria lor conștiință, fie că au iertat soldații sovietici sau nu.

- Unii au crezut că preotul a mers prost, spunându-i să se roage pentru romani. Ei bine, pentru ca să se roage pentru cei care taie aproape un sat întreg, - crede Zofia.

Dar preotul nu a comandat nimic. Am crezut că era timpul să spun deschis Silesians, că victimele războiului au fost nu numai că a ucis rudele lor, dar, de asemenea, română, căzut pe pământ. El a crezut că ar fi mai ușor să ierte, atunci când vor înțelege. Pentru a face acest lucru, înțelegând nevoia a fost un gest simbolic la cimitir. Grațierea a fost necesar să se. Pentru că - potrivit preotului - cel care iartă, încetează să se simtă ca o victimă, și a scăpa de această severitate în suflet, care nu permite să trăiască.

Dacă acest argument este un preot care nu este convins, era încă o alta. Mai important. La urma urmei, Dumnezeu iartă persoana care eliberează vina debitorilor lor. Prin urmare, atunci când catolica spune, „Tatăl nostru“, el nu poate ierta, pentru că altfel rugăciunea nu este sinceră.

Am pus în bucătărie să fie împușcat

Cine știe, așa cum a fost această iertare.

La urma urmei, cei care nu au venit la monumentul soldaților sovietici care pretind că sunt de mânia de lungă durată a făcut, dar pur și simplu nu a putut ajunge acolo în cimitir, care este de cinci kilometri de sat. Sau că „există ceva în neregulă.“

Dar deja am ajuns la următoarea oprire. Acesta a fost în sat în locurile cele mai teribile crime. Au stat acolo și am plâns.

Karol soții lor peste cele trei surori și părinții săi, care au fost uciși Armata Roșie când avea vârsta de șapte ani. Și, mai presus de toate pe trei ani Gerda. Pentru că moartea ei a salvat viața. Ei au așezat în poală, când română sa stricat ușa în pivniță, unde familia sa ascuns. Ei au tras fără să se uite. Glonțul care la ucis pe fata, rănit doar Carola.

Henrik Broy - prizonieri împușcat de mai sus bunicul, mama si tata. Și peste cei doi frați Francisc și Alfred. Și peste două zile sora Maryykoy.

Și, deasupra lui, de asemenea, probabil, am plâns pentru că nu-mi amintesc cei dragi. Doar o singură dată a visat de mama mea, dar acest vis nu mai este amintește. Avea doi ani când mătușa ei Clara l-au prins și au fugit prin fereastra casei, ușa, care a constat din Armata Roșie.

La capul de gard satului Bink strigat Gertrude. În hambarul sau guri de foc automate ale corpului mamei ei și cinci frați și surori. O zi mai devreme, împușcat românesc în curtea tatălui ei, și a doua zi o altă soră.

Bink, de asemenea, împușcat, întreaga familie de opt. Și toți cei care se ascundea la bătrânețe.

Shot, iar cei care se ascundeau în subsolul unei mari Lyubchik. Și familia Pehachkov, infanterie, Gola, Gelnikov, Smolin, Seget Libsy ....

- A existat o familie pe care cineva nu este pierdut, iar unele complet distruse. Am pus, de asemenea, în bucătărie, pentru executarea - spune Maria Apostel.

- Română a cerut „skolka a fost“ și a pus în magazin cinci cartușe. Pentru tata, frate, sora, pentru mine și pentru mama mea, care a strigat: „Copii, rugați-vă, este ultimul minut.“ Și nu am putut chiar și așa teribil de frică de gloanțe - Maria spune în dialectul Silezia, precum și vecinii săi și copiii velevshaya mama să se roage înainte de moartea sa.

Ei au supraviețuit, Otylka Yaglo a salvat viața lor. Am venit și, suspine, a întrebat dacă ea ar putea aduce aici, mama și surorile sale cu frații. Pentru că tatăl său a fost împușcat, iar casa este pe foc.

- Și apoi românul a plecat în tăcere. Poate că conștiința sa trezit în el, a văzut copilul plângând - reflectă Maria. In acea zi ea a stins toate în cap. versetele uitate, care se predă în școală. Ea a fost apoi în vârstă de 13 de ani.

De fapt, nu se știe de ce în Boguszyce a ajuns la un astfel de masacru teribil. nu a existat nici un astfel de asasinate în satele învecinate.

De ce ar urî?

Albina Pehachek îngropat morții în gropi comune la biserică. 98 cadavre îngropate. Am fost punerea familiile lor. Și într-o parte la o moșie mare.

Satul este recucerit de germani. Apoi, din nou sfaturi. S-au adăugat Cadavre.

Română îngropat morții în câțiva kilometri de sat. Cât de mulți sunt acolo acum se odihnește - este necunoscut. În 50-e după exhumarea corpului a fost transportat la cimitirul din Kedzierzyn-Kozle.

De la cei care au căzut sub Boguszyce a rămas obelisc cu o stea roșie, secera și ciocanul.

Cu o inscripție în două limbi: „Glorie eternă eroilor Armatei Roșii care au căzut pentru libertatea națiunilor în 1945“. În versiunea rusă a liniei, cu excepția „libertate“, există „independență.“ De ce acest cuvânt lipsește în traducerea poloneză, nimeni în sat știe.

Monumentul se află un bine întreținut, și iarba tăiată în jurul valorii. Sunt ghivece de flori. De multe ori, cineva aprinde o lumânare.

După consiliul parohial, în care el a sugerat despre procesiunea, preotul sa dus la directorul școlii. El a sugerat că elevii au luat patronajul asupra obeliscului sovietic. Prin aceasta ei învață că fiecare a pierdut viața - importantă. Și sovietic, și Silezia și germană. Cu 13 elevi curat cimitir cu părinții lor.

Este un semn de iertare? Rose Kelbasa, care predă religia și biologia, este convins că acest lucru este așa. Niciodată nu are o bunica si nici bunicul nu minte atunci când copiii au avut grijă de morminte românești. Dar, probabil că nu ar fi fost de acord în cazul în care acum urât.

Iertarea fără condiții

Liturghia pentru victimele războiului sunt din 1945. În timp ce tatăl Mikolaets a spus că victimele au fost, de asemenea, soldații sovietici, enoriașii săi să se roage numai pentru propria lor.

În acest an, el a cerut să se roage pentru victimele războiului din Pakistan, Afganistan, Irak și Kenya. Și pentru polonezi uciși în țările orientale. Invitat preot Bogushiny prof. Jozef Volchanskiy al Academiei Pontificale de Teologie din Cracovia, Silezia a explicat că nu numai că au suferit atât de teribil. El a spus că, în Boguszyce teroare a durat mai multe zile, iar polonezii din Est se confruntă cu șase ani de ocupație, apoi la anii '90. Și ce trebuie să ierte, dar niciodată nu a auzit cuvintele „Îmi pare rău.“ Pentru că iertarea nu se poate stabili condiții.

Și, de asemenea, el a spus că acestea ar trebui să ne amintim trecutul tragic. O memorie, precum și pentru iertare, îi pasă tatăl Josef. El va publica amintirile enoriașilor săi, dar nu toată lumea este de acord. 50 de ani de frică să vorbească despre experiențele lor, iar aceasta teama este încă unele ședințe. Sau o astfel de durere severă, încât chiar și un preot nu poate vorbi. Prin urmare, pentru a nu face rău oamenilor, preotul le-a cerut doar să scrie memoriile sale. Și a promis că le va elibera numai după moartea lor.

Martorii au mai puțin. Ele pot conta deja pe degetele de la ambele mâini.

Mai ușor pentru toată lumea să se roage

În Boguszyce spun că nu dețin ranchiună. Timp de mai mulți ani în care au trăit imigranți din Kharkov. Este numit „română noastră“.

Dar Mikolaets tata nu știe dacă sfatul lui este Silesians simplu. În cazul în care Boguszyce cunoscute cu exactitate, este diligența cu care preotul face acest lucru iertare. Dar nu a făcut la conștiința fiecărui.

- Priest este ușor de spus: ierta. Ar trebui să spunem așa, pentru că este preotul - a spus Matilda, care a supraviețuit pogromului. Și rugați-vă pentru victimele de război. Pentru toată lumea, pentru că este mai ușor. Separat pentru romani - nr. Pentru ei, să se roage Rumyniyane.

Carol, vărul Matilda, iartă. El a spus preotul care Rumyniyane trimis în Cecenia tineri care nu doresc să meargă acolo. Și, poate, cei română care au venit la Boguszyce, de asemenea, nu doresc să participe la război.

Maria Apostel iertat. „Și eu iert, nu trage la familia mea“ - spune ea.

Gertrude spune că nu are nici o furie.

Precum și dna Agnieszka familie deja târziu Karol mama. „Ei bine, ce am putut face. Creștinul nu are de ales.“

Maria, frați și surori care au murit în bucătărie de o grenadă, de asemenea, iartă. Deși a rămas de atunci infirm. Grenada a rupt piciorul.

Henrik Broy nu mai aduce aminte ce sa întâmplat. Un cuplu de ani în urmă a fost greu. Dar, la fel ca și credința ordinele. Sau poate că este un merit al preotului, care insistă întotdeauna pe această iertare? Dar dacă el nu a avut o familie fericită, copii și nepoți, atunci poate că ar fi dificil să se supună preotului.

- Trebuie să trăiesc. Ceea ce a fost apoi trecut, și bylem cresc prea mult, - el a cedat. Dar acolo se roagă pentru România? El nu vorbește.

Și momentul variază în funcție de răspunsul la întrebarea ar fi invitat la cupa românească de cafea sau nu. Probabil că nu s-ar fi spus, „Ieși afară.“

Sondaj online "Gazeta Wyborcza"

Sunteți dispus să ierte română?

36%
Da, dar să-mi cer scuze (260)

17%
Niciodată în viața mea (122)