Locuitorii din Kazahstan „de ce această latină mai bine lăsat ca este“
Toate știrile »
Pe măsură ce țara a luat vestea despre trecerea de la chirilic la alfabetul latin, Business FM a spus locuitorilor. Cine se teme de provocările viitoare, și cineva îl numește un „pas înainte“
În Kazahstan, scrise în alfabetul latin până în 1940. Ea este acum se bucură de diaspora kazahe din Turcia și alte țări. De ce ai nevoie de un comutator de la un alt alfabet?
Anar Fazylzhan director adjunct al Institutului de Lingvistică numit Baitursynov „Trebuie să-și reînnoiască mecanismul de acum, care a folosit pentru a fi existat în limba - mecanismul de adaptare fonetică a cuvintelor kazah. Din păcate, în perioada sovietică, atunci când cuvintele de împrumut în scris și vorbit despre ortografia rusă și ortoepice încă se face simțită. Dacă vom trece la un nou alfabet, care este alfabetul latin, aceste stereotipuri pot fi rupte rapid. Cuvinte străine pot fi adaptate fonetic la modul kazah de pronunție și scriere a grafiei kazah. Atunci când este introdus ceva nou, viața poate fi întotdeauna unele probleme. Aș dori să atrag atenția asupra faptului că alfabetul chirilic în sine ca un program perfect, în comparație cu alte programe, deoarece nu mai târziu decât alfabetul latin, și a adoptat cea mai avansată experiență a alfabetului latin. Prin urmare, nu este cel mai sistem de grafică, care se ocupă în stereotipurile care au format în perioada sovietică. În limba kazahă atât de multe cuvinte împrumutate din limba română, dar acum nici măcar nu cunosc limba română. Acest mecanism a fost rupt în timpul perioadei sovietice, atunci când forțat să scrie și pronunță cuvinte străine ortografiei Rusă, și nici un factor politic în această chestiune, eu nu cred. "
Pregătirea tranziției kazah alfabetul la alfabetul latin a fost discutat în urmă cu câțiva ani. Sa observat că lingviștii s-au dezvoltat aproximativ o sută de variante ale noilor grafice pentru a alfabetului kazah. Nazarbayev a subliniat că aceasta va ajuta locuitorii din republică pentru a comunica liber cu toate popoarele lumii și va face limba kazahă mai moderne.
Unele publicații, aceste site-uri Kaznet fără să aștepte limba oficială a reformei, a început să creeze o versiune bazată pe alfabetul latin. Conform estimărilor aproximative, respingerea alfabetului chirilic va costa sute de țară de milioane de dolari.
Business FM a declarat că locuitorii din Kazahstan, care se referă la trecerea la alfabetul latin.
Mukhtar Tayzhan figura publica, „Am o atitudine pozitivă față de propunerea președintelui Nazarbaiev. Această idee a fost mult timp discutată. În 30-e din secolul XX Kazahstan este, de asemenea, scris în alfabetul latin, iar apoi a fost înlocuit cu alfabetul chirilic, astfel încât alfabetul latin nu este un străin pentru poporul kazah. Ce a cauzat asta? O introducere în civilizația mondială: știi cât de răspândită sunt acum limba engleză și alte limbi europene care sunt scrise în alfabetul latin. Online scrie în principal pe alfabetul latin, deci cred că este un pas înainte. "
Un rezident din Kazahstan Erlan consideră că nu este necesar să se schimbe nimic.
Erlan rezident al Kazahstanului „Desigur, vor exista dificultăți, greu. Mai bine nu, de ce această latină, într-un fel nu într-un mod modern, este incomod. Mai bine să lase lucrurile așa cum sunt, toate au devenit obișnuiți. Ceva trebuie să se schimbe, așa cum se întâmplă de obicei, care a venit ".
Un rezident din Kazahstan Assel nu au auzit despre reforma limbii, dar el crede că, în activitatea sa trecerea la alfabetul latin va provoca dificultăți mari.
Asel rezident din Kazahstan „Am auzit despre ea prima dată. Am o atitudine negativă față de acest lucru. Planul de lucru nu este la fel de rapid ca totul este, și cred că acest lucru este nerealist. La vârsta noastră, în continuare va fi dificil. Am fost tratate de clienți. Va fi extrem de dificil. "
Anterior, de la chirilic la Latină mutat în alte țări din fosta URSS, în special, Azerbaidjan, Uzbekistan și Turkmenistan. În Uzbekistan, în ciuda trecerii oficiale la alfabetul latin, alfabetul chirilic este utilizat pe scară largă. Dintre fostele republici sovietice din Asia Centrală au păstrat alfabetul chirilic în timp ce Kârgâzstan și Tadjikistan.
Vă recomandăm:
Major League: care a făcut lista cu cele mai strălucite minți ale afacerilor moderne
Răspundeți la 10 întrebări elementare despre Moscova. Doar un minut
Foștii deponenții băncilor izbucni capcana
Photostories
surf Câine Ca frații noștri mai mici de captură un val
Pe haine întâlni show-uri luminoase de la Săptămâna Modei din Milano