Iereglify cum să scrie pe calculator, yiquan Academiei Române

Acum, că computerul a învățat să înțeleagă scrierea de est (a se vedea. Previous post), trece la caligrafia calculator. Dupa ce a citit acest post și încercați să-l în practică, veți învăța cum să scrie în limba chineză. caractere dreapta, chiar și fără utilizarea unei construcții „tastatura chineză.“

Pentru un set de caractere utilizate pinin.Pinin - un latinizate silabe chinezești. Literalmente din 汉 Chineză 语 拼音 - „Înregistrarea sunetele limba chineză“ Pinyin are statut oficial și optzeci ai secolului trecut, folosit la nivel mondial.

Deci, tastatura perevidite în modul Ch (în cazul în care al treilea aspect previne cesiona de comutare Ch-Ru și Ru-Ch o altă combinație de taste).

Vom avea panoul (puteți „restaura panoul“ pentru a face mai ușor de înțeles) aici ca aceasta:

În acest moment, puteți folosi butoanele:

Comutarea rapidă între engleză-chineză și vice-versa. Pentru noi, este deosebit de relevant.

Punctuația chinezesc sau european. Virgulele și perioadele în scris chineză sunt alte câteva fata.

Trecerea de la tradițional la caractere simplificate și vice-versa. Stai simplificat și trece la acțiune.

Să presupunem că vrem să tastați fraza:

Pe Pinyin, se va arata astfel:

Yi qi CHIàn, zhăng yī zhì

Intram pe tastatură în limba latină litere chi. apăsați bara de spațiu, și nu avem un caracter!吃. care, în acest context, înseamnă „să sufere, să se miște, să îndure.“ Uite cum ar fi? Apăsați bara de spațiu din nou, și du-te la următorul:

Castigarea yi. decalaj. Acum, așteptați. În timp ce caracterul este activ (a se vedea partea de jos a subliniere?), Apăsați tasta săgeată obișnuită „dreapta“ sau „stânga“. Vom deschide un meniu suplimentar oferă o varietate de scris. In chineza, o silabă poate articula cinci sau zece sau douăzeci de caractere diferite, precum și un caracter - înseamnă diferite lucruri în moduri diferite și pronunțat. O tastatură Pinyin, de asemenea, nu ia în considerare tonurile și, de fapt, combină mai multe silabe. Tastele săgeată „sus“ și „jos“, selectați semnul dorit noi. În cazul nostru 一 - ceea ce înseamnă că de multe ori „unul, o dată“ sau utilizate pentru indicarea scurtă de acțiune.

Am ales un spațiu și tastați următoarele. Sistemul recunoaște fraze susținute. Deci, dacă introduceți chiyiqian. rezultatul va primi în continuare 吃 一 堑.

În chineză, caracterul pentru individ nu are întotdeauna o valoare cu drepturi depline, și având în vedere ambiguitatea fiecărui caracter, pentru a înțelege lor este posibilă numai în context. Dacă descifra fraza literalmente rândul nostru următor. Ceva amintesc involuntar „ridichi - un om rău.“ Deci:

吃, suferă, experiența (ceva)

一 - acționa singur, o

堑, - test de șanț obstacol