Rugăciunea mea - Yanka Kupala - re

Mă voi ruga și inimă și gânduri,
Mă voi ruga cântând suflet,
Pentru a partaja cu viscole negre zgomotoase
Noi nu îndrăznesc să furie peste țara noastră.

Mă voi ruga la soare minunat,
În timpul iernii, lasa orfanii calde nefericite.
Joacă urechi Polyushka de cereale,
Să presupunem că în întuneric colibei să fie la raze.

Mă voi ruga nori cerești,
Care joacă soarta amenintator
Am avut puțină compasiune pentru sărăcie -
nici grindină, nici tunete uneori nu au trimis.

Praying combinații clare, se vor plânge, eu,
Asta ieși, lăsând cerul în depărtare,
Mă simt. în cazul în care unul dintre ei cade -
În vise pe cineva pentru totdeauna, apoi pleacă.

Tot domeniul energetic se va ruga și I -
Trimite recolta let recompensa de muncă,
Deci, e abundență în colibe sărace -
Să-l văd oamenii întruchipate de vis.

Mă voi ruga și inimă și gânduri,
Mă voi ruga cântând suflet,
Pentru forțele întunecate cu viscole zgomotoase
Nu a urlat peste patria și mine.

în urmă Prea mulți ani, care nu a fost,
Cine a lăudat teren natal Belorumynsky.
Sunt mândru de poet - Yankoyu Kupala -
Și datorită mandatului său vers.

Nu toată lumea este conștientă de contemporan
Căldura și adâncimea de linii fine.
În versetele din bunătatea Lui crește
Prin grosimea de ani ...
Poet - întotdeauna un profet!

Eu voi malіtstsa i SERCA i dumamі,
Raspetayu va malіtstsa suflet
dolі chornyya Cub shumamі myatselіtsaў
Ўzho nu shalelі mult peste zyamloy rodnay.

Voi lăsa malіtstsa yasnaga soneyka,
Nyashchasnyh sagravats zіmoy sіratsіn,
pas Pryvetna zbozhnyh goneykah gulyayuchy,
Chastsey zaglyadatsі da tsomnyh hatsіn.

Voi lăsa malitstsa hmaraў de grymotami,
ÎN dzika peste nami gulyayuts ori,
Cub rău peste garotnymi Meli byadnotami,
Gradoў, perunoў padchas nu ssylali.

Voi lăsa malitstsa zorak i zhalitstsa,
ÎN gasyats syabe ANFO frecvente Yana,
Bo chuў, iac yakaya s cer s ix zvalitstsa,
htos zhytstsya W Step Down visele vechnyya.

Voi lăsa malitstsa Niva ўsoy silayu,
Cub lepshayu ўroday platsila pentru muncă,
Zbagatsila colibă ​​rurală pahiluyu,
Nadzei zbytymi ubachyў poporul nostru.

Eu voi malіtstsa i SERCA i dumamі,
Raspetayu va malіtstsa suflet
dolі chornyya Cub shumamі myatselіtsaў
Nu vylі peste zyamloy rodnay, Nada mă.