Lermontov - poezia „jurnalist, cititor și scriitor“

Les poetes nostru ressemblent aux,
qui se nourrissent en sucant leurpatte.
Inedit.1

(Sala scriitorului, a redus jaluzele.
El stă în scaunul mare în fața șemineului;
cititor cu un trabuc stă cu spatele la șemineu.
Jurnalist intră.)

Sunt foarte bucuros că ești bolnav.
Grijile vieții, în zgomotul lumii
pierde în curând astfel încât mintea
visele sale divine.
Printre diferitele experiențe
Pe suflet fleac schimb,
El moare o victimă a opiniilor comune!
Când a fost în căldura de distracție
Luați în considerare lucrări mature?
Dar, ce har,
Kohl crede cerului trimise
El surghiun, închisoare,
Sau chiar și o boală lungă:
Odată ajuns în singurătatea lui
Vei auzi un cântec dulce!
Uneori, el cade cu pasiune
În tristețe elegant.
. Ei bine, ce scrii? - Nu pot
Aflați?

Ce să scrie? - est și sud
Acesta a fost mult timp descris, cântat;
Mulțime certat toți poeții,
Lăudat tot cercul familiei;
Totul în ceruri concurat suflet,
Strigă, cu un motiv secret,
De N. N. necunoscut frumusete,
Și obosit de toate teribil.

Și eu spun - ai nevoie de curaj,
Pentru a deschide, deși revista
(El îmi întinde prea este rupt).
- În primul rând: hârtie gri!
Poate fi pur;
Dar, într-un fel de înfricoșător, fără mănuși!
Citește - sute de greșeli de tipar!
Poezie - deci goale;
Cuvinte fără sens, nu există nici un sentiment,
Tensionează fiecare revoluție;
Mai departe - ți spun un secret?
Și rimează de multe ori defect.
Sunt Iei proză? - traducere.
Și dacă ești prins și
Povestiri de pe băiat, dragă
Acest lucru este valabil mai sus râs Moscova
Funcționari sau dojană.
Cu portrete de persoane pe care le scrie?
În cazul în care aceste conversații slyshut?
Și dacă sa întâmplat cu ei,
Deci, noi nu vrem să-i audă!
Atunci când în Rusia, stearpă,
După despărțire cu beteala false,
Ideea va obține un limbaj ușor
Iar vocea o pasiune nobilă?

Deci, eu vă spun;
Pe măsură ce deschide indignare,
Pe muza rus mă uit.
Citește critica mea.

Am citit. - atacuri minore
Pe font, vignete, greșeli de tipar,
indicii subtile la faptul,
Ceea ce nu știe.
Deși a fost distractiv de a b lumină!
Cerneala este a ta, domnilor,
Și chiar bilă caustică nu este prezent,
Și doar apa murdară.

Dar ceea ce o plăcere,
Cum să se relaxeze mintea și piept,
Kohl va cădea cândva
Vii, proaspete creații.
De exemplu, prietenul meu:
El deține un stil echitabil,
Și sentimentele și gândurile de plenitudine
El este înzestrat cu Dumnezeu Atotputernic.

Toate acest lucru este adevărat. - Da, asta e problema:
Eu nu scriu acești domni.

Ce să scrie? - există momente,
Atunci când cade povara de griji
Zilele de lucru inspirat,
Atunci când mintea și inima sunt pline,
Și rima prietenos, cum ar fi valuri,
Murmurînd, unul în urmele celuilalt
Trap succesiune freestyle.
Perioada de lumină minunată
În duș abia trezit;
Gândire, forța de respirație,
Cuvinte Perle nizhutsya.
Apoi, cu curaj liber
Poetul se uită la viitor,
Și lumea este un vis nobil
Înainte de el și eliminate obmyt,
Dar aceste creații ciudate
El citește unul acasă,
Și, după ei, fără un junghi
El inundații semineu.
Poate fi adevărat sentimentele copilărești,
Air, un nonsens irațional
arta strictă Vrednic?
osmeet lor, uita lumina.

Sunt nopți dureroase:
Fara somn, arde ochii și plânge,
În centrul dorului lacomi;
Tremurând, mână rece
perna fierbinte cuprinde;
frica involuntara de podemdet părul;
Dureros plânge, nebun
Torn de la piept - și limba
Babbles tare inconștient
Numele de mult uitat;
Caracteristici de mult uitat
În strălucirea frumuseții fostei
Remize de memorie cu premeditare:
În ochii iubirii, în gura de înșelăciune -
Și din nou, eu le cred involuntar,
Și într-un fel de distractiv și dureros
Disturb rănile răni vechi.
Apoi am scrie. - conștiință dictatele
Pen Drives minte furios:
Povestea seducatoare
cazuri ascunse și gânduri secrete;
Poze hladnye desfrâul,
Legendele de zile tinere stupide,
Pentru o lungă perioadă de timp, fără utilizarea și returnarea
Cine a murit într-un vârtej de pasiune,
Pe fondul lupte invizibile, dar persistente,
Printre Minciunilor și proști,
Printre negru îndoială fals
Și așteptări false-optimiste.
Judecătorul obscur și aleatoare,
Nu mai mult decât un secret un alt om,
defect decența skrashenny
Am curaj să se angajeze rușine;
Am fost de neclintit și crud.
Dar, de fapt, aceste linii amare
ochii nepregătiți
Nu reshusya spectacol.
Ei bine, spune-mi ce să scrie despre?

Ce mulțimea nerecunoscători
Eu aduc mânie și ură?
Pentru a apela un abuz insidios
Discursul meu profetic?
Spre pagina de secret otravă sufocant
Confuz somn copil târziu
Și inima este slab fascinat
În fluxul de neînfrânat lui?
Oh, nu! - vis Crimă
Nu orbitoare gândurile mele,
Acest lucru la costul de grele
Nu-mi cumpăr slava ta.

* * *
1Poety place ursi care
feed care suge laba.
Nepublicata (fr.).

Aleksandr Sergheevici Pușkin
(Marele poet român)

gen poem Probă în mare parte a servit ca o „conversație cu poetul librar“ A. S. Pushkina, în cazul în care, pentru prima dată în literatura rusă, set de poezie problemă poziția „vârstă comercială“.

Cu toate acestea, Lermontov dă propria sa interpretare a temei, diferită de cea a Pușkin. Alterarea forma genului (nu un dialog, dar trilogia), revine la sursa originală - „Prologue în Teatrul“ din „Faust“ I. V. Gote.

Wolfgang von Goethe Johann
(Marele poet german)

Contact Goethe epigraf parțial confirmat, acest poem care merge înapoi la ei (adică Goethe) „ziceri în versuri.“

În 1840-1841 albumul Lermontov, există o imagine în exact aceeași expoziție remarcă a poeziei; se arată Lermontov el însuși într-o postură de cititori și A. S. Homyakov în postura de scriitor. Cu toate acestea, entitățile de operare ale poemului nu poate fi redus la prototipuri specifice.

Jurnalist, cititor și scriitor
(Ilustrația M. A. Vrubelya)

Ctihotvorenie „jurnalist. „Lăudat bine-cunoscut critic literar Pușkin epocă VG Belinski:“ Limba vorbită a piesei - înălțimea de perfecțiune; judecăți claritate, ironie subtilă și caustică, originalitate și vederi uimitoare fidelitate și comentarii - uimitor. Confesiunile unui poet care se termină jocul, strălucind cu lacrimi, senzație de arsură. Personalitatea poetului este în această mărturisire eminamente nobilă“.

Belinskiy Vissarion Grigorevich
(Celebrul critic literar)