Asemănări și diferențe în poveștile popoarelor lumii, platforma de conținut

Asemănări și diferențe în poveștile popoarelor lumii (1 slide)

basme, în opinia mea, cele mai interesante lucrări de folclor. Povești cu noi din copilarie. Noi toți îi iubim și va asculta cu bucurie, citi și spune. Întotdeauna am iubit basme. De-a lungul timpului am început să observ că poveștile de basme din diferite națiuni pe de o parte la fel ca și pe de altă parte, atât de diferită decât cea. Pare să fie aceeași poveste, așa cum pare a fi altul. De ce? Această întrebare Cere am început această cercetare.

Asemănări povestiri (diapozitivul 2)

Asemănările sunt determinate în parcelele de basme: (slide-3)

De basme din diferite națiuni sunt similare, deoarece ca o reprezentare a tuturor popoarelor de bine și rău, adevăr și minciună, pe dreptate și înșelăciune cu privire la ceea ce constituie demnitate, eroism, lașitate. Toți oamenii din lume se confruntă cu aceleași sentimente: iubire și ură, frică și cuceri frica. Și viața oamenilor obișnuiți este foarte asemănătoare. Ei lucrează, construirea de case, lupta cu inamicul, pentru a ridica copii, râde de prostia și venerăm înțelepciunea, visul de o viață mai bună. Povești ale popoarelor una langa alta, uneori, foarte asemănătoare care trăiesc, pentru că oamenii comunică unii cu alții. Experții care au studiat basmului la nivel mondial, la început chiar au crezut că toate poveștile au fost inventate într-un singur loc (de exemplu, în India antică), și apoi răspândit în întreaga lume. Dar sa dovedit că aceleași subiecte se regăsesc în rândul persoanelor care trăiesc în izolare, departe de cealaltă (de exemplu, oamenii din Australia, Oceania). Ceea ce unește povești din diferite națiuni? Ce fac ei arata? Am observat mai ales că ...

Toate popoarele aceleași tipuri de povestiri (culisa 4).

Basmele tuturor popoarelor lumii pot fi împărțite în interne (Acestea se bazează pe evenimentele din viața de zi cu zi, nu există miracole și imagini fantastice sunt eroi reali), magie (în care ascultătorul există o lume misterioasă, există eroi fantastice extraordinare. Unele dintre basme îndeaproape legate de credințele mitologice) și povești despre animale (Lumea animalelor au perceput ca o imagine alegorică a unui om. animalele reprezintă purtătorii reale de viciile umane în casă).

Multe natiuni au un animal cult (Slide 5).

În basme, mulți oameni am întâlnit un animal, care este un favorit, îi ajută pe oameni prin inventarea diverse lucruri utile, îmblânzirea elementele ostile ale naturii. De exemplu, popoarele șobolan de apă din Australia se deschide foc, și coiot în povești nativ american imblanzeste vântului. Basmele românești eroi ajuta de multe ori Hare, Wolf, Bear. La fel cum există animale care reprezintă orice calități umane. Fox - viclean lup, hiena - prostie Ursul - puterea, lentoarea, și, uneori, înțelepciune. Există mai multe exemple. Încearcă să o faci singur. Ce animal iti place? De ce?

De basme sunt strâns legate de mituri și religie

Mulți cercetători sunt de părere că poveste similară ca sursa lor este un mit, și credințele religioase ale oamenilor. Într-adevăr, poveștile timpurii subiectele sale ca o legenda mitic. L-am observat când am citit povești despre popoarele din Australia. Acești oameni au trăit în izolare de lumea culturii. Au o vedere foarte distinctiv al lumii, modul lor de viață nu sa schimbat pentru o lungă perioadă de timp (au trăit în epoca de piatră), au trăit în armonie cu natura, depind de ea, astfel încât acestea să conțină un început poveste explicativă. Este foarte amintește de miturile europene (Potopului, originea constelații și Calea Lactee. Etc.).

Loturile de multe povești ale popoarelor lumii se repetă (slide-9).

Aș dori să dau exemple de povești cu parcele similare. Desigur, există mult mai multe, dar acestea sunt mele preferate din copilărie de basm. Și datorită ei, am devenit interesat de acest subiect.

"The Mansion" și "mănușă" (slide-10).

Rusă poveste populară „conac“ și poveste popular ucrainean „Mitten“ aceste povești sunt povești despre animale și au caracteristici comune ale parcelei: personajele și dorința lor de a ajuta pe alții, și bunul simț. limbaj narativ în aceste povești este similitudinea: „În sferturi aproape, dar nu nebun“ „Lasă-mă în“,

"The Fox și macara" și "Stork și Raven" (slide-11).

În aceste povești animalele din cauza prostiei lor, lăcomia și răzbunare, să se rănească reciproc și își pierd prietenia lor.

"Bun", "gogoasa Johnny" și "clătite" (diapozitive 12-14).

poveste popular rus „The Gingerbread Man“, limba engleză basm „Johnny Gogoașă“ și un basm norvegian „clătită“. Aceste povești au o poveste comună: femeie coace pâine de diferite forme (coc, gogoși sau clătite). El fuge de ea și familia ei. Pe drum el întâlnește oameni și animale diferite, se mândrește în fața lor, astfel încât el a mers pe alte creaturi, și apoi fuge. Dar, la sfârșitul unui animal viclean basm (vulpe, porc) Trucuri și mănâncă.

"Cenusareasa" (slide-15).

Basm „Cenusareasa“ nu se găsește numai în multe țări europene, dar și pentru oamenii din Kârgâzstan, China, și primul prototip al „Cenușăreasa“ are originea în Egiptul antic. În aceste povești, fată, un fel, harnic, priceput, suferă insulte de la o mamă vitregă și surorile rele, dar la final ca o recompensă pentru calitatea lor de bună se căsătorește cu prințul. Obligatoriu în poveste este pierderea de pantofi, papuci, sandale și așa mai departe. D. Pe care Prințul și găsește frumusețe.

„Sora Foxy și Wolf“ și „Cu privire la modul în care pacalit vulpe hienă“ (slide-16).

Aceasta este una dintre cele mai uimitoare coincidență pentru mine. Parcele popoarele care trăiesc povești atât de departe unul de altul sunt foarte asemănătoare. poveste populară rusă „sora Chanterelle și Wolf“ și povestea Soto (un trib din Africa) „Pentru a afla cum o vulpe înșelat hiena.“ În aceste povești vulpe șireată amăgește animale stupide (lup, hienă) ca urmare a unui prejudiciu a primit, iar vulpea pretinde a fi bolnav, îl determină să se efectueze.

Diferente povești (slide-uri 17-19).

Cu toate acestea, în basme există încă o mulțime de diferențe. Ascultarea diferite povești, putem ghici în cazul în care au fost scrise. Diferite persoane - caractere diferite. La urma urmei, popoarele din diferite trăsături de caracter, cunoașterea lumii, puncte de vedere diferite cu privire la minte, curaj, inventivitatea, care trăiesc în diferite condiții de mediu. Basmele românești este puțin probabil să se confrunte cu un coiot sau hienă. Tales diferite site-ul de acțiune. Acest lucru este determinat de țară, natura sa, în special peisajul, oamenii fantezie, bazându-se pe realitatea înconjurătoare. Tales reflectă înțelepciunea poporului lor, visele și aspirațiile lor. Prin urmare, unicitatea basme din fiecare națiune. Basmele sunt o creativitate verbală, prin urmare, să reflecte identitatea fiecărei limbi națiuni, unicitatea.