Vămuirea - CIF - asigurare de cost și de transport de marfă - cost, asigurare și transport de marfă

ASIGURAREA DE COST SI MARFĂ [. port de destinație]
COST, ASIGURARE ȘI DE MARFĂ [. port de destinație]

Acest termen va fi folosit numai pentru transportul maritim sau pe căi navigabile interioare.
„Cost, asigurare și transport de marfă“ ( „cost, asigurare și transport de marfă“) înseamnă că vânzătorul livrează mărfurile la bordul navei sau livrate astfel încât asigură produsul. Riscul de pierdere sau deteriorare a bunurilor trece atunci când mărfurile sunt la bordul navei. Vânzătorul trebuie să semneze contractul și să plătească costurile și taxele necesare pentru a aduce bunurile la portul de destinație numit.
Vânzătorul de asemenea, contracte de asigurare care acoperă riscul de pierdere sau deteriorare a mărfurilor în timpul transportului. Cumpărător ar trebui să rețineți că, în vânzătorul CIF este obligat să furnizeze asigurare numai pe acoperirea minimă. În cazul în care cumpărătorul dorește să aibă mai multă protecție prin asigurare, el trebuie să fie de acord în mod expres acest lucru cu vânzătorul, sau pentru a efectua la ei o asigurare suplimentară proprie cheltuială.
Când se utilizează termenul CPT, CIP, CFR sau CIF vânzătorul își îndeplinește obligația de livrare atunci când mărfurile mâinile peste operatorului de transport menționat în mod termen favorite, dar nu atunci când mărfurile ajung la destinația lor.
Acest termen are două puncte critice, deoarece riscul și cheltuiala merge în două locații diferite. În timp ce contractul este întotdeauna determinată de către portul de destinație nu poate fi specificat portul de îmbarcare în cazul în care riscul este transferat cumpărătorului. În cazul în care portul de expediere este de interes special pentru cumpărător, părțile sunt încurajate să-l definească în contract mai clar.
Părțile sunt, de asemenea, încurajate de posibilitatea de a stabili mai precis punctul în portul de destinație, deoarece costurile la acest punct este vânzătorul. Vânzătorul este sfătuit să ofere contracte de transport, care să reflecte cu acuratețe această alegere. În cazul în care vânzătorul este în contractul său de transport suportă costurile de descărcare, până la punctul convenit în portul de destinație, vânzătorul nu are dreptul să ceară rambursarea de client a unor astfel de cheltuieli, cu excepția cazului în care sa convenit altfel de către părți.
Vânzătorul este obligat fie să livreze mărfurile la bordul navei, sau pentru a asigura furnizarea bunurilor livrate astfel încât la destinație. În plus, vânzătorul trebuie să fie să intre în contractul de transport sau pentru a oferi un astfel de contract. O indicație a obligației de a „oferi“ se uita la numeroase vânzări pentru lanțul, care sunt utilizate în mod frecvent în comerțul cu mărfuri.
CIF nu poate fi adecvată atunci când bunurile sunt predate transportatorului înainte de a fi plasat la bordul unei nave, de exemplu, mărfurile în containere tipice pentru livrare la terminal. În astfel de situații, este recomandabil să se utilizeze termenul CIP.
CIF cere vânzătorului să formalitățile vamale pentru export, dacă este cazul. Cu toate acestea, vânzătorul nu este obligat să efectueze formalitățile vamale de import, plata taxelor de import sau de a efectua alte formalități vamale de import.

A.1. Obligații generale ale vânzătorului

B.1. Obligații generale ale cumpărătorului

Vânzătorul trebuie, în conformitate cu contractul de vânzare furnizează bunuri și contoare facturi comerciale, precum și orice alte dovezi de condiții de conformitate a contractului de vânzare, care pot fi solicitate prin contract.
Orice document menționat la punctele A1-A10, acesta poate fi înlocuit cu înregistrarea electronică echivalentă sau o procedură, în cazul în care este convenit între părți sau este comun.

Cumpărătorul trebuie să plătească prețul mărfurilor, astfel cum este prevăzut în contractul de vânzare.
Orice document menționat la punctele B1-B10 pot fi sub formă de înregistrare electronică echivalentă sau altă procedură, în cazul în care este convenit între părți sau este comun.

A.2. Licențe, permise, controalele de securitate și formalități

B.2. Licențe, permise, controalele de securitate și formalități

Dacă este necesar, vânzătorul trebuie, pe cheltuiala proprie și a riscului pentru a obține o licență de export sau altă autorizație oficială și să efectueze toate formalitățile vamale necesare pentru exportul de mărfuri.

Dacă este necesar, cumpărătorul trebuie să obțină pe propriul său risc și cheltuială, licență de import sau altă autorizație oficială și să efectueze toate formalitățile vamale pentru importul mărfurilor și transportul acestora prin orice țară.

A3. transport și asigurare

B.3. transport și asigurare

a) transportul de contract
Vânzătorul trebuie să contracteze sau procura încheierea transportului mărfurilor din punctul numit de livrare a contractului, în cazul în care este definit, în locul de livrare în portul de destinație sau, în cazul în care a fost de acord, la orice punct într-un port. Contractul de transport trebuie să fie încheiat de către vânzător, în condițiile obișnuite și asigură transportul pe direcția general acceptată a navei de tipul utilizat în mod normal pentru transportul mărfurilor vândute.
b) Contractul de asigurare
Vânzătorul trebuie să pe propria cheltuială de asigurare de marfă de transport, care corespunde cel puțin acoperirea minimă, astfel cum este prevăzut la alin termeni „C“ Institutskaya de asigurare cargo (Institutul Cargo Clauza) (ALM / IUA) sau alte condiții similare. Contractul de asigurare trebuie să fie încheiat cu un asigurător sau o societate de asigurare care are o bună reputație, și să furnizeze cumpărătorului sau orice persoană care are un interes asigurabil în bunuri, dreptul de a solicita în mod direct împotriva asigurătorului.
De către cumpărător, vânzătorul este obligat, cu condiția ca cumpărătorul informațiile necesare cerute de către vânzător pentru a efectua cheltuieli o astfel de asigurare suplimentare ale cumpărătorului, care este posibil pentru a obține, de exemplu, astfel cum se prevede la punctele „A“ sau „B“ termeni Institutskaya de asigurare cargo (ALM / IUA) sau alte condiții similare, și / sau un strat de condiții Institutsky de operații și / sau a condițiilor militare corespunzătoare Institutsky lovituri (ALM / IUA), sau alte condiții similare.
Asigurare ar trebui să acopere, cel puțin, prevăzută în prețul contractului de vânzare, plus 10% (adică 110%) și efectuate în moneda contractului de vânzare.
Asigurare ar trebui să ofere produs de la punctul de livrare, astfel cum se prevede la punctele A4 și A5 și, cel puțin, la portul de destinație numit.
Vânzătorul trebuie să furnizeze cumpărătorului cu polița de asigurare sau alte dovezi de asigurare.
În plus, vânzătorul trebuie să furnizeze cumpărătorului, la cererea cumpărătorului, riscul și cheltuiala (cu costuri) informațiile pe care cumpărătorul poate solicita să constituie o garanție suplimentară.

a) transportul de contract
Cumpărătorul nu are obligația vânzătorului de a încheia un contract de transport.
b) Contractul de asigurare
Cumpărătorul nu are obligația vânzătorului de a încheia un contract de asigurare. Cu toate acestea, cumpărătorul trebuie să furnizeze vânzătorului, la cererea acestuia, informațiile necesare pentru a oferi o asigurare suplimentară cerută de către cumpărător în conformitate cu dispozițiile de la punctul A3 b).

Vanzatorul va suporta toate riscurile de pierdere sau daune până când acesta este livrat în conformitate cu punctul A4, cu excepția riscului de pierdere sau deteriorare în condițiile descrise la punctul B5.

Cumpărătorul suportă toate riscurile de pierdere sau deteriorare a bunurilor din momentul livrării, în conformitate cu punctul A4.
În mod implicit responsabilitatea cumpărătorului de a furniza o notificare în conformitate cu punctul B7, el suportă toate riscurile de pierdere sau deteriorare a bunurilor de la data convenită sau data la care a expirat termenul de livrare convenit, cu condiția ca mărfurile au fost individualizate în mod explicit ca o marfă, care face obiectul acord.

A6. costurile de distribuție

B.6. costurile de distribuție

Vânzătorul trebuie să plătească:
a) toate costurile legate de mărfurile până când acestea au fost livrate în conformitate cu punctul A4, cu excepția cheltuielilor care trebuie plătite de către cumpărător în conformitate cu punctul B6; și
b) de marfă și alte taxe menționate la punctul A3 a), inclusiv costurile de încărcare a mărfurilor aflate la bord, precum și orice cheltuieli în legătură cu descărcarea în portul convenit de descărcare care contractul de transport în sarcina vânzătorului; și
c) costurile de asigurare menționate la punctul A3 b);
d) dacă este cazul, costurile formalităților vamale necesare pentru exportul de mărfuri, precum și toate taxele, impozitele și taxele plătibile pentru export, precum și costul transportului său prin orice țară, dacă acestea sunt în conformitate cu termenii contractului de transport suportate de către vânzător.

Cumpărătorul este obligat, sub rezerva prevederilor paragrafului A3 a), să plătească:
a) toate legate de costurile de produse, deoarece a fost livrat în conformitate cu punctul A4, cu excepția, dacă este cazul, costurile formalităților vamale necesare pentru exportul de mărfuri, precum și impozite, taxe și alte taxe de plătit pentru export, în conformitate cu A6 lit. d);
b) toate costurile legate de produs și taxele în tranzit până la sosirea lor în portul de destinație convenit, cu excepția cazului în astfel de costuri și taxe nu se aplică în conformitate cu contractul de transport de către vânzător;
c) deversarea, inclusiv taxele portuare și de alimbare, cu excepția cazului în astfel de costuri și taxe nu se aplică vânzătorului în temeiul contractului de transport;
d) orice costuri suplimentare care rezultă din incapacitatea de a da vânzătorului notificarea în conformitate cu punctul B7 cu data convenită sau de la data expirării termenului convenit pentru expediere, cu condiția ca produsul a fost în mod explicit individualizat ca o marfă care face obiectul contractului;
e) dacă este cazul, costul de plată a impozitelor, taxelor și a altor taxe oficiale, precum și pentru punerea în aplicare a formalităților vamale de plătit la importul mărfurilor și costul pentru ao transporta prin orice țară cu excepția cazului în astfel de costuri și taxe nu se aplică în temeiul contractului de transport vânzătorul.
f) costurile de asigurare suplimentare furnizate la cererea cumpărătorului, astfel cum se prevede la punctul A3 b) și B3 b).

A7. observați cumpărătorului

B.7. observați vânzătorului