Principiile morfologice și fonematic ortografiei rusă - articole de lingvistică și lingvistică

Indice 811.161.1 BBK 81.411.2-2 T 49

Ph.D., profesor asistent de limba română și metodologia de predare a Universității Adygeya de Stat; RT 8 (8772) 59-81-07

PRINCIPII morfologică și fonematic DE RUSĂ

Rezumat. Acest articol se concentrează pe două dintre cele patru principii de bază ale ortografiei ruse - morfologică și fonematic. Principii Descriere ortografice de urgență determinate de importanța examinării obiectului: principiile de ortografie sunt una dintre principalele componente ale unui sistem de scriere ca un întreg. Un principiu morfologic sau fonematic este recunoscut de majoritatea covârșitoare a lingviști ca principiu de ortografiei rus.

Cuvinte cheie: principiul morfologică, principiul fonematic, un foneme, o alternanta pozițională foneme, poziția puternică a fonemului, poziția slabă a fonemelor.

Candidatul Pedagogie, profesor asociat al Departamentului de Rusă și Tehnică de predare, Universitatea de Stat Adyghe; ph. 8 (8772) 59-81-07

PRINCIPIILE morfologică și fonematic DE RUSĂ

Rezumat. Acest document analizează două din cele patru principii de baza ale ortografia rusă - morfologică și fonematic. Urgența descrierea principiilor de ortografie este definită de importanța obiectului de examinare: principii de ortografie face unul dintre link-urile de bază ale sistemului de litere în ansamblu. Majoritatea covârșitoare a lingviști ia în considerare principiile morfologice și fonematic să fie cele mai importante principii ale ortografia rusă.

Cuvinte cheie: un principiu morfologică, un principiu fonematic, un element de foneme, alternanță de foneme, o poziție puternică a unui fonem, o poziție slabă a unui fonem.

Fiecare dintre secțiunile ortografia rusă este un sistem de reguli, sprijinindu-se pe anumite principii - regularitățile care stau la baza sistemului de ortografie. Principiile ortografiei - un teren comun pentru cuvintele de scris și morfeme, având în vedere alegerea, grafice oferite; Aceste principii de bază, originale pe care sunt construite norme specifice, precum și generalizarea acestor norme. Fiecare vraja principiu combină grupul său de regulă, este o aplicare a acestui principiu faptele o anumită limbă, și toate principiile indicate în modul de realizare a obiectivelor de ortografie - ortografia uniformă.

deoarece descrierea principiilor ortografiei ruse se schimbă în funcție de direcția și dezvoltarea teoriei lingvistice.

Variabilitatea în scrisoarea poate fi identificată foneme sunt într-o poziție slabă. Poziția slabă - o poziție care nu utilizează opoziția fonematic, care deține o poziție puternică în comparabilă. Astfel, într-o poziție slabă nu este folosit pentru toate fonemele dintre alternative. De exemplu, în foneme alternanțe de poziție în termen de un morfem șoc alternativ fonem <о> cu nesolicitată <а>, foneme sonore <з> cu surd <с>. Foneme sunt într-o poziție slabă, acestea pot fi identificate în moduri diferite, dar alegerea de scrisori pentru desemnarea lor este limitată la anumite idei sau principii de ortografie cadru de ghidare. Astfel, principiile de ortografie - este de ghidare ideologia Selectarea literelor în cazul în care sunetul poate fi desemnat variably [2, p. 32].

Principiile ortografiei, pe de o parte, datorită materialului furnizat de vraja, și cu un alt - direcția gândirii lingvistice în zona de ortografie. Aceste principii nu sunt statice și pot varia în funcție de starea științei, pe direcția de școli științifice. Înțelegerea principiilor de ortografie, înseamnă să accepte fiecare normei sale separate, ca o verigă în sistemul general, fiecare orfogrammy vedea interconexiunea tuturor aspectelor legate de limbă.

Pe baza principiilor de ortografie, diferite tipuri de orfogramm însumate de morfologice (fonetic), fonetic, tradițională, semantică (diferențiator) și alte principii. În acest articol ne vom uita la principiile morfologice și fonematic ortografiei ruse.

Conceptul principiului fonematic în legătură cu ortografia retrasă în 1930 RI. Avanesov și V. Sidorov [3].

În doctrina fonem a existat două tendințe principale în cadrul școlilor științifice rusești din Leningrad (SI Abakumov, YV Loy Obnorsky SP, MV Ushakov, NS valiza LV afectând) sau scherbovskoe și Moscova (RI Avanessov, PS Kuznetsov, AA Reformatsky, V. Sidorov și colab.). Existența mai multor școli fenologice (Moscova, Leningrad, Praga, și alte câteva), din cauza complexității și versatilitatea materialului și diferențele lingvistice în primele phonologists pozițiile teoretice. În primul rând, acestea sunt abordări diferite pentru înțelegerea foneme.

Varietatea infinită de sunete de vorbire este redus la un număr mic de tipuri audio

- foneme. în cuvinte mat [mat] Astfel, calitativ diferite sunete [a], monetării [m'at] Mama [mat '] framantati [m'at'] sunt combinate într-un singur tip audio [a], care este, fonemului <а>; sunete [o] în cuvintele [unul], pentru acoperișuri [tol „], mătușa mea [t'otka] mătușa [t'ot'a] - în tipul [de], adică, fonemului <о>; sunete [y] în cuvintele grăsime [grăsime] nori [nori '] pachet [t'uk], tul [t'ul'] - în tipul [y], adică, fonemului <у> etc. În cazul în care diferența dintre sunetele [a], [a], [y] poate fi auzit în mod clar, atunci înțelege diferențele dintre diferite [a] diferit [despre] diferite [y] în cuvintele de mai sus nu sunt totul. Cele mai multe, cu toate acestea, sunt bine simți diferența dintre sunetele [a], [a], [y] în prima și ultimele cuvinte ale seriei de mai sus ([ma] T - [m'a] să fie [i] T - [t'o] tine [că] a - [t'u] l).

principiu de ortografie fonematic, bazată pe această înțelegere a foneme, determină ortografia fiecărui cuvânt morfeme: prefixe, rădăcini, sufixele, finaluri. Coaster cuvânt pronunțat [pts-], dar în scris prefix sub, după cum arată de verificare

fonem <под>: N [a] dpol de [d] apă. Sufixul cuvântului mesteacan, plop pronunțat [b], dar este scris pe, ca într-o poziție puternică în același sufix este pronunțat [o] - stejar. În formele de cuvinte de la gloanțe și glonț vocalei finale suna la fel - [i], dar în primul caz se referă la fonem <и> - din pământ, [și] în al doilea - la fonem <э> - Pe uscat [e]. După consoane moi <и> notate cu litera și fonem <э> - lit. e.

Potrivit majoritatea cercetătorilor, modern scrisoarea rus este construit în primul rând pe principiul morfologic.

Principiul morfologică dezvoltat istoric. Ca baza teoretică a ortografiei românești, el a fost salutat „gramatica română“ MV Universitatea (1755) și Academia Română în cele din urmă a aprobat lansat in gramatica (1802). Conform acestui principiu, este în prezent în curs de scris aceeași scrisoare, care a fost o dată scrisă privind respectarea cuvântului, deși pronunția sa schimbat. Cu privire la motivele pentru persistența în scris acele scrisori, care au fost scrise de pronunție înainte, dar acum el nu îndeplinește cerințele, există două puncte de vedere.

Un avocat bine-cunoscut de a scrie pronuntia Federației Ruse. Brandt a crezut că avantajul morfologic literă este o indicație a relației dintre cuvinte înrudite, care este complet inutil. Care este nevoia de a sublinia relația de cuvinte pentru a face cumpărături și băcanul, punând atât în ​​scrisoarea, în cazul în care băcanul și cel mai neînvățați, capabil să scrie un cuvânt sau magazin prin f în, conștienți de relația strânsă care există între el și magazinul său [6, p. 9]. Într-adevăr, o legătură clară între banca de cuvinte - banci casa -lavochnik - casa în mintea noastră suprima diferența pronunției a morfem rădăcină: ele rămân în minte ca morfem „magazin“, „casa“, deși individul sună în ele pot fi înlocuite cu altele.

Morfologică tip de scriere, deci în primul rând, ca urmare a realizării „înrudire“ din rădăcini, prefixe, sufixe, finaluri. Acesta este al doilea punct de vedere asupra cauzelor literelor morfologice. Cuvintele sunt scrise în conformitate cu înțelegerea scrierii compoziției lor. Modificări în structura de sunet de morfeme cauzate de poziții diferite de sunete lor componente, nu distrug unitatea morfem (sau, mai degrabă, valoarea sa), precum și gradul de conștientizare a valorii vorbitorilor nativi. Morfem este în mintea anumitor unități semantice, deci - o dorință naturală, inconștientă de a identifica condițiile modificate sub influența sunetului cât mai similare posibil. În aceste cazuri, dacă se află sub influența anumitor condiții fonetice schimbărilor sau care morfeme sunet, scris de luptă întotdeauna două tendințe: una - pentru a identifica sunetul modul în care se pronunță: băcanul, dar lafka; de altă parte - să nu distrugă unitatea simtit ca „aceeași“ morfem „magazin“. Când vei câștiga primul

tendință se dezvoltă scrierea fonetică, cu victoria celui de al doilea - morfologice.

Predomină scrisoare morfologice spontane menținute ulterior în scopuri practice, în mod deliberat: pentru uniformitate în legătură scris cuvintele și părțile componente ale acestora și formele morfologice. dovadă importantă a influenței asociațiilor morfologice în scrisoarea este faptul că scrisorile nu sunt în sunet, și asociațiile sunt scrise numai atunci când scris este recunoscut structura etimologic al cuvântului. Asta pentru că astăzi nu se realizează segmentarea în morfeme de cuvinte, cum ar fi în cazul în care, aici, peste tot, în cazul în care sunt scrise fonetic, mai degrabă decât „KDE“, „DSSE“, „vesde“, „estli“, așa cum ar trebui să le scrie în cazul în care conștiința noastră lingvistică alocat la părțile lor componente.

Morfologică, prin urmare, este o scrisoare in care sa referit la o unitate de limbă separată este un morfem - o parte semnificativă a cuvântului (pentru comparație: fonetic - o scrisoare în care reprezintă în sine o unitate de limbă este, de fapt pronunțată în fiecare caz particular, sunetul sau combinația de sunet). morfem Identic astfel scrise sunt întotdeauna aceleași, indiferent de modul în care acestea sunt pronunțate. Astfel, într-o scrisoare către rădăcină românului -vod- în conformitate cu principiul morfologică este întotdeauna indicat de cele trei litere, cu toate că în diferite poziții fonetice este pronunțat în mod diferit. Miercuri apa-sa - [wad] a, apa ny - [apa] ny, apă Jana - [vd] Jana, apă

- [Aici]. La fel cu prefixe (RT: transporta, tăiate), sufixele (-tuples: Grove, stejar), finaluri (-e dativ și prepositional: râul - nsreke).

Ortografia, în construcție la principiul morfologic, aparent în contradicție cu pronunția, dar numai în anumite discurs legături morfologice la intersecția dintre morfeme și sfârșitul absolută a unui cuvânt pentru consoane și vocale într-un morfeme pentru. Discrepanța dintre scrierea și ortografia morfologică pronuntia se bazează pe raportul strict definit cu pronunția, și nu separat de ea, nu la întâmplare. ortografie morfologică, astfel, este rezultatul înțelegerii limbii materne a diviziunii structurale a componentelor verbale ale părților sale semnificative (morfeme) și a dus la posibilitatea unui transfer uniform al acestor părți pe scrisoarea. Scrisori cu un mod uniform de a transfera părți importante ale cuvântului grafic facilitează citirea „înțelegere“ care înseamnă.

În consecință, într-o scrisoare către partea semnificativă românească a cuvântului este o singură imagine grafică și morfologică principiu ortografia facilitează înțelegerea rapidă și înțelegere a textului, deoarece atenția nu rămâne în desemnarea pronuntia părți, și anume, alternanță fonematic. Pentru a stăpâni ortografia, bazată pe principiul morfologic, este necesar, în primul rând, pentru a înțelege compoziția cuvintelor (descompune în mod corect cuvântul în partea sa importantă componentă) și, pe de altă parte, să cunoască sistemul de sunet al unei limbi (legi alternanțe poziționale de vocale și consoane) și relația acesteia un sistem grafic [7].

Potrivit VF Ivanova, principiu efect morfologic acoperit numai

Astfel, dacă luăm scrierea morfologic la nivel formativ și derivațională, în ceea ce privește ortografia morfologică a VF Ivanova, a trecut astăzi pe suport și de scris, și anume scris determinat direct pronunția cuvântului: casa, tunet (MV Ushakov consideră că „determină în mod direct pronunția cuvântului tunet orfogrammy în același timp și poate fi caracterizat ca un morfologic, așa cum sa observat aici unitate în desemnarea aceluiași morfem rădăcină „: tunete, tunete), și pronunției indirect verificabile și nefoneticheskie scriere fonetica și besproverochnye scris (atât fonetic și nefoneticheskie: hambar, un topor, un câine).

Deci, continuați să scrieți morfologică imagini grafice unice de morfeme, sunt purtători de anumite semnificații lexicale și gramaticale, care este convenabil pentru comunicare scrisă, ca atunci când citesc cuvintele aproape nu percepute de sunete, ci prin elemente semantice semnificative ale cuvintelor lui morfeme.

2. întrebări dificile de ortografie / VF Ivanov [et al.]. 2nd ed. Revizuit. M. Educație, 1982.175 cu.

3. Avanesov RI Sidorov VN Scrierea de reformă în legătură cu problema limbii scrise // limba română în școală (sovietică). Numărul 4. 1930. pp 110-118.

4. Matusevich MI Introducere în fonetică generale: Un ghid pentru elevi. 3rd ed. Uchpedgiz M., 1959. 135 p.

5. Ilie Sidorov VN Modern ortografia rusă // note științifice ale Departamentului de Moscova Limba Română Oraș Pedagogic Institutul le. VP Potemkin. M. Editura Institutului Pedagogic de Stat din Moscova, 1953. T. 22, nr. 2, pp 3-40.

6. Brandt RF Despre pseudoștiințifice ortografia (prelegere publică) noastre // note Filologice. 1901. Vol. 1-2. S. 1-58.

8. O Gvozdev În baza ortografia românească. În apărarea principiului morfologic al ortografiei ruse. M. APN RSFSR, 1960. 64 p.

10. Zinder L.R.Ocherk teoria generală a scris. L. 1987. 168 p.

11. Ushakov MV Tehnica de ortografie: un manual pentru profesori. 4a ed. Revizuit. și ext. Uchpedgiz M., 1959. 256 p.

2. Problemele ortografiei / V.F. Ivanova. 2nd ed. corectat. M. Prosveshchenie, 1982. 175 pp.

3. Avanesov R.l. Sidorov V.N. Reforma ortografiei legată cu limba scrisă

problemă // limba rusă la școală (sovietică). Numărul 1930. 4. P. 110-118.

4. Matusevich M.1. Introducere în fonetică generale: manual pentru elevi. 3rd ed. M. Uchpedgiz, 1959. 135 pp.

5. Iljinskaya I.S. Sidorov V.N. Modern rusă ortografice // Proceedings of the departamentului de limbă rusă a Institutului de Formare a Profesorilor orașului Moscova numit după Vice Președinte Potemkin. M. Mspl Editura, 1953. V. 22, nr. 2. P. 3-40.

6. Brandt R.F. Pe caracter pseudo-științific al ortografiei noastre (prelegere publică) // proceduri Filologice. 1901. Probleme 1-2. P. 1-58.

8. AJ Gvozdev asupra fundamentelor ortografia rusă. În apărarea principiului morfologic al ortografiei ruse. M. APN RSFSR Editura, 1960. 64 pp.

10. Zinder L.R. Un eseu despre teoria generală a scris. L. 1987. 168 pp.

11. Ushakov M / V. Tehnici de ortografie: manual pentru profesori. 4a ed. corectat și mărite. M. Uchpedgiz, 1959. 256 pp.