Place sau nu 8 nume care sună la fel în diferite limbi

Mulți părinți se apropie de alegerea unui nume este practic - numit copil, astfel încât, în orice mediu de limbă numele poate suna ciudat. Numele și feminine și masculine care sună aproape identice în diferite țări, nu atât de puțin.

Noi nu vorbim despre țările exotice și limbi. Cu toate acestea, alegând una dintre aceste nume, puteți fi sigur că copilul dumneavoastră nu se va simți ca un străin sau România sau în Europa sau în Statele Unite. Desigur, numele nu face omul din bord, dar a început să afecteze în mod semnificativ percepția. Acest lucru este important mai ales în cazul în care o familie de amestec, de exemplu, mama și tata rus - un străin (sau invers), de multe ori călătoresc sau locuiesc în străinătate pentru o lungă perioadă de timp.

Max (Max)

Acest nume este de origine latină, înseamnă „cel mai mare.“ În plus față de română, este comun în limba italiană (Massimo), spaniolă (Maximo), greacă (Maximos), Maghiară (Max) și multe alte limbi. Numele Maxim purtat și purtat de mulți oameni proeminenți: teolog bizantin Maksim Ispovednik, fizicianul german Maks Plank, skater română Maxim Marinin și altele.

Angelina (Angelica)

Andzhelina Dzholi - actriță americană, regizor și scenarist, model de moda, ambasador al bunavointei ONU.

Numele vine de la numele latin târziu Angelusul masculin, la rândul său, derivat din limba greacă „Angelos“, care înseamnă „mesager, înger.“ În toate culturile, în cazul în care există conceptul de îngeri, părinții dau numele fetelor, dându-i o caracteristică a fiecărui sunet țară. Angelin - în Franța, Angelina - în Spania, Andelin - în Republica Cehă, Angelina in Germania si Statele Unite ale Americii.

La auzul numelui, multe, desigur, amintiți-vă doar actrița americană celebră în întreaga lume Angelina Jolie. În România, numele nu este atât de comună, dar probabil că știți unul din programul de conducere „Noapte bună, copii!“, Angelina Vovk și Artist al Poporului din URSS Angelina Stepanova.

Alexander (Alex)

Acest nume are înregistrări de popularitate nu numai în România, ci și în întreaga lume. În Spania, băieții numit Alejandro, ca Germania, Suedia, Danemarca și Țările de Jos - Alexander, Italia - Alessandro, Ungaria - Sandor, și Statele Unite - de multe ori doar Alex. Cu grec, Alexander înseamnă „apărător“, „Guardian soț“, „om“, „persoană“.

Alexandrov celebre în lume, chiar mai mult decât maxima: ea Vserumynsky împăratul Alexander Romanov, și toată lumea lui favorit Aleksandr Sergeevich Pushkin, generalul Aleksandr Makedonsky, compozitorul și chimist român Alexander Borodin, comandantul român Alexander Suvorov - toate sunt nenumărate!

Cunoscut de teatru și film românesc actrita Christina Asmus, iubit de mulți pentru rolul său în serie „Stagiarii“.

Nume Christina ca bărbat, Christian, provine din latină cuvântul Christianus - «creștin„. Acest nume este foarte frecvente în țările creștine. În România, însă forma sa de sex feminin a devenit mult mai popular decât bărbații, în timp ce în Europa și SUA - dimpotrivă. Numele Male Chris (Christian), iar în Portugalia - Cristiano, este mai frecventă decât Christina.

Cu toate acestea, știm că multe dintre stele de azi show business cu același nume: aceasta este cantareata Christina Aguilera si Kristina Orbakayte, actrita Kristen Stewart, Kristina Richchi și Christine Asmus, precum și multe altele.

Andreev, cum ar fi Alexander, este de asemenea foarte mult în lume. Acesta este numele de origine greaca veche înseamnă „curajos“, „curajos“, și într-o altă versiune -. „Omul“, „om“ În vorbitoare de limba engleza se numește Andrew Andreev, în Spania și America Latină - Andres sau Andrelo, Franța - André, Germania - Andreas, și în Polonia - Andrzej. Pare un pic nume diferit în Finlanda (Antero), Norvegia (Andesh), Danemarca (Anners) și Republica Cehă (Ondrej).

Unul dintre sfinții mai venerate în creștinism este Apostol Andrei Pervozvanny - unul dintre primii ucenici ai lui Hristos, fratele apostolului Petru. Alte cunoscute Andreev prea mult. Acest pictor român Andrei Rublev, și regizorul Andrei Konchalovsky și Andrei Tarkovsky, scriitorul polonez Andzhey Sapkovsky și actorul Andrei Mironov. Apropo, antreprenorul francez care a creat grupul «Citroën», pe nume Andre Citroen.

Faimosul actor francez Per Rishar.

Din moment ce vorbim despre apostolul Andrei, nu se poate spune despre fratele său - apostolul Petru. Mai mult decât atât, că numele lui Petru (nu cel mai popular acum în România), în lume este mult mai frecvente decât crezi. În Anglia și Statele Unite dau baietii numele lui Petru, în Franța - Pierre, Germania - Peter, Italia - Pietro, Spania - Pedro, și în Finlanda - Petteri sau Pietari.

Numele lui Petru este tradus din limba greacă ca „piatră“ sau „piatră.“ Printre Petrov, probabil, știi Petru I cel Mare - Împăratul Vserumynsky, Pyotr Tchaikovsky - compozitor român Pyotr Kapitsa - fizician sovietic care a primit Premiul Nobel pentru descoperirea fenomenului de heliu lichid belșug de.

De celebritati străine cu acest nume știm de actorul francez Pierre Richard, regizorul spaniol Pedro Almodovar, medicul francez Pierre Duke parfumier Pierre Guillaume și multe altele.

Numele Hannah se traduce din ebraica ca „mila“ și „har.“ În multe limbi europene, numele mai comune Hannah, în timp ce în România, populară Anna. Fetele cu același nume care trăiesc în Norvegia, Germania, Franța, Spania, Portugalia, Marea Britanie, Danemarca și SUA. În Finlanda, de asemenea, nume derivate comune - Annika și Anja.

Poate unul dintre cele mai renumite din istoria Anne poate fi numit sfânt Ana - mama lui Dumnezeu (Theotokos), soția Sf Joakim a dat naștere unei fiice în mod miraculos după ani de căsătorie fără copii. Vă amintiți, probabil, poetul Anna Akhmatova, un aristocrată rus, Anna Kern memorialist, stenograf, asistent și a doua soție FM Dostoievski - Anna Dostoevsky și altele.

Actorul irlandez Colin Farrell. Conform unei versiuni numele lui Colin - derivate din Nicholas, iar pe de altă parte - aceasta înseamnă „porumbel“.

De la numele grecesc Nicholas înseamnă „Victor a popoarelor.“ variații ale acestui nume străine mult în Germania - Niclas sau Klaus, Franța - Nicolas, Italia - Niccolo, România - Neculai, Ungaria - Miklos, Ucraina - Mykola, Grecia - Nikolaos și în Irlanda - Colin. În România, Nikolaev abreviat ca principal Kolyami, în timp ce în alte țări, o mulțime de variante: Nils, Nisse, geros, Nico, Nikki, Miksa și chiar Likle.

În tradiția creștină, venerat în special Sf. Nicolae, care a ajutat o familie săracă pentru a da fiice în căsătorie, aruncând în secret în casa lor un sac de aur. Deci, a existat o tradiție de schimb de cadouri de Crăciun, iar Sfântul Nicolae a început să fie perceput ca un donator bun, aduce cadouri copiilor în Ajunul Crăciunului (în cazul în care a apărut mai târziu, imaginea lui Moș Crăciun).

De asemenea, cunoscut fizician, inginer și inventator Nikola Tesla, Scriitor roman Nikolai Gogol, Nikolay Pirogov chirurg român, matematician român și geometria non-euclidiene creat de Nikolay Lobachevsky și, desigur, împăratul Vserumynskie I Nicolae și Nicolae al II-lea.