Nu este dulce - ea
⇒ (în referă, la viața S.O. „s, modul în care lucrurile sunt, în general, merge pentru s.o.etc) sth. este neplăcut, dificil pentru S.O. :
- X-Y (trebuie) nu dulce> ≈ viața nu este dulce (ușor, un castron de cireșe) pentru X;
- viața nu este picnic (partid) pentru X;
- lucrurile sunt rele (brute) pentru X;
- X nu are un timp de ușor (de ea);
- [În contexte limitate] ea (face STH.) Este greu pe X.
♦ El [Nick] a avut drum - Dasha a rămas cu el. Dar el nu a avut dulce - sa încheiat NEP, avansarea sectorului public (Iskander 3). Nu [Kolya] a primit ce a vrut-Dasha a rămas cu el. Dar viața nu a fost dulce pentru el, noua politică economică sa încheiat, statul a preluat economia (3a).
♦ direct în fața noastră trăiește Anastasia, fostul colhoz din Harkov. În timpul războiului ei, apoi o fată tânără, germanii au fost duși în Germania. După război, el nu sa mai întors acasă. Aici nu a fost dulce, dar acasă nu au îndrăznit să meargă (Voinovich 1). Nastya, un fost muncitor colectiv fermă din afara Harkov, locuiește chiar vizavi de noi. În timpul războiului, când ea era o fată tânără, germanii ei deportați la muncă în Germania. Ea nu a revenit la Uniunea Sovietică după război. Viața nu a fost ușor pentru ea aici; Chiar și așa, ea nu se poate aduce să se întoarcă în țara ei natală. (1a) .F „Soția mea este absolut corect. Și fără tine nu este dulce. Viața câinelui, o casă de nebuni. Tot timpul între două focuri.“ (Pasternak 1). „Soția mea este destul de bine. Lucrurile sunt destul de rău fără tine. E o viață de câine, o casă de nebuni. Sunt prins între două focuri“ (1a).
♦. Prin încrețită, siruri de caractere scrisoare pătată ploaie perceptibilă a suflat o tristețe amară. Nu este dulce, este clar, iar Petru a turnat serviciu (Sholokhov 2). Cele mai șifonate, liniile incetosate de ploaie ale scrisorii au fost nuanțată, cu o tristețe amară. Evident Petro nu a fost cu un timp de ușor [în armată], fie (2a).
♦ „bârfă umană vă este frică de ceea ce vă spun Inhumans - .. te asculta Știi cum era pentru nimeni că nu ești vinovat acest lucru în sine este protejat, acestea le salvați, acest curs nu este dulce trebuie să ....“ (Rasputin 2) . „Ți-e frică de judecata oamenilor Ce-ți pasă Nu asculta oamenii asculta-te Știi ce sa întâmplat cu adevărat: ... Că nu ești de vină înainte ca cineva Păzește-te, salvează-te cu aceste gânduri .. Desigur, va fi greu pe tine „(2a).
Vezi ce „nu este dulce“ în alte dicționare:
Trăiește amar, și nu să moară nu este dulce. - Trăiește amar (plictisitoare), și de a muri nu este dulce (nu comică). A se vedea. LIFE MOARTE ... VI Dahl. Proverbe poporul român
sarut Casatorit nu este dulce. - Căsătorit cu sarut nu este dulce. Cm. DRAGOSTE nu le place ... VI Dahl. Proverbe poporul român
Mama vitregă amar în direct de la fiul ei vitreg mama vitrega, și nu dulce și fiul vitreg. - în direct Bitter de la fiul ei vitreg mama vitrega, și nu mama vitregă dulce și fiul vitreg. A se vedea. FAMILIA ... Rodney V. Dahl. Proverbe poporul român
nu dulce - nu dulce, nu dulce, nu dulce ... Spelling dicționar director
Nu contează, am ogoleli ca bautura dulce, mananca; și, să știu cenușă noastre de bani a căzut. - Nu contează că am ogoleli băutură dulce, mânca; și, să știu cenușă noastre de bani a căzut. A se vedea. Prosperitate mizeriei ... VI Dahl. Proverbe poporul român
strigăt dulce - nu ma plictisit să asculte zgomotul copacilor, / În întunericul nopții, mă pot uita până în dimineața / Și ceea ce este atât de dulce plânge, nebun, / ca vântul fratele meu, sora mea și un val. D. Merezhkovsky, și vreau, dar nu pot iubi oamenii ... I oxymorons română dicționar
Nu toate Taxco, Ino și afecțiune - nu toate Taxco, Ino și afecțiune. Nu toată lumea de pe cap, în conformitate cu Ino golovkѣ (pat). cluburi dezmierdările Forest (Poporului.). Nu toate bichem da hlystom: Ino și svistom! Miercuri Nu Beret ih nici Tusk, nici nevăstuică. Lѣskov. Kike kuvyrkolegіya. 10. Miercuri Nu toate ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)
nu toate Taxco, dar, de asemenea afecțiune - nu toate pe cap, pe spate Ino (pat) dezmierdările cluburi forestiere (oameni) Nu toate da bici bici: Ino și fluiere.! Miercuri Acest lucru nu le ia nici Tașcă sau nevăstuică. Leskov. Kike kuvyrkolegiya. 10. Miercuri Nu toate furtuni, și, uneori, afecțiune, și nu îndoiți arc ... Big sensibil-phrasebook Michelson
Dulce somn mâncat atât de rău. - dulce naeshsya nu umple. Dulce somn mâncat atât de rău. A se vedea. FOOD ... VI Dahl. Proverbe poporul român
- Izometrică ton-încărcare. Dimineața de formare pentru a coloanei vertebrale și a articulațiilor. Ia-voioșia, nu ieși din pat. Igor Borshchenko. Ce poate fi mai frumos decât să se încălzi în dimineața în pat, sau pentru a inspecta ultimele vise dulci. Dar, după trezirea vă urmăresc dureri articulare, picioare rigide și înapoi? Tu ... Citește mai mult Vand pentru 80 de ruble
- Nu te mort, ci suflete vii. Vyacheslav Marchenko. După moartea lui Gogol în lucrările prietenii săi au fost descoperite, conturul voinței spirituale, rugăciunea, scrisă pe foi de hârtie separate, scrie pe moarte. Mă rog pentru prietenii mei. ... Citește mai mult Cumpără pentru 79.99 ruble audiobook
- Izometrică ton-încărcare. Dimineața de formare pentru a coloanei vertebrale și a articulațiilor. Ia-voioșia, nu ieși din pat. Igor Borshchenko. Ce poate fi mai frumos decât să se încălzi în dimineața în pat, sau pentru a inspecta ultimele vise dulci ... Dar, după trezirea vă urmăresc dureri articulare, picioare rigide și înapoi? Te simți ... Citește mai mult Vand pentru 39,9 ruble eBook