Istoria imnului național românesc

Thunder de victorie, răsune! (1791-1816) [regula]

Thunder de victorie, răsune! Vesel, curajos Ross! slava Sonorous decoreaza. Mohammed te Potros!

Bucura-te sim, Catherine! Bucura-te, mama blând pentru noi! Apa Dunării rapid Deja în mâinile avem acum; Rossow onora curaj, Taurul sub noi și Caucaz. Eu nu hoardelor de Crimeea poate ruina acum pacea noastră; Mândria nizitsya Selim, și el se transformă luna pal. Sinai geamăt se aude, Dnes în floarea-soarelui peste tot invidie și dușmănie myatetsya și lacrimă în sine. Ne bucurăm sunete de glorie, astfel încât inamicul putut vedea, ceea ce a făcut mâinile în marginea universului, întindem. Iată, regina înțelept! Iată, o mare soție! Care este opinia dumneavoastră, mâna dreaptă, legea noastră, un singur suflet. Iată pe strălucitoare catedrale, Iată acest minunat sistem; Toate inimile Tu și privirea animă unul.

Rugăciunea română (1816-1833) [regula]

La sfârșitul lui 1816 Alexandru I a emis un decret privind punerea în aplicare a acestei melodii, atunci când întâlnirile împăratului.

Folosit ca imn național (1816-1833).

Dumnezeu Salvați țar! Să lungilor zile glorioase pe pământ! smiritelyu Proud: Slab tutore, Mangaietorul Toate - Toate trimite în jos! Pervoderzhavnuyu Rus Dumnezeu ortodox să vă binecuvânteze! Dumnezeu să-i subțire, liniștită în putere, - Toate sunt nevrednici, otzheni departe! Oh, Providence, Binecuvântarea trimitem! Pentru a dori binele, fericirea în umilință, răbdare în tristețe Dă pe pământ!

Măreț Domnul nostru în Sion, [necesită citare]

Măreț Domnul nostru în Sion. Nu pot explica limbii. El este mare în ceruri pe tron. Lamele de iarbă de pe teren este mare. Peste tot, Domnul, tot ce frumos, în noapte, în zilele strălucrii este.
Tine Ta Mielul zlatorunny în sine ne arată Psaltire noi desyatostrunnoy Tu aducem tămâie. Acceptați de la noi de Ziua Recunoștinței. Ca și tămâie.
Tu soarele se aprinde muritori ca tine, Dumnezeule, ne place copii, aveți o masă și ne-a sătura zizhdesh în grade Zion. Voi păcătoși, Dumnezeu, vizita și carnea ta să se hrănească.
Dumnezeule, în Ta seleniură vnidut vocile noastre se urca Da rugăciunilor noastre la Tine, ca roua de dimineață! Ai pus în inimile altarului, Tu, Doamne, ne lăudăm și o mărim!

Dumnezeu Salvați țar! (1833-1917) [regula]

Imperiul Imnului Național Român (1833-1917).

Dumnezeu a salva țarul puternic, suveran, domnia lui în slava, slava noi! Reign de dușmani frica, rege ortodox. Dumnezeu, Regele, salva țarul!

Preobrazhenskii martie (1917) [regula]

Marseleza de lucru (1917) [regula]

imn Melody French (Marseleza).

România imn gratuit [edita]

Trăiască România, o țară liberă!
Element gratuit destinat mare!
Putere mare, ocean vast!
Luptători pentru libertate glorie, risipi ceața!
Trăiască România, o țară liberă!
Element gratuit destinat mare!
Pădurile, câmpuri, și câmpuri și pajiști, și mare,
Suntem liberi și fericiți, cu toții zori aprins!

International (1918-1944) [regula]

Versetele 3 și 4 nu sunt incluse în imnul național.

Scoală-te, voi marca, toată lumea este foame și sclavi! Furunculele mințile noastre indignat și gata să conducă în lupta până la moarte. Întreaga lume este violența, ne-am distrus la sol, iar apoi ne-am a noastră, vom construi o lume nouă, - care nu a fost nimic nu va deveni totul. Refren: Aceasta este lupta noastră decisivă posledniyI C InternatsionalomVospryanet rasa umană! Nimeni nu ne va da eliberare, nici Dumnezeu, nici rege, nici un erou. Vom realiza eliberarea mînii. Pentru a răsturna opresiune mână abil recuperat posesiunile lor - se umfla forja și ciocanul cu curaj, în timp ce fierul cât e cald! Chorus. Numai noi, muncitorii din armata la nivel mondial Mare a forței de muncă, au dreptul de a deține teren, dar parazitii - niciodată! Și dacă tunet mare a izbucnit într-un pachet de câini și călăi - pentru noi toți ca soarele începe să strălucească foc de razele sale. Chorus.

unirea Unbreakable republicilor libere, Marea Rusia a sudat pentru totdeauna. Trăiască voința popoarelor create Unul, puternic Uniunea Sovietică! Bucura-te Patria, nostru gratuit parapetul, de încredere Prieteniei Popoarelor! Banner sovietic, banner narodnoePust din victorie în victorie conduce! Prin furtuni soarele a strălucit de libertate pentru noi, iar marele Lenin luminat calea noastră: Stalin ne-a ridicat - pe loialitatea față de oameni, la muncă și fapte eroice ne-a inspirat! Bucura-te Patria, nostru gratuit, fericirea oamenilor parapetul de încredere! Banner sovietic, banner narodnoePust de victorie duce la victorie! Am ridicat armata noastră în luptă. invadatorii miseleste măturat departe de drum! Suntem în luptă pentru a decide soarta generațiilor, spre slava ne va conduce Patria! Bucura-te Patrie, fortăreață de încredere noastre libere, popoarele famer a banner-ului sovietic! Banner narodnoePust de victorie duce la victorie!

Adoptarea imnului URSS a inițiat un proces de stabilire a imnurile naționale ale republicilor Uniunii cu menționarea acestora în constituțiile naționale. Cu toate acestea, imnul RSFSR și nu a fost acceptată, astfel încât pe teritoriul său în evenimentele oficiale sunt executate numai imnul URSS.

În 1956-1977 imnul sovietic a fost efectuată fără cuvinte, pentru că în același text menționat Stalin. Dar a abolit oficial cuvintele vechi imn nu au fost, astfel încât pentru spectacole de peste mări sportivi sovietici, uneori cântă imnul cu cuvintele vechi.

În 1977, Sergei Mikhalkov creează o a doua versiune a Imnului Național al Uniunii Sovietice.

unirea Unbreakable republicilor libere, Marea Rusia a sudat pentru totdeauna. Trăiască voința popoarelor create Unul, puternic Uniunea Sovietică! Refren: Slavă Patriei noastre libere, prietenia popoarelor partidului lui Lenin - a narodnayaNas puterea duce la triumful comunismului! Prin furtuni soarele a strălucit de libertate pentru noi, iar marele Lenin luminat calea noastră: o cauză dreaptă a ridicat poporul la muncă și fapte eroice ne-a inspirat! Chorus. Victoria ideilor nemuritoare ale comunismului Noi vedem viitorul țării noastre, iar steagul roșu al glorioasei Patriei Noi întotdeauna va selflessly adevărat! Chorus.

În ultimii ani ai imnul sovietic a fost jucat din nou, de obicei, fără cuvinte, a încetat să răspundă noilor realități politice.