Descifrarea numele de țesături din limba engleză magazin on-line fiice-fiu

100% Wolle, 100% Reine Wolle,% lână 100% lână 100, lână pură,% lână 100. O astfel de etichetare costurile privind produsele care conțin lână de slabă calitate.
100% (reine) Schurwolle, 100% lână nouă, Lanei Vergine, lână virgin, lână tunsă, lână naturală, lână naturală pură. Această inscripție înseamnă că produsul este fabricat din lână de calitate foarte înaltă, și este nu mai mult de 7% din alte fibre.
100% (reine), Reine Schurwolle, 100% lână naturală pură. Acest marcaj este cașmir. Produsul nu poate fi mai mare de 0,3% din fibre străine.
Lambswool (miel lână) - lână moale și delicat sostrizhena prima dată.
Merinowolle (lana merinos) - Lână obținută din Merino ovine fin, moale și fire foarte răsucite.
Alpakka (alpakka) - nicio legătură cu alpaca produs nu are Llamas, a fost făcută din resturi de lână.

În România, marcată „lână virgină“ poate fi utilizată numai în cazul în care lâna obținută din vie un animal sănătos și o parte din materialul nu este mai mare de 7% alte fibre, și inscripția „lână virgină pură“ este prezentă numai în cazul în care o parte a țesăturii sau fire nu este mai mare de 0,3% din alte fibre.

100% Leinen (100% in) - lucru cu astfel de marcaje, produse în. Acesta poate conține până la 50% bumbac.
Vuegelfrei (Nu este nevoie de fier), pflegeleicht (nu necesita călcat) - Tratamentul pânze rasini artificiale care conțin formaldehidă.

BUMBAC - bumbac. Un tip de fibre vegetale naturale. Preparat din fibre, acoperirea semințelor de bumbac:

100% Baumwolle, bumbac 100%, 100% reine Baumwolle, 100% bumbac pur, 100% bumbac - înseamnă că materia primă (bumbac) este de numai 70%.
Mercerisiert (mercerizat) - înseamnă că bumbacul este tratat cu o soluție de hidroxid de sodiu în containere speciale, astfel încât acesta devine mai netedă, lucioasă și devine mai durabil.
Buegelfrei, pflegeleicht (ușor de întreținut, nu are nevoie de călcat) - înseamnă că bumbacul prelucrat rășini artificiale care conțin formaldehidă (una dintre substanțele cele mai alergice).
Gebleicht, wasched-stone (albite) - utilizat în prelucrarea înălbitor și clor.
Sanigrad, Actifresh, Igienizat (anti-bacterian) - a avut loc compoziții de tratament anti-biologice.
100% KBA Baumwolle, 100% Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100% bumbac organic, 100% bumbac organic / bumbac mijloace organice care materia primă (bumbac) este cultivat într-o fermă biologică controlată fără chimie, conform unor criterii stricte de mediu.

Bumbac Periat Twill - material de bumbac țesute cu „fleece“.
Panza de bumbac - accidentat cârpă de bumbac, dur și dens, a lucrat dintr-o țesătură pânză de fire groase având proprietăți windproof.
Bumbac pieptănat - material de bumbac, care este dat de prelucrare specială moliciune suplimentară.
Corduroy Bumbac - velveteen. Densa tesatura gramada de bumbac cu gramada bătătură generate din fire relativ fine. Velvet este pe partea din față a nervurilor ce se extind de-a lungul buclate firelor de urzeală.
Bumbac Heavy Jersey - cald bumbac dens tricot, de obicei, cu adaos de poliester având un „fleece“ pe interior. Densitatea suprafeței de afișare a 160-260 g / mp
Bumbac Jersey Pique - tesatura de bumbac gros la poale cu „pui de somn“ pe interior. Generată țesătură combinată sau jumătate pliuri.
Bumbac Jacquard - țesute material de bumbac având o mare-figure (Jacquard) fibre întrețesere, dându-i o densitate mare și aspectul original.
Sotton ac-Out kni T - jerseu de bumbac, cu dezvoltare în banda.
Sotton otoman - tricou din bumbac elastic cu un sigiliu transversal pe interiorul produsului.
Bumbac Pique - tesatura de bumbac gros în tiv. Produse folosind sisteme de mai multe baze și rață. Fiecare dintre sistemele, dispuse unul deasupra celuilalt, formând un strat de tesut.
Rorcorn tricot bumbac - tricou de bumbac, cu o țesătură neobișnuită de fibre, cum ar fi un prosop, ceea ce face mai mult material un cald si original.
Bumbac RIBB - tricotaje din bumbac elastic cu dezvoltarea în benzi mici având o stabilitate dimensională mai mare.
Bumbac Single Jersey - bumbac subțire tricot având o greutate de 160 - 180 g / mp ..
Diagonal bumbac - țesute material de bumbac.
Tricot de bumbac Waffle Knil -hlopkovy cu elaborarea unui fagure de miere.

NYLON (Naylon / poliamidă) poliamidă / nailon. fibre poliamidice Denumire comună și materiale produse din soluții sau topituri de poliamide. Are rezistență ridicată, rezistență la uzură, elasticitate și o densitate liniară scăzută. Rezistent la multe produse chimice, bine rezista la influente biochimice, usor vopsite. Malogigroskopichny și rezistente la lumină.

Nylon Micro - material pe bază de nylon microfibre, care are o rezistență ridicată, rezistență la uzură și greutatea redusă. Este capabil de orice exces de umiditate scoate de pe suprafața corpului.
Nylon Micro RIBB - material fondat pe baza microfibre de nylon având o structură cu dungi.
Nylon Mini Mesh - nailon. Este folosit, în general, ca garnituri de. Crește retragerea umezelii din suprafața corpului și respirabilitate.
Nylon Oxford - țesute fibre de nylon, care sunt perpendiculare una pe cealaltă, obținându-se astfel rezistența și crescute de vânt și umiditate proprietăți de barieră.
Nylon / PVC - țesute nailon polivinilcloride având o acoperire pe partea interioară, ceea ce conferă o densitate suplimentară de produs și rezistență la apă.
Nylon ripstop - nailon țesute, având o structură de „celula“, dă materialul o densitate mare, vânt și bariera de umiditate proprietăți.
Nylon Taslan - Nylon Taslan. Material Tradename bazat pe microfibre de poliamidă având capacitatea de a elimina umezeala din piele si imbunatateste respirabilitatea.
Nylon Taslan Spălate - la fel ca și cea a nailon Taslan, doar mai mult „comprimat“ și moale (ștergerea nylon).
Nylon Twill - nailon durabil țesute cu o rezistență ridicată la uzură, datorită fibrelor de pânză.

POLIESTER - Poliester. Denumirea comună a fibrelor de poliester și materiale obținute din polietilenreftalata se topește. Ea are de înaltă rezistență și durabilitate. Acesta își păstrează forma și un pic șifonată, rezistent la acțiunea luminii. Malogigroskopichen.

Poliester microfibră - tesatura pe baza microfibre de poliester având vlagovydelyayuschimi proprietăți excelente printr-o speciale fibre țese ultrafine. Materialul este bine protejat de vant si ploaie.
Poliester Mini Mesh - poliester plasă. Acesta este utilizat în mod obișnuit ca o căptușeală. Crește retragerea umezelii din suprafața corpului și respirabilitate.
Polyesler Peach Masina de spalat - la fel ca microfibră poliester, dar mai catifelată.
Polyesler Polar Fleece - poliestoflis (Polar Fleece), nestructurate "măcinat" poliester. Are proprietăți de izolare termică ridicată, rezistență și rezistență la abraziune și îndoirea scăzută.
Polyesler / PVC - tesatura pe bază de poliester cu PVC procesarea suplimentară pe interior, conferă produsului densitate suplimentară și rezistență la apă.
Polyesler Tricot - poliesrovy tricotaje având elasticitate și caracteristici de înaltă rezistență. Produsul din acest material își păstrează forma în timpul purtării și după spălări.
Polyesler Tricol lucios - Jersey poliester cu un luciu caracteristic.
Nylon Taslan Spălate - la fel ca și cea a nailon Taslan, doar mai mult „comprimat“ și moale (ștergerea nylon).
Nylon Twill - nailon durabil țesute cu o rezistență ridicată la uzură, datorită fibrelor de pânză.

Și pe această pagină veți găsi informații despre cum să aibă grijă de diferite tipuri de tesut.

abrevieri Tabelul țesuturi nume