Ce înseamnă și în cazul în care a apărut expresia - între Scylla și Caribda

Sensul literal al acestei expresii - o pauză pe stânci, sau înec într-un jacuzzi. După doi monștri teribile din miturile grecești personificat una, Scylla, piatră de stâncă, iar al doilea, Caribda, jacuzzi, care se înconjoară în mod constant poalele stâncii. Și dacă Sailor fericit evitat coliziunea cu pietre barca, el a găsit el însuși fascinat de jacuzzi. Prin urmare, expresia între Scylla și Caribda înseamnă a fi într-o situație periculoasă când moartea vă amenință din toate părțile. Geografii identificat aceste monștri cu roci stramtoare ingusta, de obicei, corelarea lor cu strâmtoarea Messina între Italia și Sicilia.

Expresia „între o piatră și un loc greu“ înseamnă un viraj între două pericole echivalent românesc „între două lumini“ sau „între ciocan și nicovală.“

Versiunea de bază a phraseologism origine - Scylla și Caribda numite roci periculoase pe malul opuse ale strâmtoarea Messina. Scylla și Caribda sunt menționate ca monștrii mitici în legende despre Ulise.

Această expresie este bine stabilit frazeologia, care are rădăcini vechi.

Astfel, 12 poeme homerice piesa „Odiseea“, spune cititorilor despre o întâlnire cu Scylla și Caribda. Homer, de altfel, a luat o mulțime de mituri și legende ale navigatorilor.

Ce este Scylla? Este o mare de rock-stâncă, care este de aproximativ o dată rupt nave de lemn. Această rocă este situată în provincia italiană Calabria numit.

Caribda este de multe fețe. Potrivit lui Homer, așa-numitul vârtej periculos de Scylla contrar, aceasta a dus la mișcarea zeiței apei. Cu toate acestea, există o versiune care Caribda - monstrul care a trăit bine în fața Scylla, sub smochin.

Cine sunt - Scylla și Charybdis. Este personajele din mitologia greacă, balauri de mare ataca nave. El le-a descris în „Odiseea“ lui Homer. Caribda - jacuzzi acolo, ceea ce înseamnă moarte sigură în adâncul mării. Scylla - stânca pe care nava a fost obligată să se rupă. Între acești doi monștri înota și de a supraviețui era aproape imposibil, prin urmare, expresia este „între Scylla și Caribda“ a situației, cu nici o cale de ieșire, nici o scăpare.

Ce înseamnă și în cazul în care a făcut expresia „între o piatră și un loc greu.“

Aceasta este o expresie populară a poemului lui Homer „Odiseea“, care spune despre aventurile regelui Ithaca. El se întorcea acasă după războiul troian și pe drum s-au ciocnit cu mari pericole. De exemplu, odată ce am prins între doi monștri dintr-o dată și aproape a murit.

Expresia „între o piatră și un loc greu“ se referă fie între cele două pericole.