Care este numele personajelor japoneze
sistem de scriere contemporan adoptat în Japonia, a venit în această țară din China, aproximativ în secolul IV AD. Dovada directă a faptului că până la această dată în Japonia, au dezvoltat propriul sistem de scriere nu există. În limba japoneză modernă este utilizat pe scară largă câteva litere de modificări, care se bazează pe semne specifice, numite hieroglife.
Formarea de scriere japoneza
Stabilirea unor reguli scrise în japoneză au avut loc destul de mult. După introducerea treptată a sistemului de scriere din China în Japonia, există noi termeni care nu sunt de conformitate există în limba japoneză. Astfel de cuvinte încearcă să spună în sunet din China, iar pentru scrierea lor, folosind caracterele corespunzătoare.
În japoneză moderne știe multe sinonime, care au fost formate din cuvintele native japoneze, și de la acele forme care au fost împrumutate de la chinezi. Lingvistii sunt de acord că cuvintele chineze să se adapteze la japonez scris aceleași procese ca și formarea limbii engleze sub influența cucerirea normandă. Scrierea împrumutat de la cuvintele chineze nevoie de o restructurare a unor structuri ale limbii japoneze.
Care sunt semnele folosite în scrierea japoneză
Japoneză modernă se caracterizează prin câteva sisteme de scriere de bază. Cele mai frecvente așa-numitul sistem kanji, care include caractere cu rădăcini chinezești. Există, de asemenea, două început în silabarele Japonia: Katakana hiragana și.
Sistemul Kanji este folosit în principal pentru înregistrarea verbe, adjective și substantive. finaluri Înregistrarea adjective și verbe efectuate de obicei, folosind hiragana. Domeniul de aplicare Katakana - împrumutat de la alte limbi de design. Acest sistem de scriere sa răspândit relativ recent, chiar înainte de al doilea război mondial.
În plus față de caractere în scris japoneza, de asemenea, au folosit alfabetul latin. Acestea sunt utilizate pentru scrierea acronimelor, cele mai frecvente în limbile tuturor tarilor lumii, de exemplu, CD sau DVD. Dar aproape niciodată nu a găsit o transliterare directă de cuvinte japoneze în litere romane în text și nu este popular. Numerale în scris japoneză, de obicei, în cifre arabe, în special, în cazul în care textul are o direcție de scriere verticală și orizontală.
caractere scrise în textul japonez, de obicei, aranjate vertical. Hieroglyphics merge de sus în jos și coloanele de caractere sunt aranjate de la dreapta la stânga. O astfel de metodă este larg distribuită în litere tipărite și literatura periodică. Pentru texte tehnice și științifice sunt tot mai folosite în aranjamentul orizontal de caractere care seamănă cu un mod european de scriere.