Ca șablon russify

șablon de traducere (fire) sau stecherul WordPress transportate de aceeași schemă.

Descrierea tehnicilor de traducere inițial găsite aici (în limba engleză).

Întregul proces de traducere este împărțit în două faze principale:

ar trebui să fie înlocuită cu

  • __ Funcția ( „text“, „ID-ul“) este utilizat atunci când textul este trecut ca parametru o altă funcție. De exemplu:
  • În unele cazuri, puteți utiliza funcția „__ ()“ și „_e ()“ fără identitate. De exemplu, butonul Save Changes (Salvare modificări) este foarte des folosită în dezvoltarea paginii setări plug-in: Într-o astfel de variantă (fără utilizarea unui identificator), traducerea va fi preluată din fișierele principale de limbă WordPress. Prin urmare, această frază standard, care urmează să fie tradus în toate limbile pentru care există o versiune localizată de WordPress. Dacă vom adăuga un identificator, traducerea va fi preluată din șablon limbă fișierele / plug-in.
  • Pentru a descărca fișierele șablon de limbă în fișierul functions.php, adăugați următorul php-cod.
  • Pentru a descărca o limbă fișiere-mufă, am recomandăm să utilizați următoarea funcție:
  • După pregătirea toate fișierele merge la pasul următor.

    • Descărcați poedit
    • Instalați și pentru a face configurarea inițială (am lăsat opțiunea implicită). Apoi, du-te la Fișier-> catalog nou și introduceți informațiile despre proiect:

    Ca șablon russify

    Poedit. informații de proiectare

    Cea mai importantă linie: de codificare și de codificare a codului sursă. Vă recomandăm să ambele opțiuni, cum ar fi utf-8.
  • În fila următoare, calea pe care trebuie să setați calea către directorul în care se află fișierele șablon / plug-in:

    Ca șablon russify

    Ca șablon russify

    Poedit. cuvinte cheie

  • Apoi, faceți clic pe OK. După aceea, programul va oferi pentru a crea un fișier .po. În cazul în care traducerea este realizată în limba română, salvați fișierul cu un nume în ru_ru șablon / dosar plug-in:

    Poedit. salvați fișierul .po

  • După salvarea ferestrei rezumat va deschide pe actualizare. Dacă totul funcționează corect, fereastra va afișa o listă de expresii găsite disponibile pentru traducere:

    Ca șablon russify

    Poedit. scurtă actualizare

  • Faceți clic pe OK în fereastra următoare, proceda la traducerea frazelor găsite:

    Ca șablon russify

    Poedit. fereastră de transfer

  • Nu uitați să întreținute în mod regulat.
  • Bună mănâncă den..polzuyuv versiunea 1.4.6
    Vreau să mă mut subiectul
    - Am deschis pentru Fail
    - Am tradus tot ce era necesar
    - au setări + nume + țară codificarea iMail nu a atins era UTF
    - apăsați Refresh (update) dacă apăsați OK regulă dacă Returnează Tight de eroare apare - nu au putut fi actualizate
    - apăs OK
    - se agită salva
    - vezi toate traducerile au interior
    - shake Salvare ca Salvați ru-ru, Mo El creează
    - se toarnă și nifiga. = ((Toate opțiunile de zi ugrobil..vse încercat. = ((
    curățarea cache. Verifică wp config (în cazul în care ru-ru) și engleză, precum și o eliberare a aburului, în același timp, a aruncat. și chiar toate versiunile MO software-ul și șterse. Ei bine, versiunea nifiga..angliyskaya și toate. pomogite..a fi acum sryv..chto nervos ar putea fi greșit?

    În primul rând pe limba numele fișierului trebuie să fie standard de ru_ru. Fișierele de traducere ar trebui să fie localizat în directorul rădăcină al temei.

    De asemenea, în fișierul functions.php funcția load_theme_textdomain ( „id“) ar trebui să fie numit, în cazul în care ID-ul - un identificator care trebuie să fie, de asemenea, prezent în __ () și _e (). De exemplu, _E ( 'data', 'id').

    Rulați programul care se deschide un port pentru conexiunile de intrare necesită privilegii administrative sau setări speciale, care necesită, de asemenea, drepturi de administrator. Deci ...

    Trebuie să privim. Cel mai probabil problema în temele CSS

    Cred că se poate, dar pentru a rula ca un serviciu nu va funcționa!

    Pentru a mări rezoluția, a crea un /etc/X11/xorg.conf cu următorii parametri în secțiunea de ecran a podcektsiyu Add Display cu opțiunea de ...

    In schimb, sudo comanda mount -o bind / dev / mass-media // dev sudo introdus mount -o bind / dev / mass-media // Acum mount conține două ...

    Ca șablon russify