Zgarcit Knight - scena Pușkin și II-

Ca o așteptare revedere tânăr playboy
Cu unele curve viclene
Sau prost, au înșelat, așa că am
Toate minute lungi de așteptare pentru o zi va veni în jos
La subsol este secretul meu, un adevărat cufere.
zi fericit! Pot astăzi
În a șasea piept (chiar și part-piept)
Se toarnă o mână de aur acumulat.
Nu de mult, se pare, dar treptat
Treasures cresc. Am citit undeva,
Că regele o dată războinicii lui
Comandat de a demola pământul prin pumni într-o grămadă,
Și mândru deal a crescut - și regele
Ar putea o înălțime de distracție cu grebla
Și vâlcea, acoperit cu corturi albe,
Și marea, în cazul în care navele au fugit.
Așa că, pentru a aduce o mână de săraci
Habituales tribut meu aici la subsol,
Am ridicat deal meu - și înălțimea
Mă pot uita la tot ceea ce este supus mine.
Asta nu este supusă mine? ca un demon
regula de acum încolo lumea pot;
Doar doresc - să ridice palate;
În grădinile mele superbe
Vino rulează nimfe zbenguie îmbulzi;
Și tribut lui muza mi-aduc,
Și mi-am robit geniu liber,
Iar virtutea muncii și fără somn
Umil Voi aștepta pentru recompensa.
Fluier, și să mă cuminte, sfios
Vpolzet nemernicie sângeroase,
Și mâna pe mine, și ochii lui vor linge
A se vedea, ei vor marca lectura mea.
Eu nu fac ascultător, am făcut - nimic;
Eu sunt mai presus de toate dorințele; Sunt calm;
Știu că puterea mea: am o mai degrabă
Această conștiință.
(Se pare la aurul lui.)
Nu pare mult,
Și cât de multe preocupări umane,
Decepțiile, lacrimi, rugăciuni și blesteme
Este reprezentativ la categoria grea!
Există o dublon veche. aici este. astăzi
Văduva a dat la mine, dar înainte
Cu trei copii în fața unei ferestre de jumătate de zi
Ea a fost în genunchi urlând.
Ploaia cădea, și sa oprit, și a plecat din nou,
Ipocrit nu se amestecă; am putea
Ei conduce off, dar ceva ce am șoptit,
Că datoria soțului să-l aducă la mine
Și eu nu vreau mâine să fie în închisoare.
Și asta? Acest lucru mi-a adus Thibault -
În cazul în care era să-l ia, lene, canalie?
Cu siguranță furate; sau, poate,
Acolo, pe drum, pe timp de noapte, în pădure.
Da! dacă toate lacrimile, sânge și sudoare,
Shed pentru tot ceea ce este stocat aici,
Din măruntaiele pământului au fost dintr-o dată,
Asta ar inunda din nou - am sufocat b
În subsolul meu adevărat. Dar e timpul.
(Vrea să deblocheze portbagajul.)
Sunt de fiecare dată când vreau un piept
debloca mele, flash-uri și palpitații fierbinți.
Nu te teme (oh nu! Pe cine ar trebui să mă tem?
Când mi sabia mea pentru aur este responsabil
Damask onest), dar contractă inima mea
Pentru un sentiment de necunoscut.
Suntem medici a spus: există oameni,
Uciderea de a găsi plăcere.
Când am cheie în blocare Sunt puse, la fel
Mă simt ca și cum ar trebui să mă simt
Au săpat în cuțitul victimă: frumos
Și speriat împreună.
(Deblocare piept.)
Aici este fericirea mea!
(Se toarnă bani.)
Du-te, vino la tine de cutreiera lumina,
Servirea nevoile și pasiunile omului.
Usnite aici visul de putere și pace,
După cum zeii de somn profund pe cer.
Aș dori să-și imagineze astăzi o sărbătoare:
Aprinde o lumânare înainte de fiecare piept,
Și toate le debloca, și va însuși
Printre ei, uita-te la gramada strălucitoare.
(Se aprinde lumânări și deschide cufere unul câte unul.)
Kings. Ce o strălucire magică!
Supus mi puternică este puterea mea;
În fericirea ei, este onoarea și slava mea!
Kings. dar care a urmat potrivi cu mine
Apucă puterea asupra ei? moștenitorul meu!
Un nebun, un pierde-vară tânăr,
Libertines sursa turbulent!
De îndată muri, el, el! vino aici
Sub aceste bolti pașnice, tăcut
Cu o mulțime de lingușitori și curteni lacomi.
Furt de cheile de la cadavrul meu,
El cufere debloca cu un râs.
Și ei vor alerga comorile mele
Satin diravye buzunare.
El va rupe vasele sacre,
El dă ulei murdar regelui -
El irosite. Și cu ce drept?
Vorbirea Am tot primit,
Sau in gluma, ca un jucător care
Zornăitoare oasele, astfel greblat hemoroizi?
Cine știe cât de multe abțineri amare,
Curb pasiunile, gândurile grele,
grijile de zi cu zi, nopți nedormite I
Tot costa? Sau spune fiul,
Că inima mea este prea mare, cu mușchi,
Nu știam dorințele pe care am
Și conștiință nu nagged, conștiință,
animal ghiare, răzuirea inima, conștiința,
Guest neinvitat, enervant de companie,
Creditor dur, vrăjitoarea,
Prin pălește luna si mormintele
Ei ezita, iar morții sunt trimise.
Nu, la suferit prima tine bogățiile,
Atunci vom vedea dacă nefericit ar fi
Deșeurile care sângele cumpărat.
Oh, dacă aș putea din ochii nevrednici
Am ascund subsol! Oh, dacă numai din mormânt
Aș putea veni, ceas umbră
Stând pe trunchi și pe cei vii
Comorile din magazinul meu, așa cum este acum.

Înapoi la pagina anterioară