Ulise pe Ithaca - mituri grecești

Odyssey Ithaca

O absență de douăzeci de ani, Odyssey Casa a fost motivul pentru care cei mai mulți oameni la Ithaca - cu excepția soției lui Penelope, Telemah, și câțiva servitori loiali - să ia în considerare mort - mort sau pe războiul troian, sau în drum spre casă. Ca Penelope a fost nu numai frumos si impunator, dar, de asemenea, om bogat și influent, care sa căsătorit cu ea, și de stat a primit, iar guvernul este încă deținut de Odyssey. De aceea, Penelope asediat de fani, tineri membri ai nobilimii locale, vandalizate casa soțului ei. Ei lounged, jefuit-o și urmărit hărțuirea ei. Penelope, așa cum a putut, le-a înșelat spunând toată lumea este sigur pentru a face selecția. Cu toate acestea, în cuvintele ei, nu era nimic specific. Timp de trei ani, ea a păstrat-le aștepta, spunând că anunța decizia sa atunci când coase un giulgiu pentru vechi tatăl lui Odiseu - Laertes pentru că este nedemn de a muri fără tubaj personală pentru el. Astfel, solicitanții o mână, și împărăția a trebuit să aștepte, când va fi gata să învăluie. În fiecare zi, ceasuri Penelope pânză velină, dar atunci când noapte a scăzut la Ithaca, undo. În al patrulea an, acest șiretlic a fost descoperit una dintre slujnice, iar Penelope a fost nevoit să termine giulgiul.

Cu puțin timp înainte de sosirea Ulise pe Ithaca Athena inspirat Telemah, acum situat la o vârstă când el ar putea juca un rol important în întoarcerea tatălui său, să călătorească, să învețe despre ea ceva. În primul rând, Telemah sa dus la Pylos, unde Nestor interogat înțelept. El nu știa nimic, dar a trimis un tânăr într-un palat magnific de Menelau din Sparta. Menelau și Helen l-au tratat cu o mare participare. regele spartan a spus că, în cuvintele Ancient Mariner, Ulise a aterizat pe insula frumoasei nimfe Calypso. Când Ulise a fost în Ithaca, Telemah era încă în drum spre casă. Candidații pentru mâna Penelopei, comportament iritat și alarmat prea bătrân de fiul ei, ia dat o ambuscadă pe drum, dar cu ajutorul Atenei, el a trecut și a venit înapoi la Ithaca fericit.

Athena Ulise nerecomandată merge direct în oraș și a recomandat în loc să se refugieze la calculator porcar gazdă, a cărui origine este în apropiere. Ca patron sfătuit, Ulise a apărut la un porcar sub forma unui vagabond, și a fost primit cu căldură de ei. Vorbind despre ceea ce se întâmplă în oraș, cuvinte frumoase în mod constant Evmey amintit guvernatorul absent, și a oferit rugăciuni pentru zei pentru acasă în condiții de siguranță de întoarcere. Ca răspuns la întrebările de la computerul gazdă Ulise ia spus o poveste lungă despre originea lui, că el fiul nelegitim al unui cretan bogat, după nenumărate aventuri a apărut în Thesprotians [35] [Thesprotians - oamenii care au trăit în Epir, zona de vest a Tesalia. Odyssey menționează Thesprotia și Dulihii, un oraș în Acarnania, pentru a da credibilitate povestea lui ca Ithaca se afla în calea Thesprotia în Dulihy. Această explicație dă N. Kuhn. și de la ei am auzit despre Ulise, care a vizitat Thesprotians cu puțin timp înainte de sosirea sa acolo. Bătrânul a spus că, din cauza guvernatorul Thesprotians Pheidon sa așezat pe o navă legat de Dulihiyu, ci pe modul în care el a fost atacat de hoți, care intenționează să vândă în sclavie. Când au aterizat în Ithaca, bătrân a reușit să se elibereze de cătușele, pentru a sari peste bord și înot la mal, și apoi soarta l-au adus la calculatorul gazdă acasă.

Evmey ascultat cu nerăbdare și cu fidelitate povestea. Nu am crezut că tocmai a spus cerșetorul că Ulise este viu și nu trece o lună, el va fi acasă. Vârstnicul astfel încât l-au asigurat în acest sens, că, chiar a oferit să se arunce în abis. [37] în cazul în care se dovedește că el a spus o minciună. Evmey a avut grijă de Odyssey - un foc pentru el cea mai bună bucată de carne de porc și amplasat într-un pat de foc; el însuși a petrecut noaptea departe de casă, uitam de proprietatea proprietarului absente.

Seara următoare, după cină, a anunțat Odyssey Evmeyu intenția sa de a merge pentru noaptea la palat, dar porcar, îngrijorat pentru viața oaspetele a insistat că el a așteptat întoarcerea Telemachus. În această seară a fost calculatorul gazdă rândul său, pentru a spune batranul povestea vieții lui, iar el ia spus că de naștere a aparținut unei familii nobile, dar în copilărie a fost răpită de către comercianții fenicieni și vândute în sclavie la Ithaca. Când noaptea a fost de peste, și abia în zori rupt, insula a aterizat și Telemah, ghidat de Athena, sa dus direct la coliba porcarilor. După ce sa întâlnit cu servitorul Telemachus a mers la oras pentru a spune Penelope despre întoarcerea fiului ei, iar Athena Odiseu sa întors forma sa, pentru ca fiul să-l învețe. Telemah la început nu a vrut să creadă că ședința de porcar vatră cerșetor tatăl său, dar în cele din urmă, când a devenit convins că era adevărat, ambele au strigat cu bucurie. Apoi, un pic mai calm, tată și fiu a dat seama ce să fac în continuare. Ei au decis ca Ulise a urmat Telemachus du-te la oraș și cere noaptea în propriul său palat - asa ca va fi mai ușor de înțeles ce se întâmplă acolo, și să aștepte momentul potrivit pentru a începe lupta. Când vine acel moment, el va semna Telemachus și cei doi slujitori credincioși, și cu ajutorul lui Zeus si Athena distruge pe cei care pentru atât de mulți ani adus atingere onoarea familiei sale.

Deci, însoțit de porcar Ulise sa dus la oraș. Pe marginea palatului regelui, în apropierea grămezi de gunoi și de canalizare, el a văzut un câine bătrân, ea pune bolnav și nefericit, părul dat jos în bucăți. Auzind vocea lui Ulise, câinele a pus urechile ei și dădu din coada ei. Ulise recunoscut-o imediat ca câinele lui credincios Argus și entuziasmat o astfel de întâlnire furis-a șters o lacrimă. El nu a putut spune Evmeyu cum l doare pentru a vedea lui prieten cu patru picioare într-o astfel de stare de rău. Porcar a spus că în urmă cu douăzeci de ani, nici un câine nu a putut fi comparat cu Argus în fler vizual, dar, lăsat singur, un adevărat prieten al Ulise vechi și ramolit pentru acești mulți ani. Văzându-le aparțin palat, Argus a dat în liniște până fantoma, fericit pentru că în cele din urmă a așteptat pentru proprietar.

Desigur, Ulise a fost obraznică insultat, forțat să-i ceară pomană în propria lui casă. L-au batjocorit, au râs de hainele, amenințat, iar unul dintre ei chiar a aruncat în banca de rezerve. Dar, după ce a câștigat concursul una constant în viață la palatul săraci. [38] au început să-l trateze cu respect. Între timp, Penelope a decis să meargă la „oaspeții necontrolate.“ Când a mers în jos pe hol în Milostiv, toate inghetat, admirând frumusețea ei. Penelope Telemachus dojeni că permite să insulte pe străin, și apoi se întoarse spre soțul ei, spunând că, în loc fără rușine, folosind tratează ei, ar fi mai bine ca ceva dat. Ca răspuns, tinerii ei prezentate cu țesături frumoase și bijuterii. Seara a venit, și este timpul pentru o nouă sărbătoare. Ulise a ajutat să aprinde focul. Mirii din nou l-au batjocorit, unul dintre ei l-au aruncat înapoi în bancă, dar a ratat [39]. Când toiul nopții tinerii în cele din urmă a revenit la casele lor, Telemah și Odysseus efectuate din camera de pe pereți sulițe, săbii, scuturi și căști de protecție și le-a ascuns într-una din magaziile.

Penelope a mers pe hol pentru a vorbi cu un oaspete, al cărui aspect a făcut-o un interes deosebit. Ea a întrebat unde a venit, și a vorbit despre tristețe ei: mirii au cerut de la ea pentru a face o alegere, și ea a vrut doar un singur lucru - revenirea rapidă a soțului ei. Ca răspuns, Odiseu a spus că a venit din Creta, unde a întâlnit Ulise, că el, de asemenea, face parte din familia regală și a fost cândva un puternic și bogat. Neîndrăznind să creadă ceea ce a auzit, Penelope a întrebat ce îmbrăcăminte a fost pe care a numit cerșetor Ulise. El a descris-o pelerina de culoare roșie și o cataramă aurită sub forma unui câine de capturare un cerb. Auzind acestea, Penelope a strigat, pentru că acest strat a fost darul ei. Pentru a încuraja regina, Ulise asigurat-o că soțul ei este în viață și bine, este în drum spre casă, foarte aproape de Ithaca, și înainte de a reveni expiră în această lună.

Penelope a ordonat să se pregătească pentru săraci o baie caldă și un pat confortabil. Cu toate acestea, prudent Ulise mulțumit pentru îngrijire, a cerut să nu vă faceți griji, și a fost de acord doar pentru faptul că orice o femeie în vârstă a spălat picioarele lui. Penelope a cerut vechi Odyssey asistenta - Evrikleyu ajuta oaspete. Evrikleya, privindu-l, imediat observat că cerșetorul este foarte similar cu proprietarul său. „Toți bărbații vechi se uite unul la altul“, - ea a auzit de la el în schimb. Când Evrikleya începe să se spele picioarele, Ulise brusc aminte despre cicatricea de pe unul dintre ei, a primit o mult timp în urmă, când el era încă un băiat, și cu unchii lui și bunicul lui Autolycus au participat la vânătoarea de mistreți, dispuse pe muntele Parnas. El a fost înclinat în umbră, dar Evrikleya găsit cicatrice, și l-au recunoscut. Speechless cu uimire, asistenta da drumul de picior, astfel încât spray zburat departe în jurul valorii. Ea a fost gata să țipe pentru a te regina, dar Odysseus, mâna pe umărul ei și i-au cerut să nu spună un suflet care a deschis, până când în cele din urmă dă Penelope din toate aceste pețitori nerușinată. Și că, între timp, a stat pierdut în gânduri. Cu toate acestea, atunci când Evrikleya terminat picioarele de spălat de Ulise, Penelope ia cerut să se încălzească lângă foc. Apoi, din nou, sa întors spre el și a cerut sfaturi despre cum să o scoată din situația lui gravă, ce să facă: dacă ea ar trebui să se căsătorească cu unul dintre candidați, și, astfel scăpa de pețitori prezența Telemah sau ea ar trebui să continue să joace pentru timp? Ea a cerut cerșetorul pentru a ajuta la explicarea valorii unui vis recent în care un vultur imens, care sosesc de pe dealuri, au atacat douăzeci de gâște ei preferate, și i-au ucis, apoi cocoțat pe cel mai înalt acoperiș, a anunțat că gâștele - le miri, dar - Ulise.

Ulise a încercat să convingă interlocutorului său că somnul ei în mână, iar mirele va fi expulzat, dar precaut Penelope nu a crezut, spunând că visele și predicțiile sunt de multe ori înșelătoare, uneori, cele mai incredibile devin realitate, și nu există nici o evidentă. Înainte de a vă retrage în camera lui, ea a spus cersetorul că intenționează să anunțe un concurs între urau pețitori ei. Dimineața ea va ordona să rămânem la sol într-o linie de doisprezece poli cu inele la sfârșitul anului. Odyssey cu ușurință de la una la distanță săgeată străpuns douăsprezece inele. Unul dintre reclamanți, care va fi capabil de a trage un arc de Ulise și de a efectua această sarcină, acesta va fi un nou soț.

A doua zi, Penelope a făcut un arc imens și soțul ei a anunțat starea lui pețitori. Toată lumea a fost în speranța că el ar fi singurul care poate trage o săgeată, astfel încât acesta a zburat prin douăsprezece inele. Telemah au pregătit tot ce este necesar pentru concurs, și apoi a încercat să facă față cu arcul tatălui său, încercând să-l îndoaie, ținând în poală. El a adunat toată puterea sa de a face față cu arma, dar nimic nu a funcționat. Frustrat, tânărul se uită la Odyssey. Asta ia dat un semn secret, pentru a opri încercarea. Apoi Telemah a dat un arc la una dintre mama mirii, dar nici el, nici unul dintre ceilalți nu au fost capabili de a trage șir, să nu mai vorbim de faptul, pentru a trage o săgeată și a lovit toate inelele. In timp ce au încercat puterea lor, Ulise a trecut neobservat și, aruncând cârpe și capota, a arătat lui adevărat culori Evmeyu și să câștige încrederea păstorului Filoti. In speranta pentru ajutorul lor, el a deschis-i planifica acțiunile lor. Atunci când unul dintre cei doi candidați principali, Evrimah, nu a trecut testul, un alt Antinous, a propus să se mute meciul de altă zi, referindu-se la faptul că prea multe beat și, de asemenea, astăzi sărbătoarea lui Apollo, patron al tir cu arcul, așa că nimeni nu nu pot face față cu această armă. Propunerea sa a fost spre mulțumirea tuturor, unanim acceptate. Toast fost pronunțat, cupa drenată. Apoi Ulise, ascunsă sub masca unui cerșetor, a cerut să îl lase să încerce să tragă coarda arcului. Angina a răspuns cu un refuz nepoliticos, dar Penelope, observa ce se întâmplă, a insistat ca omul vechi și a dat să încerce. Telemachus a intervenit și a sfătuit mama să părăsească afacerile oamenilor și du-te în camera lui. Penelope nu a îndrăznit să se opună fiului și stânga lui.

Sub porcar general de zgomot Evmey a adus un arc și a dat-o Odysseus. El a examinat arma de alegere verificând dacă aceasta sa deteriorat din cauza inactivității de mai mulți ani. Apoi, „ca un muzician care știe liră său, ușor tratate șir turbionară și aruncă-l pe cuiere,“ Odysseus tras șir și lăsați-o să plece, ea a scos un sunet ca strigătul de rândunele de alarmă. Liniștit, fără tam-tam, el a pus o săgeată și a lăsat-o prin toate inelele.

Uimit miri amortit. Odată ce Telemah locul lui alături de tatăl său, Ulise a trimis oa doua săgeată, dar de data aceasta în gât Antinous. Neștiind ce sa întâmplat, și gândindu-mă că a fost un accident, mirii acoperit cu furie, sa mutat la Odyssey. În acest moment, el le-a spus ceea ce este și nu este unul dintre ei nu va scăpa de pedeapsă. Și apoi tinerii au decis să-l omoare [40] Chiar și susținut de porcar loial și păstor, Ulise și Telemah este puțin probabil să iasă câștigători, pentru că adversarii sunt prea superior lor în număr, dar partea lor a acționat ca Athena însăși. Mirii, unul după altul a căzut mort, viața Ulise a lăsat doar cântăreț și heraldul [41]. care a servit pețitori servitute. pețitori învinse situată în bazine de sânge și murdărie, „ca un pește, lovind plasa, scos de la pescarii surf murdare și aruncat afară să moară pe nisip de coastă, deschidere fără speranță gura, în timp ce soarele luminos nu se va retrage din viața ei.“ Odyssey „ale cărui haine spattered cu sânge și noroi, ca un leu, lăcrimarea trupul mort al unui bou“, numit bona Evrikleyu. Toți funcționarii care au servit în mod voluntar pețitori, ea a făcut clar camera, iar apoi au fost spânzurați în curte.

Între timp, Penelope a fost de dormit în camera lui, cufundat într-un somn adânc Athena. Ea nu a auzit nici un sunet de luptă, nici o curățare ulterioară a zgomotului. Evrikleya trezit Doamna și ia spus vestea întoarcerea soțului ei și pedeapsă lui. Uimit auzit, Penelope nu a putut crede că acest străin cerșetor soțul ei, Ulise, și fiind precaut, el a decis să testeze acea persoană. Ea a cerut Evrikleyu se pregătească pentru el un pat, amenajat lenjerie de ei cel mai bun, și cere să-l scoată din dormitor. În acest pat era un secret că știa Odiseu că el a fost ea producătoare. El știa că patul nu poate fi mutat de la locul, pentru că este făcută dintr-un imens vechi ciot de copac de măsline. Numai atunci când, iritată de prudență excesivă Penelope, Ulise a spus despre caracteristicile patului, în cele din urmă ea a devenit convinsă că, într-adevăr soțul ei de mult pierdut în fața ei. Penelope se aruncă în brațele lui și a plâns de fericire. Sa retras în dormitor, au îmbrățișat, ne-am petrecut toată noaptea vorbind. Penelope Ulise a spus despre toate aventurile sale. Și noaptea și pe mai departe, deoarece Atena nu permite zorilor sunetul oceanului.