Toate verbe idiomatic cu get - cu exemple și de transfer, limba anliysky pe skype
obține aproximativ - mutare, mutare
Chiar dacă el e nouăzeci, el devine aproximativ destul de bine.
(În ciuda faptului că el era nouăzeci, se mișcă bine)
obține mai sus sine - vanitos, se înregistrează
Alan a primit deasupra lui însuși după ce a fost promovat în funcția de director șef.
(Alan a început vanitos după ce a fost promovat la Senior Director)
obține înainte (în ceva) - pentru a reuși, pentru a merge mai departe
Sally într-adevăr să preîntimpinați în anchetă.
(Sally se deplasează înainte în cadrul anchetei)
obține după cineva / ceva - să Chase; certare, cineva sta pe suflet
Paul obtinerea după Jimmy pentru că se joacă de-a v-ați ascunselea.
(Paul urmăriri Jimmy, pentru că ei joacă ascunde și de a căuta)
Tony este întotdeauna obtinerea după mine cu privire la modul de a rezolva problemele mele.
(Tony este întotdeauna peste mintea mea cu privire la modul de a rezolva problema mea)
se inteleg (în ceva) - să trăiască, să se miște, să gestioneze, să prospere
Cum te descurci in munca ta?
(Cum a face față la locul de muncă)
obține de-a lungul fără ceva - să facă nimic fără
John ar putea obține de-a lungul fără alimente sau somn.
(Ioan ar putea merge fără mâncare sau somn)
obține, împreună cu cineva / a lua pe cineva - pentru a obține, împreună cu cineva
El nu se inteleg cu sora lui.
(El nu se inteleg cu sora ei)
impac - să plece, pentru a iesi (colocvial.)
Cred că voi fi obtinerea de-a lungul acum, e târziu.
(Cred că am să merg, prea târziu)
obține atsomething - indiciu, implică
Nu știu ce avocatul a fost obtinerea de la, dar nu am place.
(Nu știu ce sugerează un avocat, dar nu-mi place)
Ce anume vrei să ajungi?
(Ce aluzie?)
obține atsomething - te ridici, ajunge la partea de jos
Ne-am dorit să ajungem la rădăcina problemei.
(El a vrut să ajungă la rădăcina problemei)
Raportul este blocat în dulap și nu pot ajunge la ele.
(Raportul este blocat în dulap, și nu pot ajunge la ea)
a lua pe cineva în jurul valorii de - vizita, vizita, da vizita (smb.)
Ia-noul tău prieten rundă să ne vadă.
(Adu noul tău prieten să ne viziteze)
obține în jur - să se răspândească, devin cunoscute
Este un loc mic, astfel încât știri și bârfe în jurul valorii de a lua destul de repede.
(Este un loc mic, astfel încât zvonuri și răspândirea bârfă destul de repede)
obține în jur - pentru a evita, by-pass (legea), pentru a înșela, păcăli
Nu există nici o modalitate de a obține în jurul ei - aveți de gând să trebuie să-i spună adevărul.
(Acest lucru nu poate fi evitat - trebuie să-i spui adevărul)
Nu există nici un fel de a obține în jurul valorii de lege?
(Nu lucrați în jurul acestei situații?)
ajunge în jurul valorii de la ceva - pentru a găsi timp pentru ceva, găsiți timp pentru a ajunge la unele lucruri
Nu pot ajunge în jurul valorii de la ea.
(Toate nu pot găsi timp pentru a face acest lucru)
Am vrut să te sun, dar cumva n-am apucat să-l
(Am fost de gând să te sun, dar mâinile și nu au atins)
scape - de evacuare, să scape, ieși din situația
Prizonierul a încercat să scape, dar ofițerul l-au prins.
(Prizonierul a încercat să scape, dar ofițerul prins)
scape - ajunge să fie în vacanță
Sperăm să scape pentru câteva săptămâni în jurul valorii de Crăciun.
(Sper să merg în vacanță pentru câteva săptămâni la Crăciun)
să scape! - departe! du-te departe! (Comandă, vă rugăm)
Pleacă de lângă mine.
(Lăsați-mă în pace)
să scape cu - ușor pentru a scăpa de, fă-o cu impunitate, nepedepsiți
El încearcă să scape cu înșelăciune, dar păstrează-l prindă.
(El încearcă să facă înșelarea a plecat cu ea, dar ei l-au prins în mod constant)
obține peste - în mod clar prezentat, pentru a transmite, prin transfer
Deși nu am putut vorbi limba, am reușit să obțină sensul meu peste.
(În ciuda faptului că nu am vorbit limba, am fost în stare să transmită gândurile sale)
sensul tău nu a primit într-adevăr peste.
(Ce vrei să spui, nu este clar)
mă întorc - înapoi
Dacă primiți înapoi devreme am putea merge la film.
(Dacă aveți de gând să ne întoarcem înainte de a ne-ar merge la acc filme)
ne întoarcem împreună - pentru a restabili relațiile
Am decis să ne întoarcem împreună.
(Am decis să reia relațiile)
mă întorc la cineva - să-i pedepsească pe cineva, răzbunare, de a rambursa
Clark-am întors la Bill pentru a spune mama lui la ore.
(Bill Clark răzbunare pentru ceea ce a spus mama lui, Clark omit lecții)
a lua înapoi în (rutina) - pentru a intra în cale, mă întorc la afaceri
La doi ani după accident, Jen a fost capabil să se întoarcă în locul ei de muncă.
(La doi ani după accident, Jen a fost capabil să se întoarcă la munca sa)
mă întorc la cineva - apel înapoi, răspunde la cineva mai târziu contactat mai târziu
Trebuie să plec, șeful meu vine. O să mă întorc la tine când ajung acasă.
(Trebuie să merg - capul înapoi O să te sun când sunt acasă.)
obține în spatele cu ceva - ajunge în spatele ceva, nu reușesc în ceva, întârziere (plata)
Am primit în urmă cu plata casei, am nevoie de bani!
(Nu am timp să plătească pentru o casă, am nevoie de bani)
Este ușor să se înscrie cu cunoștințele despre acest subiect.
(Este ușor de a ține pasul cu nivelul modern al cunoștințelor cu privire la acest subiect)
obține în spatele cineva - să sprijine orice
Studenții luat în spatele doamnei Thomas când știa că era concediat pe nedrept.
(Elevii au susținut dna Thomas, când au aflat că ea a fost respinsă pe nedrept)
obține de către - pentru a face capete întâlni, pentru a face față, de a trăi
Avem de chiar dacă nu am avea mulți bani.
(Trebuie să se ocupe, chiar dacă nu am avea o mulțime de bani)
Unii oameni trebuie să lucreze trei locuri de muncă abia pentru a obține de către.
(Unii oameni trebuie să lucreze trei locuri de muncă pentru toți doar pentru a face capete întâlni)
El doar încearcă să obțină de la fel ca restul dintre noi.
(El este doar încearcă să supraviețuiască, ca noi toți)
a lua în jos - bufet, demoraliza, asupri
Acest vreme mă obține în jos.
(Acest vreme mă deprimă)
Nu lasa aceste probleme te jos prea mult.
(Nu te lăsa rupe probleme)
te jos - îndoiți
Când Kelly a văzut omul cu un pistol, ea imediat luat în jos.
(Când Kelly a văzut un bărbat cu un pistol, ea imediat se strecură)
te jos - la petrecere, lumina, rip
Să aibă un pic de distracție și de a lua în jos în seara asta!
(Hai să te distrezi și stau azi!)
obține ceva în jos - arde
Ia acordul pe hârtie astfel încât să putem semna tot.
(Este necesar să se obțină un acord în scris, astfel încât am reușit să-l semneze)
a lua în jos pe cineva - a critica, pe cineva se stabilească
Mama Chromebookul devine din ce în jos, pe mine pentru a merge în fiecare noapte.
(Mama nu a căzut în spatele meu, datorită faptului că mă duc la o plimbare în fiecare seară)
ajunge în jos pentru a - să ia, stai jos; pentru a începe ceva
Acum, să trecem la afaceri.
(Este timpul să ia această chestiune)
E timpul am coborât la unele grave de lucru.
(Este timpul pentru a începe activitatea importantă)
Odată ce este vara, vom ajunge în jos pentru a picta casa.
(De îndată ce vine vara, vom începe să picteze casa)
intra - vin, vin, ajung (la universitate), acolo
Să mergem! Plane'll ajunge în curând și Dan se vor întreba unde suntem.
(Să mergem! Avionul va sosi în curând, și Dan începe să vă faceți griji în cazul în care vă aflați)
Pachetul trebuie să fie luat în șapte de ascuțite.
(Trimiterea urmează să fie obținute la șapte)
Cum ai ajuns aici? Nu ți-am dat cheia!
(Cum ai ajuns aici? Nu ți-am dat o cheie)
Ți-fiul tău intra? Al meu a făcut.
(Fiul tău a făcut? Înmatriculați mea)
obține ceva în - insera, înșurubați (cuvinte)
(Pot pune într-un cuvânt?)
intra pe ceva - intră în cota, de a participa, de a lua parte
De ce am nevoie pentru a intra în echipă?
(De ce am nevoie pentru a intra în echipa?)
a lua cu cineva - să fie pe cale amiabila, pentru a face prieteni, pentru a primi împreună cu oricine
John a crezut că putea trece examenul prin obtinerea cu profesorul și a primit un F.
(Ioan a crezut că va fi capabil să treacă examenul, dacă prietenii cu un profesor, și a luat F)
intra - pentru a intra în mașină (de transport privat; ajunge pe - stau în transportul public)
Am urcat în mașină și a plecat.
(Am intrat în mașină și am plecat departe)
intra - interesat, începe să faci ceva
Nu va crede, dar Jerry a intrat în înot săptămâna trecută.
(Nu vei crede acest lucru, dar Jerry a început înot săptămâna trecută)
coborâți - coborâți, coborâți, de evacuare
Nina are nevoie de ajutor medical pentru a obține de pe droguri.
(Nina nevoie de ajutor medical pentru a obține de droguri)
coborâți - pentru a scăpa, pentru a evita rănirea; (Colocvial.) Pentru a evita pedeapsa scape
Omul a mers la închisoare, dar cei doi băieți a primit un avertisment.
(Omul a fost trimis la închisoare, dar cei doi băieți au scăpat cu un avertisment)
El a fost acuzat de indecență publică, dar avocatul l-am oprit.
(El a fost acuzat de comportament indecent într-un loc public, ci un avocat la salvat de pedeapsă)
coborâți - ieși din transport public
Am coborât din autobuz la ultima oprire.
(Am coborât din autobuz la ultima oprire)
coborâți - pentru a servi, pentru a merge