Teatrul, așa cum am scris libretul

numerele Index

În primul rând, ca de obicei, a început să vorbească: a Bolshoi a venit la forțele sănătoase, și au posibilitatea de a face ceva. Și, mai precis managementul Balșoi se gândesc deja la opera moderna, au avut ideea de a apela la Desyatnikov, ia ordonat să opera modernă. Desjatnikov apoi a vorbit cu mine despre asta. A fost o discuție preliminară, „Volodea, există o propunere, dar eu nu văd o idee potrivită. În principiu, în cazul în care nu este, atunci, desigur, nimic nu se va întâmpla. Dacă va avea o idee decentă, am putea să facem ceva împreună. " La început am luat să-l destul de superficial, am avut, de asemenea, nici o idee, având în vedere că am fost de lucru pe „The Ice Trilogia“, cred că în mod specific despre libretul am avut nici dorința, nici capacitatea. Dar cererea Leonid cumva depusă în subcortexului. Având în vedere că îmi place să exploreze noi genuri și operă pentru mine este una dintre lumi cele mai misterioase și delicioase, în secret am început să cred în această direcție, iar ideea încet odată pupă, dar nu am scris, nu pronunță chiar nimeni, ci pur și simplu El a atârnat în cap. Și apoi, în cele din urmă, a existat un termen limită.
Îmi amintesc că a fost în primăvară, la pianistul casă de țară Ksenia Knorre, am ajuns acolo cu Alekseem Goribolem și Leonid a plecat. Și așteaptă deja de taxi. El a spus că, în principiu, este timpul pentru a da teatru unele răspuns da sau nu. I-am spus, „Știi, Lenia, am avut o idee, dacă aveți mai multe cinci minute înainte de a pleca, am să-i spun.“ Îmi amintesc bine, ne-am dus la o plimbare pe primăvară vilei din afara, soarele a ieșit, și i-am spus complot într-o coajă de nucă. Există cinci compozitori donați cu unele soarta tragică este un om de știință care le-a creat și, într-adevăr, această operă este vorba despre soarta acestor oameni, în opinia mea, această poveste oferă o mare oportunitate pentru bibelouri stilistice. El a spus, „îmi place.“ Am spus la revedere, au fost de acord că voi scrie un rezumat, voi trimite să-l coordoneze și să trimită o cerere la teatru. El a ajuns într-un taxi și am plecat. Și totul a început. Am trimis un rezumat, Leonid ceva adăugat, că este, el a pictat toți actorii de voce, si am decis finala - pe care Mozart supraviețuiește. După aceasta, sinopsisul a fost aprobat. Ni sa spus că Teatrul Balșoi este gata să încheie un acord cu noi pentru a scrie o operă. În același an, în vara, după semnarea contractului și a luat măsuri, „Walking Împreună“ la Teatrul Bolshoi. Din lucrarea nu ma distras, dimpotrivă. Tot în scris destul de repede. La început a fost un cuplu de scene, în opinia mea, orașul, în general, partea a doua. L-am trimis la toate Leonid. Și el mi-a spus că un pic, nu ceea ce vrea e. Asta este, el a spus că are nevoie de o pastișă. Coafura se bazează pe imagini. Fiecare imagine este scris în stilul unui anumit compozitor. Am fost aproape. Mi-a spus doar domeniul de activitate desemnat, vectori date. Și având în vedere că eu ador stilul, am citit doar libretul diferite compozitori, pentru a face mai precis. De fapt, am citit libretul lui Wagner și Mussorgsky. Ceaikovski, am mai mult sau mai puțin cunoscut. În ceea ce privește Mozart și Verdi, a fost, de asemenea, mai mult sau mai puțin clare. Dar Wagner, trebuia să simtă ritmul limbii. Am citit în limba germană și în limba rusă, comparând. Și locul de muncă a început, îmi amintesc că am scris destul de repede Wagner ARIA „În grădină, am stat ...“. Și a trimis Desyatnikov. El a spus: „Foarte bine, asta este ceea ce avem nevoie.“ Și munca a început, Wagner ma împins, și nu a existat nici locuri întunecate, am scris destul de repede, iar amendamentele Leonid deja au fost pur tehnică în natură. A apărut o problemă cu numele operei. Primele titluri au fost: „Țeava Mozart“, „Cinci muzica clonată“, „Cinci note,“ și așa mai departe. Apoi, Leonid determina exact numele: „Aceasta este o operă despre copiii lui Rosenthal, și să-i spunem“ Copiii lui Rosenthal „“ Dintr-o dată a căzut în loc. El a scris libretul pentru luna. Sa dovedit ușor pentru că Desjatnikov mine este infinit mai aproape de postmodernism și de inspirație sale, în funcție de variația de stiluri. El lucrează cu diferite stiluri muzicale, precum și eu lucrez cu stiluri literare. Acesta este primul. În al doilea rând, am avut experiența de script-uri de scris, piese de teatru și mari piese poetice. În general, am fost ajutat de experiența „Blue Untură“. El mi-a pregătit pentru această lucrare. Leonid și așa am spus la început: „Volodea, vreau să fie nici mai rău decât“ Blue Untură „“ Sa dovedit, în opinia mea, chiar mai bine. Apoi a venit potrivire nesfârșită de vocale și consoane, permiteți jocul de cuvinte naturale. A fost o problemă pur tehnică. El a sunat și a spus că acesta este locul de muncă are nevoie de ceva, este în gura ta nu se urca la executor. Și am schimbat cuvântul sau fraza. De exemplu, Rosenthal a primit ordinul al doilea, Stalin la invitat la Kremlin, Aria a început :. „Când a doua comanda am primit Stalin ne-a invitat la Kremlin“ Acest lucru nu se potrivea ritmul Leonidas, a fost greu să cânte, și a cerut să-l refacă pe: „Când am primit de-al treilea premiu ...“. Deci, Rosenthal a fost purtatori de ordine triple. Sau, de exemplu, „Aceasta este o mare clavicula Mozart ...“. După cum a apărut? Cum altfel să cânte? „Această bucată de os“? Sau, „Asta-i tibiei mare ...“? Sau, „Asta-i grozav Mozart cu palete“? Comici. Un „clavicula“ este perfect în text. Au existat o mulțime de nuanțe. De fapt, pentru mine a fost o experiență importantă uimitoare. După „Copiii lui Rosenthal“ Mi-a plăcut opera chiar mai mult.