Tango meu preferat (Liliya Gnatyuk)

Pe ecranul unui plan de zbor, liliacul înflorite, uita-ma, fotografii ale părinților Lily și Tamara.
melodie liniștită sunete de tango "La Cumparsita".
Lily și Tamara vorbesc alternativ

Tango! Cât de bună este extrem de magice, melodii pasionat. Ei au fost mult timp populare în întreaga lume, iar perioada de la 30 la a 50 de ani ai secolului trecut a fost „Epoca de Aur“ de tango. Acea dragoste acest luminos, melodii incantatoare ne-a adus împreună în activitatea comună. Astăzi vă prezentăm premiera „Tango meu preferat“ compoziție literar-muzical. Pentru tine va auzi cele mai cunoscute melodii de dinainte de război, război și epoci post-război, fiecare dintre care este special și cu siguranță unic.
Și vom împărtăși cu voi câteva pagini din viața părinților noștri, în a căror memorie și a creat această performanță. Ei au trebuit să treacă printr-o mulțime, o mulțime de a trece prin, dar, în ciuda tuturor, muzica de tango suna mereu în sufletele lor.

Plutească pe ecran și fotografiile Tamara nezabudok părinți. Se aude melodia liniștită a tango „fericirea mea“.
Tamara spune:

În mintea mea de multe ori apare imagine strălucitoare: mama într-o rochie gri, cu broderie în culoarea ochilor ei albăstrea și tata în pantaloni și tunică, pe care toate premiile sale din prima linie. In cea mai mare camera a casei noastre, ei dansează pe melodia care cântă la mama. Părinții mei tocmai s-au întors de la Club Feroviar, care a câștigat primul loc pentru performanța de dans, pentru a continua casa lor. Sunt fascinat, privindu-le. Totul a fost aprins cu fericire. părinți fericiți. Sunt fericit ... Ce fel de dans e asta? Ce melodie?

Pe conturul cupluri de tango ecran de dans si trag cu ochiul din spatele norilor de soare. Se aude melodia liniștită a tango „Champagne“
Tamara citește o poezie
„The tangouri de dinainte de război“

Ori de câte ori am auzit tango
Din anii de dinainte de război ale porilor,
Oh, cât de rău îmi pare obtinerea,
Ce otgoreli focurile ...

În piept de emoție vag,
Și ochii apatice, și flirtul ...
Acum! Un moment ...
Tangoul creează miracole.

În măsura atât de mult Tango pasiune
Melody iubirii.
Aceasta rezonează puterea secretă,
Farmecul melancolie.

Ori de câte ori am auzit tango
Din anii de dinainte de război ale porilor,
Oh, cât de rău îmi pare obtinerea,
Ce otgoreli focurile ...

Dragi pasageri!
Echipajul vă urează bun venit la bordul aeronavei ER - Franța zboară „București - Paris“.
Dar, în primul rând, un pic de istorie:
1943. Război. Naziști ia mașini oamenilor din România capturate la locul de muncă.
Deci, mama mea viitoare de șaisprezece ani a fost furat din regiunea Smolensk, mai întâi în Germania și apoi în Franța. Umerii de fată Fragile a căzut munca grea. Mama a fost suficient de norocos - 45, sa întors acasă, cu toate acestea, nu una, ci cu o fiica de ani, tobish cu mine. război de război este, a căzut în dragoste cu ea există un prizonier de război, iar după ceva timp m-am născut ...
Anii au trecut.
Mamă, din păcate, nu mai este în viață.
Și aici, la invitația, zbor în Franța pe patria lor istorică. Visul meu este de a merge la orașul Lille, unde a fost născut.

Pilotarea avionului. Pe imaginile de pe ecran din Paris și Lille. Sunete melodie liniștită tangoului „Cântecul tău farmecă“

Lily citit despre ședere în Paris și Lille.

Avionul a aterizat pe aeroportul „Sharl De Goll“.
"Ei bine, salut, Paris!"
Și aici este Arcul de Triumf! Notre Dame!
Am condus la faimosul Turnul Eiffel.
Eu, ca și în cazul în care vrăjit, stând în fața acestui simbol al Parisului și a crezut că: „În vis, e realitate sau“ Prin achiziționarea unui bilet pentru unsprezece euro, am câteva minute într-un lift imens a crescut la ceruri. Pe site-ul au existat mulți oameni. In jurul auzi discursul diferitelor națiuni. Toate au fost zambitoare între ele, cât de bun și vechi prieten. Era evident - toată lumea este fericită.

"Ei bine, salut, Paris!"

Am nerăbdare scruta clădirile strălucitoare din Paris. Și aici este râul Sena. Înainte de a veni melodia franceză lumina cu barca de agrement.
Mutarea într-un cerc pe platforma de vizualizare, m-am uitat la frumoasele poduri, parcuri cufundat în verdeață, turle aurite de biserici și catedrale.
străzi drepte, cum ar fi siruri de caractere, și le mașini în mișcare cum ar fi jucării. Pentru a fi sincer, Lille a dorit mai mult decât la Paris.
Undeva acolo, în primii ani, în suburbiile din Lille, m-am născut.
În a doua zi, la șapte dimineața, ne-am rostogolit pe suprafața drumului de nordul Franței, în Lille. Soarele sa trezit și tot drumul să ne însoțească. Mi se părea că este, soarele, nu la fel ca noi avem în România, iar unele miniatură, într-un cuvânt, franceză.
La numit, jurnaliștii timp în Lille, într-o Rishbe zona, am fost în picioare chiar în locul în care mama mea a mers cu mine, iar un francez ia dat o fotografie suvenir alb-negru al orașului Lille cu imaginea monumentului generalului Fuaderbu.
Aceasta fotografie mama a efectuat de-a lungul vieții sale, iar acum am păstra.

Tamara spune: "Tango of Death"

În timpul tortura și execuțiile
În lagărul de concentrare „Yanovsky“ sub Lviv
Cruzimea naziștilor au reușit
Cinismul și ferocitate frământare într-o singură.

Acolo, muzicienii jucat pe terenul de paradă,
Plângând vioara, muffling un țipăt.
De la clasice opțiuni sunat
Și „Tango of Death“ a fost printre ei.

oamenii mureau sub acest tango.
Muzica pe care a suferit durere.
Buried aici, două sute de mii de vieți.
Tango a jucat un rol involuntar în ea

El a fost numit odată „Tango of Death“
muzicieni orchestra Played în vârstă
Și cineva care a fost pe „concert“
Fasciștii au lăsat să trăiască.

Tamara cântă în limba poloneză.

«Pentru nedziela ostatnia,
si Dzisiaj; rozstaniemy,
si Dzisiaj; rozejdziemy
Na wieczny czas ... »

Pe ecranul unui avion care zboară. Apoi, imaginea de pe ecran Lille 1943 - 1945 GG barăci în care locuiau prizonierii, mănăstirea Lille. Melody tango «Oh, donna Clara».

Lily citește povestea „născut în captivitate“ și poemul „M-am născut în captivitate.“

M-am născut în captivitate, în Franța.
În frumusețea mea mama.
Într-un strat subțire, aproape girly,
Nu au jucat suficient în jucării.

Tatăl său, nu-mi amintesc, a fost ucis.
Naziști erau astfel de oameni răi.
Și a rămas de tatăl său
Brown oblici ochi.

Și am fost acolo numit
Un astfel de nume frumos:
Lily, Lily - floare captiv.
Copilul, ca un germene.

A spus mama Hope
călugărițe în mănăstire:
„Dă-mi fetița, ca o păpușă - o jucărie.
De ce ai nevoie de ea? La urma urmei, ești încă atât de tânăr!

ora noastră a venit și acum - victoria!
Unul nu vrea cina franceză.
Într-o grabă, în schimbul de prizonieri
Astfel de bine, accidente, săraci.

Oh, salut, buna draga România!
Oh, salut, bunica mea, rude!
Acum sunt a ta - a ta, a ta!
Ta pentru totdeauna!

Iskorozhena soarta.
Și data nașterii mele.
Dar, eu sunt născut.
Pe viață și de ardere!

Datorită maicile franceze.
Mă închin în jos pentru a le!
Multumesc mama, înainte de care este întotdeauna în datorii.

„Iartă-mă pentru mama lacrimi Sedinko,
Și nu am fost întotdeauna atent în cuvinte.
Oh, dacă aș putea netezi ridurile acum
În ochi, buze, gură, mâini.
Vă mulțumim pentru un nume frumos,
Pe care i-am dat la naștere.
Tu - Guardian Angel, tu, Zeita mea!
Vă mulțumesc că ați dat naștere la lumina! "

Pe ecranul plan de zbor, și apoi modificați ecranul
fotografii înflorit liliacul, mama Lili și un cuplu de dans. Sună melodie liniștită a tangoului „Spune-mi de ce.“

Îmi amintesc mândria parcului nostru castel - un foișor din lemn sculptat, pictat de culoare albastru deschis, care a fost cândva o fanfara militară a dansat tinerele mame noastre.
Se întâmplă vara anului 1947, înflorit salbatic liliac, și eu încă nu a fost și trei ani. Mama mea era o frumoasă, subțire. Îi plăcea să danseze vals, Foxtrot, tango. Tatăl vitreg nu-i place să danseze.
Și apoi, o zi, ma așezat pe un scaun lângă foișor, mama mi-a spus să stai liniștit. A sunat un tango și mama de dans cu un ofițer înalt, frumos, care a fost în mod clar mai în vârstă decât ea. Înainte de orchestra a fost un ofițer în vârstă într-o jachetă militară și un bariton plăcută a cântat cântecul intim:

Ieri am văzut accidentul tău.
Acest lucru nu prea ai știut.
Dacă nu te superi că am tot timpul în secret.
Dvs. tristețe aviz nebuloasă

Tivul krepdeshinovogo mamei sale în rochie cornflower ondularea și ofițer entuziast șoptit ceva mama mea în ureche, și ea a fost la acel moment râs vesel. Sunt, de asemenea, în aceeași rochie în albastrele. Noi de multe ori era aceeași rochie ca și mama lor mi-a cusut din resturi de la tăiere.
M-am așezat pe un scaun și se deschid larg într-o doară picioarele ei, care purtau pantofi negri fără șosete. Pantofi cu nasul biciuit, bine, nu corespund cu o rochie de vară în albastrele. La sfârșitul dans vine la mine mama cu acest ofițer. Pe ea la un luciu ridicat cizme crom lustruit.
Comanda pe piept, se pare că a onorat războiul.
El mă întreabă: „O fată, cu toate acestea, că aceasta este mama ta?“
Am dat din cap, și, apucând tivul rochiei, ascuns în spatele mamei sale.
Sa dovedit mai târziu, el a iubit întotdeauna pe mama mea, chiar dacă el a fost căsătorit. Imediat după război, el a servit în Germania pentru încă doi ani, iar apoi, în cetatea Dvina, că, în Letonia, unde el și mama sa și întâlnit.
Câteva luni mai târziu, l-au trimis să studieze la Moscova.
Au trecut zece ani.
Și aici, trecând pe coasta de la Riga, el a decis să-și viziteze mama, dar nu știa unde locuiește acum. Am găsit prietenul mamei sale, și a cerut ca ea a spus că el așteaptă seara în orașul Nadia, la „Crama“ restaurante.
Mama Flushed s-au grabit în jurul camerei, de cotitură într-o rochie veche dulap.
Uită-te în oglindă este aplicat pe față, unul câte unul, au aruncat pe pat.
În cele din urmă, am pus pe un krepdeshinovoe luminos în rochie albăstrea.
Chestia aia ... Peste Bostonova sacou albastru, care este încă în '45 la ei captivi, a prezentat dl Churchill, înainte de a fi trimis în România.
Mama mea era o frumoasă, subțire, și în treizeci de ani au avut deja două fiice - doisprezece și nouă ani. O fiică mai tânără încă tocmai fusese născut.
Pe piata inainte de „Casa Poporului“ de masina alba de pasageri „Victoria“ a fost lansat cu un bărbat înalt frumos gri, în uniformă de general, în mâinile sale flori. El se îndrepta spre restaurant.
În acest moment, mama mea îngrijorătoare, se apropie cu sfială ușa de stejar a restaurantului, în cazul în care a existat un portar în vârstă în mănuși albe și uniformă. Văzând femeie prost îmbrăcată, el a spus: „Nu poți să fii aici.“
Aici generalul înmânat flori mama ei și vocea dominantă a spus la portar: „Aici am rezervat o masă pentru două“
Porter a cedat la „atenție“, dat la o parte pentru a lăsa să treacă în camera de acest cuplu minunat. Înainte de a intra în restaurant, generalul privi înapoi și dădu din cap spre alb conducătorului auto „Victory“.
Femeie de vârstă mijlocie stând lângă șofer intr-o rochie neagră, scump. Pe umeri pune gulerul de o vulpe negru și argintiu, pliat în liniște picioarele și o vulpe botul îngust pe luxurianta sân, de sex feminin. Mâna dreaptă ținea pe fereastra deschisă. Mama a remarcat pe inelul ei de aur degete frumoase, cu o piatră spumant. Femeia se uită după ce soțul ei, care este de a lua o femeie frumoasă tânără într-un restaurant.
Restaurantul a fost confortabil - amurg, fețe de masă albe, lumânări aprinse, melodie plăcută vine din saxofon, apoi interzisă în Uniunea Sovietică, dar nu și în Letonia. Cozilor și turnarea coniac scump într-un mici pahare de vin, general de atins ușor obrazul mamei sale, el a spus:
„Nadia! Ești fericit?“ „Nu“ - a spus ea în liniște.
Ei se uită în ochii celuilalt.
Ei au fost lacrimi - și de fericire și tristețe în același timp.
„Oh, Nadia, Nadia! Ce ai făcut? La urma urmei, eu prea nefericit. Nu avem copii. Soția mea nu le pot avea. Și am făcut, toată viața mea la fel ca tine.“
Apoi, mama a întrebat: „Și cine este această femeie în mașină?“
„Soția mea“, - a spus el. „Și asta, ea știa, flori pe cineva?“
„Și el știe despre florile și despre restaurant și va fi de așteptare în mașină pentru atâta timp cât este necesar“. Apoi a adăugat: „A fost a trebuit să stea astăzi în blănuri și aur.“
Camera a fost zgomotos și fum. Gri cu părul general se ridică și se îndreptă spre muzician, a spus ceva și înmânat banii. Apoi a venit pe scenă artist. A început să joace un tango. Acel lucru. Și cântăreața a cântat. General a luat ușor talia mamei sale ca și în cazul în care foișor albastru deschis. El a șoptit ceva la ureche, iar ea a fost la acel moment râs vesel. a auzit cuvintele înaintea lor:

Spune-mi, de ce te-ai despărțit?
De ce, în vârstă, ai plecat de la mine?
La urma urmei, știu că mi-ai iubit.
Dar, ai plecat. Spune-mi de ce? "

Amândoi știau că aceasta a fost ultima lor tango. Stând la o masă cu lumânări aprinse, el a ținut în mâinile mâinile ei și o sărută fiecare deget.
Am întrebat: „De ce Nadia mi-a refuzat atunci?“
Mama a recunoscut că el nu a iubit soțul ei, tatăl meu vitreg, și sa căsătorit cu el doar pentru că se temea că nimeni nu va lua căsătorit cu un copil, care a dat naștere într-o țară străină și adus în România ca un „suvenir“ din îndepărtata Franța. Așa că au despărțit.
La despărțire, el a sărutat mama sa pe buze, dar atât de tare încât ea mai târziu de viață amintit că sărutul.

Pe ecranul unui avion care zboară. Victory Salute, apoi dansând tânăr ecranul de ploaie. Melody tango "ploua".

Tamara citește „Tango în ploaie.“

de multe ori mă gândesc la o seara minunata
Și ringul de dans în parcul orașului,
Și prima întâlnire, și întâlnirea,
Iar modul în care am dansat cu tine.

Ai fost apoi într-o cămașă albă ca zăpada:
Frumos, subțire - ochii nu se rupe.
Și am fost o fetiță timidă, blândă.
M-ai invitat la dans.

Mână a atins sfios talie,
Respirația a alunecat pe obrazul.
Ca răspuns, am zâmbit sfios,
Și în dans, am încredere în tine.

Muzica cu tine am alunecat,
Nu observ pe nimeni în jurul valorii,
Și tot în lume, am uitat,
Dar o ploaie caldă de vară turnat dintr-o dată.

În jurul toate perechile au fugit repede,
Și odată ce am dansat.
Ploaia cădea. Am dansat și a râs.
Ce har a fost!

O mulțime de timp cu pori care zburau,
Dar de multe ori mă gândesc
Cât de tânără și fericit am fost,
Cum sa dansezi tango in ploaie.

Pe ecranul unui avion care zboară. Blooming liliacul. Se aude melodia liniștită a „Last Tango“. Tamara citește un poem dedicat Lily, fetița din povestea lui Lily Gnatyuk „Last Tango“.

Rochia ei de crep de Chine,
Speranța de fericire înainte ...
Medalia „pentru capturarea de la Berlin“
El a strălucit pe piept.

Ea a râs cochetărie -
Ei au urmărit toată garnizoana.
Din păcate. Ea nu a avut loc.
Gramophone joacă tango.

Oh, e un tango! Acest tango
A sunat în parcul orașului.

Tamara, citind ultimul rând, mâna arătând spre Lily.

Fata de sex - un străin
În așteptare pentru noroc!