Seversk despre motivul pentru care iepurilor sunt numite free riders, revista „limba română» № 14

ASK - răspuns

Această întrebare ne va ajuta să răspundă la referință istorică și etimologică „frazeologia rus.“ Conform unei versiuni, în circulație există pasager clandestin un indiciu că pasager clandestin se teme de a fi prins și amendat. În slavă iepurele conștiinței naționale - este doar personificarea lașitate. Este suficient să amintim că ceva de temut să tremure o persoană spune că este tremura ca un iepure de câmp. Hare, de altfel, agitând într-adevăr puternic, atunci când se ascunde de pericolul iminent. Și un om care se teme de tot, să zicem, lașă ca un iepure de câmp. Noi iepurele inima un pic, aici și emoțiile debordant, provocând o SKEW tremure. Oamenii dintr-o astfel de „inimă mică“, spunând suflet cleft.

Dar să revenim la pasagerii clandestini. Conform unei alte versiunea de expresie tribut agilitate pasager clandestin, iepurele, ea prytkosti și sărituri și merge de la iepurele de viteză de alunecare, se strecoare ca un iepure de câmp - trec neobservate.

În iepurilor de vorbire de zi cu zi a devenit primul numit free riders, spectatori, au reușit să se strecoare în teatru trecut aprozi cu gura căscată. Ei bine, apoi a început doar de asteptare, și pasagerilor clandestini. Despre iepurilor a scris, de exemplu, în povestea lui Cehov „In masina“: „caii ferate Iepurii sunt numite domnilor pasageri, împiedicând schimbarea de bani nici un casierii și conductori. Ei bine, dragă cititor, de a conduce iepurele! Iepurii se bazează pe concesii tarifare nicăieri în altă parte tipărite la 75%, nu au nevoie să mulțimea în jurul valorii de numerar, scoate fiecare minut din buzunar un bilet cu ei și conductorul politicos. ce vrei, într-un singur cuvânt!“.

Dar există oa treia versiune a originii cifra de afaceri pasager clandestin: unii oameni de știință sugerează că - urmărirea din Aller Franceză (voyager) en Lapin, cu aceleași indicii de lașitate și prytkost de iepure. Dar întrebarea este, de ce avem nevoie de ele iepure, avem un iepure de câmp. Nu, sunt pentru rădăcinile noastre iepuri din România pe piața internă. Și să transporte peste mări iepuri daune afacere buget.

Materialul se pregătește
O.SEVERSKOY