scrisoare aztec
metaforele Cultură și numere
Aztec de scriere - sistem de scriere pictografice cu elemente de hieroglife. Servit în 14-16 secole.
Încercările de a include limbajul aztec în comunicare mai largă - makropenuti de familie - până când se ridice în picioare la control. limbi uto-Aztecan includ limbi dialect Shoshonean Comanche, Hopi, Ute, kauila, tepehuana, Tarahumara, Yaqui. Tano-Aztec (aztecă-Tano) Phil includ limba aztecă propusă de E. Sapir, împreună cu limbile Zuni și Kiowa-tang (Kiowa, Pyro, Tova, Hopi-Tewa).
Pentru a transfera numele proprii utilizate rebusny principiu. grup cuvânt transmis de cifre, numele care mai mult sau mai puțin coincid cu părți ale cuvântului original. De exemplu:
La elaborarea unor astfel de puzzle-uri, articol -tl este, de obicei, nu sunt luate în considerare.
A început să apară semne în întregime fonetice pentru prepoziții și afixe. De multe ori, același semn poate avea mai multe sensuri.
De fapt, semne hieroglifice folosite pentru a exprima anumite concepte, precum și numere, luni și zile ale calendarului aztec:
Imagini pentru scrisori Aztecii au fost tratate special din piele sau hârtie de benzi, care sunt pliate ca un acordeon. Multe manuscrise aztece au fost arse de spanioli, aceleași care au fost conservate sunt numite coduri (coduri de Mendoza Borbonikus, Magliabekchiano, Borgia, Florența, Bourbon, și altele. Codurile din secolul al 16-lea.)
Predecesorii azteci - (., Tradus din aztec „meșteșugari calificați“ auto akulyuake «oamenii inalti") Toltecs vorbeau o limbă înrudită cu azteci. Pe capitala toltecă a Tollan și asociate „epoca de aur“ lor din vechiul Mexic, con. 9. Din Toltec Quetzalcoatl a mers mediu. Ancient rundă piramida Adobe Cuicuilco se referă la I îen. și este prototipul templului de Mezoamerica. La mijloc. Am mii în Europa Centrală Mexic a fost format cinci orașe-state majore :. Teotihuacan (Aztec în „locul în care zeii trăiesc“ Portesuelo, Amantla, Kapulalpan și Cholula ..
Inventatorul de litere azteci crezut zeul Quetzalcoatl, al cărui nume înseamnă „șarpele acoperit cu pene verzi“ sau „gemene prețioase“. El - unul dintre primii trei, zeitățile aztec zeul-creator al lumii, creatorul omului și a culturii, stăpânul elementelor, zeul stelei de dimineață, gemeni, patron al preoților și a științei. Quetzalcoatl a avut multe încarnări: ehēcatl - zeul vântului, Tlauiskalpantekutli - zeul planetei Venus, Xolotl - zeul gemeni și de monștri. Son Mixcoatl și Chimalmat. Anterior Quetzalcoatl grație personificat vânturile din Atlantic, apoi a fost privit ca un erou cultural. El îi învață pe oameni cum să facă un mozaic de pene, ceas stelele, este calendarul.
Transformată într-o furnică, Quetzalcoatl pătrunde în mușuroi, unde o răpește porumb boabe și o transmite la oameni. Aici, porumb boabe - probabil, o metaforă a bunurilor culturale, inclusiv limba și numerație. (Comparați mitologia nordică despre răpirea unei singure „poezie de miere“, în care este ascuns rune magice).
Quetzalcoatl a fost descris un bărbat bărbos într-o mască cu buze mari, capac ridicat de jaguar, o chiuveta mare pe piept, și cu o pană de pasăre Quetzal - pasărea sacră a aztecilor. (Comparați cu aspectul acelasi).
Aztecii credeau că universul trebuie să treacă 5 cicluri. Fiecare ciclu a avut un zeu protector și a trebuit să se încheie în caz de dezastre:
Era de jaguari (zeul Tezcatlipoca, jaguari distruge giganții)
Era 4 vânturi (zeul Quetzalcoatl, uragan transformă oamenii în maimuțe)
Era 4 precipitații (Flood)
Era 4 ape (zeita Chalgiutlikue, oamenii se transformă în pește)
Era 4 cutremure (zeul soarelui Tonatiuh, prezent).
Starea actuală a limbii aztec este relativ stabil: numărul de vorbitori de peste 1 milion de oameni .. Cultura tradițională este păstrată în subethnos tlauika în statul mexican Morelos.
Artele plastice aztecilor au avut o influență enormă asupra activității artiștilor mexicani DA D. Siqueiros și Rivera. Complexă și specifică mitologia azteca reproiectat și a dezvoltat una dintre cele mai proeminente reprezentanți ai realismului magic al lui Carlos Castaneda (cea mai faimoasa sa carte „Călătorie la Ixtlan“). Ei nu erau câtuși de puțin format imaginea din Mexic, în conformitate cu P. Neruda, „ultima țară magică.“
Caracteristici lingvistice. Din limba aztecă există astfel de cuvinte europene, cum ar fi avocado (# 257; huacatl), cacao (sacahuatl), Chile, mezcal, Quetzal (numele de pasăre și a monedelor Guatemala quetzal strălucitoare), tomate (x # 299; tomatl), ciocolata (chocol # 257 ; tl), coyote (sfioasă # 333; tl), ocelot (tlahcooc # 275; l # 333; tl), precum și numele Mexicului (M # 275; xihco). Mexic - locul de nastere al porumbului, fasole, dovleci, cacao și bumbac. A B Ch [ # 679; ] D E F G H I J [ # 947; " ] K L M N O P R S T Tl [t # 322; ] U V W X [ # 643; ] Y [j] „[ # 660; ] alfabet Aztec modern cu transcriere. EXEMPLE: traducere: Calendarul aztec bază al ciclului de 52 de ani - o combinație de ani de 260 de zile-lunar (13 luni de 20 de zile fiecare) și anul solar (18 luni de 20 de zile + 5 zile „nefericite“). La fiecare 52 de ani, în aceleași zile ale anilor lunar și solar coincid. Prin urmare, tot timpul a fost împărțit în cicluri de 52 de ani. La utilizarea acestui calendar poate fi setat foarte precis ziua evenimentului în cadrul unui ciclu de 52 de ani, dar era imposibil de spus care este ciclul de 52 de ani a avut loc acest eveniment. în vârstă de 52 de ani, ciclu calendaristic aztec de mai sus este compus din 13 de ani lunar și patru de calificare (de acasă, un coiot, trestie și un cuțit de silex). Numerele mai mici sunt numerotate, ciclul de 52 de ani, în partea de sus - la cicluri de 13 ani. De exemplu, „Primul an de siliciu este indicat de un cuțit. și „al treisprezecelea an stuful“ - este cel mai recent într-un ciclu de 52 de ani. Limba Zapotecă și acum există în Mexic și face parte din otomangskuyu (Otomi, Mixtec, Zapotecă) Familia Amerind (American Indian) limbi. Otomi (auto „Ñähñu“ Newham“.) - cea mai veche populație din centrul Mexicului (descendenții chichimeci istorice). limbi Otomangskie au de înaltă frecvență de apariție laryngal (h, # 660; ), Care este considerat uneori elemente silabice ale metrica. trei însemnând-ton remarcat. limbi Otomangskie au încercat să includă oligosinteticheskim. dar această ipoteză nu este confirmată încă. În schimb, Zapotec, scrisoarea Mixtec complet descifrat deoarece este împrumutat direct de la azteci. Codurile scrise mai multor personaje Mixtec - coduri Viena, Bodley și Nuttall. Această cronică acoperă perioada din secolul al 9-lea. 17. care este un fapt unic pentru tradiția nativ american. Există, de asemenea manuscrise ale Mixtec, Zapotec, kuykatekov, Mazatec, chinantekov, se amestecă și Nicarao. Pentru manuscrise aztece nu diagrame mai puțin frecvente și diagrame, „Piatra Soarelui“ - schimbarea imaginii cinci epoci; circuitul mondial în formă de cruce. Aztecii au existat tradiția orală (set instrucțiuni înțelepte) ueuetlatolli numit (nahuatl huehuetlatolli) ( «vechi proverb"), care transmit idealurile morale și etice ale azteci. Boys a mers la școală cu 15 de ani. Există două tipuri de instituții de învățământ. În tepochcalli predat istoria, religia, arta de război, precum și de comerț sau de ambarcațiuni. În calmecac axat pe formarea de lideri, preoți, oameni de știință (tlatinimi) și scribii (tlacuilo). Ei au studiat ritualurile, alfabetizare, cronologia, și poezia, precum și în tepochkalli, arte martiale. Până în secolul al 15-lea. Aztec a dezvoltat o civilizație avansată cu un guvern centralizat și o structură complexă a societății, astfel că a existat o nevoie constantă pentru prepararea diverselor documente ale administrative, religioase și de altfel. În plus, aztecii a creat un imens corp de literatură de diferite genuri. Aceasta, la rândul său, a condus la dezvoltarea de fabricare a hârtiei. Există cel puțin 42 de centru, producând până la o jumătate de an foi amatl de hârtie din agave Bast singur pe nevoile administrative. O valoare care a avut o hârtie în imperiul aztec, indică conservate în Mexic și Guatemala denumiri geografice: Amakuli de la amatl, Kuilko - „locul unde se scrie“ Amatitlan - „locul de copaci de hârtie“ Amayuka - „locul unde se fac lucrarea“ și etc Tlakuilo -. scribi artiști - în mare stimă în societate.
O structură tipică a unei silabe este CV / V. Pentru statele vechi ale limbajului reconstruit stres pe a doua silabă. Ordinea cuvintelor VSO (SVO). limba nominativ, aglutinantă cu polisintetizma de dezvoltare moderată. Compara: ouă totoltotlaxcalli
Textul de pe limba Aztec moderne:
Nochi tlakamej UAN siuamej kipiaj Manoj kuali tlakatisej, nochi san se totlatechpouiltilis UAN titlatepanitalojkej, Yeka moneki kuali ma timouikakaj, timoiknelikaj ma, ma timotlasojtlakaj UAN ma timotlepanitakaj.
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze împreună în spiritul fraternității. (Din „Declarația drepturilor omului“).
După începutul codurilor de cucerire în mod deliberat distrus de spanioli ca răspândirea ideilor păgâne, și din întâmplare, în cursul ostilităților. Aproape toate cărțile aztec precolumbiene au fost pierdute; potrivit unor cercetători, au supraviețuit doar două astfel de cod. Dar atunci misionarii creștini le recunosc ca mijloc de influență asupra minții indienilor și a început să le folosească pentru propriile lor scopuri, făcând legende în Nahuatl spaniolă și, înregistrat alfabetul latin, precum și în limba latină. Astfel, au existat mai multe coduri ale epocii coloniale, multe dintre care au ajuns la noi. Există mai multe sute de Codicele aztece, care se află în colecții particulare și muzee, biblioteci și instituții de cercetare din lume.