Scoala Slang - Elena Evgenevna Klevtsova

Studiind cu clasa de elevi 5A lexicologia, am explicat copiilor că vocabularul unei limbi este actualizată în mod constant cu noi cuvinte. Există mai multe cuvinte la surse de învățământ în limba română. Acest cuvânt vechi românesc, și limbă străină, și slavona. Cuvintele se nasc acum, în schimbare, acestea sunt grupate împreună pentru a forma un jargon - varietatea de exprimare a oricărui grup de oameni. O parte specială a jargonului argou școlar. Numiți-un limbaj special este imposibil, deoarece nu există nici un jargon de regulile sale de gramatică și fonetică.

Copiii de povestea argoului școală, caracteristicile sale, chiar și existența în limba rusă modernă. Acesta a fost motivul pentru convertirea mea la acest subiect. Materialul pentru studiu a servit ca limba de elevii școlii noastre. Ei nerăbdare, zi după zi mi-a adus să aud cuvintele. grupa I le și editat. Băieții au fost chestionați nu numai colegii lor, dar, de asemenea, elevi de liceu. Rezultatul muncii noastre este Dicționarul de argou școlar. Dicționarul conține 105 de cuvinte aranjate în ordine alfabetică. Pentru o înțelegere mai completă a sensului lexical al cuvântului sunt exemple de utilizare a cuvintelor. Descoperirea devenit din ce în cuvinte pentru mine: „Biblia“ Biblioteca, „zhivaka“ - guma de mestecat, „regina“ - matematică, „CIF“ - catch-up „nu șoc“ - taci din gura, „adidași lyaguha“ - un om în adidași.

Studiind cu clasa de elevi 5A lexicologia, am explicat copiilor că vocabularul unei limbi este actualizată în mod constant cu noi cuvinte. Există mai multe cuvinte la surse de învățământ în limba română. Acest cuvânt vechi românesc, și limbă străină, și slavona. Cuvintele se nasc acum, în schimbare, acestea sunt grupate împreună pentru a forma un jargon - varietatea de exprimare a oricărui grup de oameni. O parte specială a jargonului argou școlar. Numiți-un limbaj special este imposibil, deoarece nu există nici un jargon de regulile sale de gramatică și fonetică.

Copiii de povestea argoului școală, caracteristicile sale, chiar și existența în limba rusă modernă. Acesta a fost motivul pentru convertirea mea la acest subiect. Materialul pentru studiu a servit ca limba de elevii școlii noastre. Ei nerăbdare, zi după zi mi-a adus să aud cuvintele. grupa I le și editat. Băieții au fost chestionați nu numai colegii lor, dar, de asemenea, elevi de liceu. Rezultatul muncii noastre este Dicționarul de argou școlar. Dicționarul conține 105 de cuvinte aranjate în ordine alfabetică. Pentru o înțelegere mai completă a sensului lexical al cuvântului sunt exemple de utilizare a cuvintelor. Descoperirea devenit din ce în cuvinte pentru mine: „Biblia“ Biblioteca, „zhivaka“ - guma de mestecat, „regina“ - matematică, „CIF“ - catch-up „nu șoc“ - taci din gura, „adidași lyaguha“ - un om în adidași.

Care este beneficiul practic al acestei cercetări?

În primul rând, clasa de elevi 5A știu ce argou.

În al doilea rând, au început să înțeleagă că cuvintele de argou și expresii nu au voie să folosească în timpul răspunsurilor orale la lecții, în lucrarea lor scrisă.

În al treilea rând, a fost lansat în lumina dicționar argotic școală.

În primul rând, clasa de elevi 5A știu ce argou.

În al doilea rând, au început să înțeleagă că cuvintele de argou și expresii nu au voie să folosească în timpul răspunsurilor orale la lecții, în lucrarea lor scrisă.

În al treilea rând, a fost lansat în lumina dicționar argotic școală.

Dicționar argou școlar a fost compilat de elevi 5 Clasa A MOU „școală secundară №5 Shchigry Kursk regiune.“ Colectoarele cei mai activi au fost Gusakov Aleksandr, Zimovtseva Svetlana Romanova Julia, Sargsyan Nazar, Glazkov Natalia, Kochetkova Dragoste Schuch Vladimir Mihaylova Valeriya.

Ce este - Slang? Care este originea sa? În cele mai vechi timpuri cutreierat ambulanți Rus antice (Ofen, așa cum au fost numite). Ei tranzacționate în orașele și satele lucruri diferite. Și în drum spre aceste orașe și sate, ele sunt adesea atacate de hoți. Pentru a proteja produsul și veniturile și să păstreze secret traseul lor, Ofen a inventat propria lor limbă. (Amintiți-vă, o întrebare este întrebat atunci când fiecare ședință de alți reprezentanți ai lumii interlope, „Potrivit bot uscător de păr?“.) A fost de la el, în conformitate cu lingviști moderni și provin tot felul de jargon și de argou. Și ecourile limbii Ofen și auzit până în prezent - de exemplu, cuvântul „rece“, este utilizat pe scară largă de mai multe generații Rumyniyan, provine din aceeași limbă comercianți. Am vorbit serios atunci, de altfel, aproximativ la fel ca și astăzi - „rece“ „excelent“,

Deci, Slang a fost și va fi în vocabularul școlar. Bine sau rău? Problema pare a fi ilegală. Slang nici nu se poate nega, nici anula. Se schimbă în timp, unele cuvinte sunt pe moarte, altele - apar, la fel ca în orice altă limbă. Desigur, rău dacă Argou înlocuiește complet vorbirea umană normală, - atunci doar un fel de canibal Ellochka. Dar școlarul modern, destul de imposibil de imaginat fără argoul. Principalele avantaje aici - expresivitate și.

Nu este un accident faptul că argoul curent folosit în presă și chiar și în literatura de specialitate (și nu numai genul detectiv) pentru a da un discurs vivacitate. Chiar și oficiali guvernamentali de rang înalt folosesc în discursurile lor expresii argotice. „Prins în toaletă - toaletă va fi udat-le“, - a spus că teroriștii VV Putin. Prin urmare, nu se poate trata ca un argou pentru ceva care poluează doar limba română. Este o parte integrantă a discursului nostru.

Ados, Lech! Ne vedem mâine!

Ai o bunică? Cumpara o rola.

acum am nevoie pentru a lua cartea în Biblie.

Fără supărare - fără supărare

Nu voi merge la tine. Fără supărare!

Tata (POP) - tatăl

Tu tata acasă?

Vera se răcească Braz.

Goni pradă, frate!

Te nastuchit pe tamburină.

Wow - o expresie de încântare, admirație

Wow! Ce un buchet frumos!

- Pot va uda florile?

În natură - într-adevăr

-Max, care a pus pe kontroshe?

În principiu - probabil

-Vei merge pe diskach?

-În principiu, este posibil.