satisfacerea cererii

Astăzi, la cererea cititorului știm că înseamnă „satisfacție“, precum și cine și ce necesită în mod normal.

Satisfacția cuvânt este împrumutat în vremea lui Petru I, fie prin franceză (conform Dahl), sau prin poloneză (conform VASMER) din latinescul: satisfactionem - «rambursarea datoriei către creditor“ de la verbul satisfacere - «pentru a îndeplini pe deplin îndeplini cerințele, pentru a compensa» literalmente "face suficient", de la satis - „destul, destul de» + facere - «efectua». În contextul religios al așa-numitului preot îndeplinirea cerințelor necesare pentru iertarea păcatelor. Mai târziu, cuvântul a ajuns să însemne o compensație pentru daune morale de insulte personale, care ar putea fi obținute numai în urma unui duel. „Desigur, ați înțeles că cenzura pe care ați eliberat Ispolbyuro, nu mă satisface. Aceste insulte sunt spălate de sânge. Cer satisfacție. " "Ce?" - am întrebat Kohl. - "Duel". - „Este posibil - a spus calm Kolea - am duel de obicei“ (I. Ilf și Petrov).

în limba română, satisfacția cuvântul pentru o lungă perioadă de timp a fost folosit în acest sens îngust, dar după duelurile interdicția și uzura morală treptată a termenului, acesta a fost folosit cu un ton ironic. Deci, dacă astăzi cineva cere satisfacție, acest lucru nu înseamnă că el vrea să duel cu agresorul. Poate că pentru primirea acesteia va fi suficientă scuze.

De asemenea, uneori, vorbim despre satisfacția politică - în acest caz, este, după cum s-ar putea ghici, cu privire la punerea în aplicare a cerințelor unei țări alta ca o compensație pentru orice acte ilegale comise de primul împotriva al doilea.

cele mai populare

Mass-media: Mass apeluri cu amenințări de minerit din România, organizate din străinătate 204