Rachina Andrew, numărul de "literatură", revista 44

Andrew Ranchin

După aproape cincizeci de ani după Rozanov, în 1941, și cu acuratețe succint despre interpretarea lui Tolstoi a Griboyedov Moscova a văzut scriitorul primei emigrației postrevoluționară NN Berberova: „Mai multe despre“ Război și Pace“.

De fapt, controversa din imaginea de „vechea nobilime“ Tolstoi susține - și în mod conștient - nu numai cu Griboyedov, dar încă cu numeroase lucrări din literatura rusă, care reflectă punctele de vedere ale acestui - nu caută definiții mai precise - pot fi numite liberale și progresiste.

lectură Deci atentă a textului. Să începem cu trecerea „Război și Pace“ al amanta și servitorul ei negru (de altfel, Rozanov în articolul său citează textul Tolstoi inexact - aparent din memorie).

Dar contextul în care există o mențiune a „Arapka“ în joc Griboyedov:

Hlostova:
Ei bine, Sofyushka, prietene,
Ceea ce am Arapka pentru servicii:
Curly! lame cocoașei!
Supărat! toate mănușile cu un deget cuptor koshachi!
Dar cum este negru! dar cât de teribil!
La urma urmei, el a creat un trib al Domnului!
care este diavolul <…>
.
Imaginați-vă: acestea sunt ca animale de pe ecran de ieșire ...
.
Știi cine sunt în magazin? -
Anton Antonovich ZAGORETSKY.
.
El mincinos, cartofor, hoț
.
Am fost de el, iar ușa de pe dispozitivul de blocare;
Da Maestrul obligă: sora mea Praskovya
Două arapchenkov pe yarmonke tras;
Cumparata, a spus el, ceai, înșelat la cărți;
Și darul meu, Doamne ferește starea lui de sănătate!
(D. 3 yavl. 10)

Story Hlostovoy foarte elocvent. În primul rând, această doamnă mare cu sora ei sa angajat la moda vechi din trecut, „trecut“ secol de servitori negri. Hlostova - unul dintre cei pe care ultimul cuvânt Chatsky ca „femei sinistre vechi, oameni vechi, decrepită // inventii de mai sus, nonsens“ (4 d, yavl 14..). În plus, atitudinea față de „Arap“ ca un semi-semi-animal prezintă „barbarism“, „sălbăticia“ caracterului Griboyedov. În cele din urmă, de dragul dorinței de a avea Hlostova sluzhanku- „Arapka“ gata să se angajeze serviciile unui astfel de persoană dezgustătoare ca ZAGORETSKY. Este imoral.

Între timp posesia Tolstoi „Arap“ - nimic mai mult decât o notă de subsol istoric, semn al timpurilor. Prin ea însăși, aceasta nu înseamnă că persoana nu este nici bun, nici rău. Amanta unui servitor negru poate fi un adevărat patriot.

rola polemic cu „Vai de Wit“ în acest pasaj din romanul lui Tolstoi sunt evidente. Moscova doamnă nu întâmplător a trimis-o în satul Saratov; „În sat, la mătușa, în pustie, în Saratov“, amenință să trimită Sofya FAMUSOV. Lady nedenumit din romanul lui Tolstoi este matusa aproape Sofyino.

Și chiar și servitorii. Printre servitorii vechi contele Ilia Andreevici Rostov are un măscărici, poreclit Nastasya Ivanovna. Pentru clovnilor conștiinței liberale - dovezi incontestabile de brutalitate și depravare stăpânilor lor, încălcând slujitorii demnității umane, forțat să joace rolul umilitor. „Bufon“, clovni - una din trăsăturile hidoase ale vieții feudale în poemul lui Nekrasov „Patria“. Tolstoi și același lucru este - caracteristică frumos expresiv și chiar exotice de obiceiuri străvechi. Un bufon Nastasya Ivanovna nu se simte umilit.

Să ne întoarcem la Hlostovoy. Aceasta eroina Griboyedov comedie se distinge în primul rând de obrăznicie și asprimea. Despre Chatsky ea spune în mod public: „Eu sunt pentru urechile lui Dir, doar un pic.“ În „Război și Pace“ are o dezinvolt doamnă similară Moscova, Marya Dmitrievna Ahrosimova. Dar, spre deosebire de Hlostovoy este bun și înțelept, că previne răpirea Natasha Anatole Kuragin, face o propoziție ascuțită Helen plan de imoral să se căsătorească la soțul viu, Pierre Bezukhov: „Unul numai Marya Dmitrievna Ahrosimova vine în această vară la Sankt-Petersburg pentru o întâlnire cu unul dintre fiii săi, să-mi exprim doar propria sa, contrar opiniei publice. Ellen sa întâlnit la minge, Marya Dmitrievna a oprit în mijlocul camerelor și tăcere generală vocea aspră a zis ei:

- Trebuie să se căsătorească a pornit de la un soț viu. Ați putea crede că ai inventat-l brand nou? Dejucat, mamă. Mult timp în urmă a inventat. În toate ... asa ca fac ceva. - Și cu aceste cuvinte Marya Dmitrievna cu gestul amenințător de obicei, fier mânecile și amenințător larg în căutarea, el a mers prin cameră.

La Marya Dmitrievna, deși frică de ea, sa uitat la Petersburg ca cracare și din cauza cuvintelor rostite de ea, am observat doar un cuvânt nepoliticos și șoaptă repetat unul de altul, ceea ce sugerează că întregul punctul de ceea ce a fost spus, „a fost cuvântul (vol. 3, h. 3, cap. VII).

Flecar și nepoliticos, dar corect, Ahrosimova este în înalta societate Petersburg, în aceeași poziție ca și Chatsky de modă veche la Moscova: „bufoni“ vezi ambele.

Aici Moscova domn ospitalier, dulce în simplitatea și nepăsarea contelui vechi Rostov ascultă fericit la toate difuzoarele din Moscova Nobilimea în 1812 și nu a observat că acestea contrazic reciproc sale, "<…> Numai Ilia Andreitch a fost mulțumit de vorbire Pierre, el a fost mulțumit de vorbire marinar senator și, în general, întotdeauna discurs toyu el ultima auzit „(vol. 3, cap. 1, cap. XXII). Nu este Paul Afanasievich FAMUSOV, un al clubului des de limba engleză? Numai FAMUSOV bun.

După vânătoare, vin la casa unchiului său: „În fața unchiului meu petrecut oaspeții într-o cameră mică, cu masă pliantă și scaune roșii, apoi camera de zi cu masa de mesteacăn rotundă și o canapea, și apoi la birou cu o canapea zdrențuită, covor roasă, și portrete ale tatălui Suvorov și o serie de mama sa și el însuși într-o uniformă militară. În birou am auzit mirosul puternic de tutun și câini.

În biroul de unchiul a cerut oaspeții să se așeze și să stea acasă, iar el a ieșit să se certe cu nevychistivsheysya au întors în cameră și sa culcat pe canapea, el însuși obchischaya limba și dinții „(v. 2, cap. 4, sec. VII). Ne uităm la această scenă rustic. Bah, e vechiul nostru prieten din poemul „Suflete moarte“ - Dl. Nozdryov: „La intrarea în curte, a văzut acolo tot felul de câini și gustopsovyh și chistopsovyh, toate culorile posibile și nuanțe, Muruga, negru și cafeniu, full-pestrițe, Muruga, pestrițe, pestrițe roșu, chernouhih, serouhih. Au fost toate poreclele tuturor imperativ: trage, flambate, fluturând, foc, Skosyrev, Scribbles, dopekayut, coace, severga, dearie, recompensa, Matroana. Nozdryov a fost printre ei complet ca tatăl în rândul familiei; toate acestea, apoi lăsați în sus cozi, apelul câinilor Govern Lamy a zburat direct spre oaspeții și a început să-i salute. Aproximativ zece dintre ele a pus labele pe umerii Nozdryov. Blestemat are aceeași prietenie și Cicikov, ridicându-se pe picioarele din spate, el a lins limba pe buze, astfel încât Cicikov scuipat imediat. câini, sugestiv Examined cetate uimire myasov negru - au fost câini buni. Apoi a mers să inspecteze curva din Crimeea, care era deja orb și, potrivit Nozdryov, a fost în curând izdohnut, dar în urmă cu doi ani, a fost o cățea foarte bună; examinat și bitch - de sex feminin, tocmai, a fost orb „(Vol 1, capitolul 4 ..).

Câini unchiul Rostovs, cu toate acestea, nu se comportă atât de familiar cu oaspeții ca nozdrovskie cu Cicikov; dar la Nozdryov pe canapea, nu mint. câine de companie unchiul Rostovs câine jura aproape omonim Gogol blestemat.

Cu toate acestea, asemănările dintre cele două scene - suprafață. Gogol amestecat într-o grămadă de câini și oameni - martor „oskotinivaniya“ căderea spirituală a omului, Tolstoi - o trăsătură frumoasă a vieții patriarhale a aterizat, și nimic mai mult. (Gogol, desigur, nu un liberal, ci în percepția culturală a multor scriitori și cititori imagini ale latifundiari „Suflete moarte“ au fost un exemplu de critici liberale au aterizat stilul de viață și modul de viață.)

Deosebit de expresiv ca o provocare pentru vederile liberale în „Război și Pace“, imaginea Nikolaya Rostova - proprietar.

„Nicolae a fost un maestru de simplu, nu ca inovații, în special britanicii, care au fost apoi în vogă, a râs la scrierile teoretice despre economie, nu cum ar fi fabrici, producții scumpe, culturi scumpe de cereale și nu ocupă o parte separată a oricărei economii. În fața lui era întotdeauna doar un singur nume. mai degrabă decât orice parte individuală a acesteia. In numele ca subiectul principal nu are azot și oxigen în sol și aer, nici un plug special și sol, iar instrumentul principal prin care acționează și azot și oxigen, și la sol, iar plugul - adică lucrător-om.

Și numai atunci, cand a realizat gusturile și aspirațiile omului, am învățat să vorbesc discursul său și să înțeleagă sensul ascuns al discursului său, când se simțea înrudit cu ei, abia atunci a început cu îndrăzneală să-l gestioneze, trebuie să îndeplinească în ceea ce privește bărbații aceeași poziție, performanță care a fost cerut de el. Și agricultura Nicholas aduce rezultatele cele mai strălucitoare „(Epilog, Partea. 1, Ch. VII).

Nikolay Rostov - un fățișe "anti-reformatori" în agricultura. Opiniile sale cu privire la acest subiect (valabilitatea care sa dovedit în practică) - în contrast evident cu inovația Oneghin, înlocuind „iobăgiei vechi yarom“ „taxe de lumină“ și reforma neroditoare Nikolai Petrovich Kirsanov a lui Turgheniev „tați și fii“.

În cuvinte, creșterea nu este pasionat de țăranul român „a spus de multe ori cu neplăcere de orice eșec sau confuzie:“ Cu poporul nostru român „- și a imaginat că el nu putea suporta tipul.

Dar el iubea tot sufletul că poporul nostru român și modul lor de viață, pentru că numai înțeles și asimilat singura cale și centrele de primire, care a adus rezultate bune. "

Acest lucru nu-i plăcea externă, în prezent, în adâncime - este, spre deosebire de ostentativ „muzhikolyubie“ Pavel Petrovich Kirsanov a „Parinti and Sons“, care păstrează chiar și o scrumieră de argint pe masă sub formă de Lapot.

Nici Pușkin, care a salutat Oneghin de inovare ( „Și soarta slave binecuvântat“), nici Turgheniev a scris despre dragostea oamenilor pentru Dumnezeu. Tolstoi a decis acest lucru: „Și ar trebui să fie, pentru că Nicolae nu m-am lăsa gândul că el face ceva pentru alții, pentru bunătatea - tot ce a făcut a fost fructuos: starea sa a crescut rapid; țărani vecine au venit să-l întrebe, așa că le-a cumpărat, și mult timp după moartea sa, poporul a păstrat amintirea conducerii sale pios. „Proprietarul a fost ... țăran în prealabil, și apoi propria sa. Oh, și nu am dat este prezentat îngăduință. Un cuvânt - proprietar "" (Epilog, partea 1, capitolul VII ..) !.

El a „iertat“ Nikolai Rostov chiar că gândirea liberală și literatura venerat nescuzabil, păcatul inevitabil, cea mai gravă crimă - asalt în raport cu bărbații (sau, mai degrabă,
la controlul oamenilor).

„Un lucru care a deranjat Nicolae în ceea ce privește gestionarea sa economică, a fost cumpătul în legătură cu vechiul obicei husari pentru a da frâu liber mâinile. La început, el nu a văzut nimic greșit, dar în al doilea an al căsătoriei sale punctul său de vedere de acest tip de violență sa schimbat dintr-o dată.

Într-o zi, în vara lui Bogucharovo a fost numit cel Bătrân <…> acuzat de diverse fraude și eșecuri. Nicholas a ieșit pe verandă să-l, și cu primul pasaj în vârstă de răspuns auzit strigăte și lovituri. <…>

- un fel de ticălos arogant - a spus el, fierbinte la memorie. - Ei bine, el ar spune-mi că era beat, nu am văzut ... Ce e în neregulă cu tine, Marie? - Dintr-o data el a întrebat „(Epilog, partea 1, capitolul VIII ..).

- Marie, ai dreptate, eu disprețuiesc? - el ia spus. - Am stoyu asta.

- Tu du-te departe, du-te departe, cât mai curând posibil, în cazul în care se simte în imposibilitatea de a rezista - a spus cu tristețe Contessa Maria, încercând să consoleze soț „(Epilog, partea 1, capitolul VIII ..).