Porțelan Pavilion, site-ul Nikolaya Gumilova

Printre lacul artificial
Rose pavilion de porțelan.
Tiger cu spatele arcuit său,
Osie Jasper acesta conduce.

Și în acest pavilion câteva
Prieteni, îmbrăcați în rochii strălucitoare,
În boluri, pictate dragoni,
Bea vin fiert.

Asta distractiv vorbi,
Iar poezia lui este scris,
Stoarcerea pălărie galbenă,
Rolling mînecile.

Și, în mod clar vizibile în lac clar -
O punte concav ca iaspis luna,
Și câțiva prieteni pentru boluri,
Întoarsă cu susul în jos.

Luna a plecat deja stânci,
mare limpede plin de aur,
Și bea prieteni pe barca ascuțite cu nasul,
Prin luarea vinului fierbinte.

Urmărind modul în care norii sunt lumina
Prin-arbore de lumina lunii, care se reflectă în mare,
Unele dintre ele sunt visătoare,
Că acest tren bogdyhanskim soții;

Alții cred - acesta este un paradis crânguri
Lăsați umbra oameni pioși;
Și încă alții susțin cu ei, spunând:
Ce face acest lebede caravana.

Inima veselă, inima aripi.
Având în vedere, mica mea barca
Voi umbla pe zybey
De la răsărit până la apus de soare toată ziua

Și îmi place reflectarea munților
La suprafață, lacuri limpezi.
Înainte de mii au fost durerile,
Inima îi bătea ca un animal hăituit,

Și a vrut să distanțe necunoscute
Și a vrut mai mult ... dar acum
Îmi place reflectarea munților
La suprafață, lacuri limpezi.

Calmează lac,
Ca un vas plin cu apă.
Bamboo este foarte similar cu coliba,
Copaci - ca marea de acoperișuri.

Un pietre ascuțite ca pagodă
Înălțat printre flori.
Cred distractiv că etern
Natura învață de la noi.

Am văzut în fața lui calea
În umbra de răspândire stejari,
Un astfel de mod minunat
De-a lungul gardului florii.

Am privit în anxietate dureroasă,
După cum plutea în fum de seară.
Și fiecare piatră pe drum
El părea că la prieteni și familie.

Dar de ce du-te la mine?
Ea nu a condus
În cazul în care nu îndrăznesc să respire,
Unde este draga viata mea.

Când sa născut, picioare
Fierul este legat de ea,
Și ei sunt străine de felul ei
În umbra. sprijinindu-se ramuri.

Când sa născut, inima
Fierul este legat de ea,
Iar cel pe care îl iubesc,
Acesta nu va fi niciodată a mea.

soția
Există, de asemenea, vin într-un vas adânc,
Și pe un platou de cuiburi inghite.
De la începutul lumii respectă
Mandarin soț legitim.

concubină
Există, de asemenea, vin într-un vas adânc,
Și gâscă pe un mare platou și îndrăzneț.
În cazul în care nu există copii în mandarină,
Mandarin concubina devine.

servitoare
Există, de asemenea, vin într-un vas adânc,
Și feluri de mâncare de diferite gem.
Ce atât Mandarin,
În fiecare seară, un nou vrea el.

mandarină
Nu există nici mai vin într-un vas adânc,
Și pe un platou de doar piper roșu.
Taci din gură, mash prost,
Și nu râde de bătrân nefericit.

barca mea este făcută din lemn de mahon,
Și naiul meu a făcut din jasp.

pată de apă de ieșire de pe mătase,
Vinul - o alarmă din inimă.

Și dacă posedă Rook lumină
Vin și o femeie dulce,

Ce vrei mai mult? Tu în jurul valorii de
Ca un cer geniu.

Luna a crescut în cerul de noapte
Și, lumină, odihnă cu dragoste.

Pe lacul rătăcește briza de seara,
Kissing apă fericit făcut.

Oh, cum unire divină
Veșnic a făcut unul pentru celălalt!

Dar oamenii făcuți unul pentru celălalt,
Conectează-te, din păcate, atât de rar.

Wanderer, departe de casă,
Și fără bani sau prieteni,
Nu auzi muzica dulce
Limba maternă.

Dar natura este atât de slepitelna
Ceea ce nu este deloc nefericit esti.
păsări cântând în ramurile de cuiburi,
Este o limbă străină pentru tine?

Am auzit flaut toamna,
irizate de apel greierilor,
Doar văzând un nor pe cer,
Turtit ca un dragon,

Vei înțelege infinit
Greif, te,
Și ideea umchishsya de țară,
Ascunzând ochii ei.

Am auzit din grădină, femeia a cântat,
Dar eu, m-am uitat la lună.

Și nu m-am gândit cantareata,
Luna în nori vor iubi.

Eu nu fac deloc zeita frumos ciudat:
Răspunsul mă simt ochii.

Nici crengile sau lilieci
Nu voi ascunde de ea.

În ochii poeții care au uitat despre femei,
Este îmbucurător să se uite luna,

Ca și în strălucirea deplină a scalelor de dragoni,
Poeti sacre mărilor.

Casa în care am jucat un copil,
Devorat foc neobosit.

Am urcat pe navă, aurit
Pentru a uita durerea mea.

Pe minunat decorate cu un flaut
Am jucat luna de mare.

Dar un nor repede sa acoperit
Moon, ma întristat.

Apoi m-am întors la durere,
Dar melodiile nu au fost în mintea mea.

Se pare că toate bucuriile copilăriei
Ars în casă decedat.

Și am vrut să mor,
Și m-am aplecat la apă.

Dar femeia în barcă a alunecat
O altă reflectare a lunii. -

Și dacă ea vrea,
Și dacă permiteți luna,

Sunt construirea în prezent o construcție nouă
În centrul ei necunoscut.

Luna se află în mijloc
Marvelous, vast cer,
Vânt din bambus mai frecvent
aer parfumat,
Familia Fericita.

Senior într-o livadă de ceai,
Bea și versuri se repetă,
Din casă au auzit noutățile
Acolo copiii fac,
Nou-nascutul plange.

Cei care trăiesc această viață,
Full știe fericire.
Cu el banii și faima,
Dacă el crede că copiii
Ar trebui să-l experiență?

La fel ca fetele rupie
Cu imaginea unei păsări.
Ei își părăsesc părinții lor,
Pentru a merge pentru francezi.

Ce este atât de roșu Toad gura,
Nu mesteca betel acest lingău?
Să care vine în curând, el vrea
Tatăl meu și soția lui pentru a deveni drăguț!
Tatăl meu a salutat Privetnoye ei,
Rice trata și nu a lovit,
Numai ochii mamei borască,
Va scoate din interiorul abdomenului.

Fata, obrajii tăi așa-moi,
piept - ca o movilă joasă.

Iubește-mă, și noi acum
Nu lăsați reciproc.

Tu urca la lumină tort,
Am arunca o privire pentru drum.

Pe elefant stai jos, și peste tot
Eu voi fi fidel Carnac ta.

Dacă ați făcut-o luna,
Voi Tuchke să se joace cu tine.

Dacă ai făcut liane,
Deveniți o maimuță il pasăre.

Dacă sunteți pe punctul de inflexiune
Inainte de gura marelui abis,

Lăsați picioarele mele zakuyut în fier,
Sunt la vârf de dolez dumneavoastră încă.

Dar în zadar toată capacitatea mea,
Destinată să mă chinui amar,

Tu nu mă iubești; și voi muri,
Ca Bychek, lipsit de ierburi proaspete,

Fără un singur sarut
Obraz fard de obraz în cazul în care blând, în stare proaspătă.

Unde ești, fete frumoase,
Nu poți răspunde la asta,
Tu mi-ai salvat
voce sagging
Sonorous trezi ecou?

Sau ești mâncat de tigri,
Sau vă păstrați îndrăgostiți?
Da, răspunde la aceeași fată.
M-am îndrăgostit de tine și să îndeplinească
Din moment ce a intrat în pădure.

Din munți, am văzut gol
Despre lac curat
Și acolo a fugit fără să se gândească,
Că voi toți - fiica lunii,
Negru Raven Eu sunt fiul.