Pol Smit Eu nu sunt interesat de simboluri de lux, Buro 24

Pol Smit - Designer nu-i place să fie numit Sir, astfel că nu vom și noi - un om minunat. În primul rând, pentru că este foarte onest și chiar umil

Un yudey care preferă mașinile cu bicicleta în lume destul de mult - nu este mai puțin frecvente printre cei care ocupă funcții de conducere (cu excepția cazului, desigur, nu locuiesc în România). Pol Smit, designerul cu o reputație la nivel mondial, este doar una dintre ele. Și el, prin propria admitere, nu este interesat de simboluri convenționale de avere și de lux, dar nu străin slăbiciunii umane obișnuite, cum ar fi ursul toată casa, ca o coțofană. Pe aceasta si multe alte Pol Smit a declarat într-un interviu Buro 24/7.

Am auzit că nu-ți place când te sun, Sir Pol Smit. De ce?
(Râde.) Ea nu se potrivește caracterul meu! Când am primit titlul de cavaler, nu am fost chiar sigur dacă ar trebui să ia titlul. Mi se pare, de multe ori pentru urmărirea titlu - și, în cele din urmă se dovedește - oamenii nu merită ca depreciază semnificația lor completă. Dar toată echipa mea, când am ezitat, a fugit împreună să mă convingă, desigur, trebuie să-l accepte!

Și oamenii de pe echipa ta te sun domnule?
Nu, doar ei sună-mă Pavel, iar acest lucru este doar ceea ce ai nevoie. Recent am, de altfel, a primit, de asemenea, un premiu francez majoră - Legiunea de Onoare. A fost o ceremonie în Ambasada Franței la Londra. Am, de asemenea, de atribuire de la Institutul de British Architects. Este pur și simplu o listă foarte mare de toate! Acum, se pare că am adunat toate posibilele premii și titluri.

Și aveți acasă există un loc special în cazul în care ați stabilit toate premiile tale?
Oh, nu! (Rade.) Ar fi prea ciudat.

Înainte de a începe o carieră în modă, ești un ciclist. Și am fost de gând să devină un cal de curse profesionist, dar aceste planuri au fost împiedicate de un accident în care ați fost. Acest eveniment a schimbat, probabil, viața ta?
Da, datorită acestui mod neașteptat, am descoperit lumea de creativitate. După accident, am fost în spital timp de trei luni și nu sa întâlnit doi tipi - unul dintre ei a fost într-un accident de motocicletă, iar celălalt - pe mașină. Am devenit prieteni, iar când evacuate, a decis să nu piardă unul pe altul, rămâne în contact. Și ne-am întâlnit cu ei - cât de norocos am fost că cineva a ales acest loc! - într-un pub mic în orașul nostru, în cazul în care se adună de multe ori după clase, elevii școlilor de artă. Și a venit la această bară de câteva ori, am făcut cunoștință cu alte persoane care au mers acolo. Le-am întreba ce fac. Cineva antrenat ca un designer. Cineva a fost un fotograf. Cineva - arhitectul. Și apoi dintr-o dată am fost aruncat deschis în lumea creativității. M-am gândit, „Uau, pentru că puteți câștiga bani prin a face ceva interesant!“

Ați regretat vreodată că nu a devenit un ciclist, așa cum a visat?
Oh, cred că niciodată în această afacere ar este destul de bun. Și niciodată nu a fost - a fost doar un vis. Dar, odată ce m-am întâlnit o fată care a vrut să deschidă un magazin și a întrebat dacă am vrut să o ajut, pentru că tatăl ei a dat banii pentru ea. Și am făcut-o împreună, și apoi m-am despărțit de ea și-a deschis propriul. Treptat, încetul cu încetul, pas cu pas - și iată-mă, fac ceea ce fac!

În viața ta, se pare, a jucat un rol important aici, astfel de coincidențe, întâlniri și incidente. Chiar și acest lucru este semnul tau benzi luminoase - pentru că trebuia să fie o parte dintr-o singură colecție. Dar clienții atât de mulțumit.

suntem acum, de altfel, încă oprit să-l folosească mai mult nu va fi. Numai poșete, eșarfe și alte piese mici, dar, pe orice mare. Am decis că nu mai arată moderne, și sa oprit faci lucruri mari.
In unele privinte ai dreptate. Din fericire pentru mine, care sa dovedit a fi un accident de bicicletă. Iar trupa, da, ea a trebuit să apară numai pentru un singur sezon, dar a spus, „Oh, ne place să repet!“ Dar este, probabil, toate mai multe astfel de cazuri nu se poate aminti.

Shop Paul Smith la Londra (nr 9 Albemarle Street)

Ești încă o mulțime de pedalare, chiar și cu sportul profesionist și au comis. Sunteti, din întâmplare, nici unul dintre acei oameni care, în principiu, preferă mașini de biciclete?
Da, eu încă plimbare. Îmi place biciclete, pentru că există ceva foarte. privat. Vezi tu, într-o pereche de motociclist-biciclete personajul principal - un biciclist, este tu. Un conducător auto asociat masina va fi întotdeauna aparatul principal. Desigur, eu nu refuz complet din mașină. Eu conduc un „mini“ - este foarte convenabil în Londra, există problema eterna cu locuri de parcare. Fac o persoană destul de modestă, iar eu nu sunt interesat de toate aceste simboluri de lux, dovada bogăției. Și mi „mini“ mi se potrivește. Și în Italia, am Land Rover.

Poate doriți să devină un fotograf și, de asemenea, încă mai trage. Cum a făcut această pasiune?

Când aveam 11 ani, tatăl meu mi-a dat un aparat de fotografiat. El a fost un fotograf, a fost de fotografiere pe film. Și în podul casei noastre - acolo a condus o scară pliantă de lemn - a fost laboratorul lui. Acolo Păstrați toate produse chimice, filme, fotografii manifestate. Iar la vârsta de 12 ani am început să studieze fotografia cu tatăl său în camera. Apoi, el a fondat în orașul nostru un club foto local și m-am dus la întâlnirea lor, a studiat compoziția luminii. Acum, eu sunt într-adevăr închiriat încă unele dintre campaniile proprii, povestile lor din reviste. Photo este încă o mare parte din viața mea, dar am un loc de muncă zi - așa cum o numim în Anglia.

Am auzit că aveți o bibliotecă mare la birou.
Oh, da, ogro-la-ohmi.

De ce ați decis să păstreze compania, fără a deveni, de exemplu, o parte din LVMH?
Da, azi nu este mișcare evidentă. Cele mai multe dintre brandurile de azi sunt împărțite în două categorii: ele sunt fie foarte, foarte mici și, în același timp, independent sau aparțin unor exploatații mari. Dacă doriți să crească afacerea dvs. și nu doresc să transfere controlul asupra acestuia către terțe părți, principalul lucru - să fie calm și răbdare, nu speranța că avânta la înălțimi de viteza de rachete. Bucurați-vă de o creștere treptată. De exemplu, eu nu visez la marea bogăție și bani câștigați, investi-l înapoi în afaceri. Cladirea in care acum ne aparțin mine. Nu l-am închiriat, și a cumpărat-o. Iar premisa multora dintre magazinul meu, de asemenea. Nu vreau să investească în avioane private și lucruri de genul asta, mă întreb mai mult. Iată un om care sunt.

Acum, Paul Smith multe linii, și nu este doar o îmbrăcăminte. Încercați să controleze totul?
Da, ai dreptate, suntem o companie de diversificat. Aproape în fiecare săptămână vom obține o nouă comandă de a proiecta ceva: mașini, mobilier de hotel. Refuz de obicei, toate ofertele. Pentru că, să fiu sincer, eu sunt foarte ocupat, iar astfel de probleme vor prefera în continuare să efectueze în mod independent, nu da pe cineva, pur și simplu pentru că este foarte interesant pentru mine! Este întotdeauna o provocare. Iar răspunsul, voi prelua această sarcină sau nu, eu vă pot da imediat ce ai citit scrisoarea, nu trebuie să se gândească de două ori. E instinct. Niciodată nu fac lucruri pe care nu le ating.

De exemplu, cooperarea cu Leica nu am putut refuza în nici un fel: tatăl meu, vă amintiți, a fost un fotograf, și a visat de o zi pentru a cumpăra un aparat de fotografiat Leica. Și într-adevăr, sarcina stabilită a fost neașteptată: Am fost folosit pentru a face haine, în acest domeniu, întregul proces este familiar pentru mine de la înainte și unele lucruri de bază pot face foarte repede, fără prikidok și accesorii. Dar când cufundat într-o zonă nouă, totul este complet diferit cu procesul de mai mult, pentru că nu sunt familiarizați cu producția și, prin urmare, cu Delve interes în toate detaliile.

Ce crezi că sa schimbat în activitatea de designer este acum în comparație cu zilele în care ai început cariera ta?
Oh, a schimbat literalmente totul! Toate pentru că astăzi, datorită rețelelor de Internet și sociale, se întâmplă atât de repede. Și a fost o mulțime de branduri de masă de piață, cum ar fi HM si Zara, care, imediat dupa proiectii de a copia imaginile văzute și eliberați-le pe piață înainte de a avea timp să otshit colecțiile lor. Designerii moderni, pentru a nu se pierde în fundalul multor altora, este deosebit de necesar astăzi să aibă punctul său concept puternic de vedere. Și care înconjoară brandul este foarte important: doar un singur moda nu este suficient, nu se poate face doar haine.