poezia română cu cuvinte în limba engleză pentru copii, mama si copilul

Deoarece poezii romanesti cu cuvinte in limba engleza au o mulțime de, le-am împărțit în două părți. Prima parte poate fi găsit aici.

PRIMA ȘEDINȚĂ

Dragoste. O poveste de dragoste

Imi place sa merg - «să meargă»,
A spus lup lup.
Împreună putem rătăci,
Pentru luna - luna să urle.

Dimineața. Ar trebui să se ridice.
udare bucătărie-grădină.
Aici roșii adăpate,
Cu paturi de morcov smulsă.
Florile poartă un buchet,
Aproape de casa vede Cat.
-Mouse-ul, cum faci!
Acum, voi veni la tine.
Mouse-ul vede o afacere proastă,
Basket pe teren inamic.
Struck mărul.
fructe de top: unu, doi, trei.
Ei bine, acum am să te mănânc.
Nu, Cat, a răspuns Ram.

IARNA WALK

Această iarnă a venit,
Albă ca Zăpada a acoperit totul.
Bună pe patine katatsya.
Și pentru sanie din graba de munte.
Mouse-ul pune pe schiuri,
Dar peste bradul pentru o surpriză.
Mouse-ul se năpusteau mai repede și mai repede.
Cat, ca vântul, care zboară în spatele ei.
Oh, da, este o rampă de lansare.
Cat laminate unul.
Sa transformat într-un bulgăre de zăpadă,
Încă o dată totul cu susul în jos.
Băieții de azi joacă.
Și-Cat grea zi.

VIZITARE BUNICA

Râul lângă casa veche.
Traieste-Bunica mouse-ului.
Mouse-ul oferă delicioase Chees.
-Dă-mi o ceașcă, bunică, te rog.
Vă mulțumesc, ceai foarte gustos.
Cinci o ceas de timp pentru a merge.
Mouse-ul în fereastra arata: Cat mustăcios paznici.
Am luat copacul în apropierea postului său.
Ce este? Coada mouse-ului?
Trage coada Casei Cat.
Chiar și filare cap.
Mouse-ul din nou salvat.
Cat l confuz.

Case în grădini zoologice

Mouse-ul servește ca un zugrav.
Se merge cu pensula si galeata.
Bestia fiecare culoare.
Leo placul acoperișuri roșii.
cușcă papagal verde.
vopsea neagră este foarte diferit.
Pentru a purta alb selectat.
Și ursul a spus: ¨ dreapta toate!
O girafă a spus:
¨Lyublyu Culoarea Cerului, care este blue.¨
-Cine ești tu? Mouse-ul? Da, eu sunt.
-Ei bine, atunci te voi mânca.
Cat custodie a fost luată.
El, cum ar fi tigru, în dungi.

Ce fel de zgomot. care sunt noutățile
În această cameră - camera?
Dancing urs Bruin,
Flutura pălăria, pe rus - pălărie.

Mama a cumpărat două batiste
-Așa cum va fi bucuros fiica-fiica!
Mama a cumpărat un tambur:
-Așa cum va fi bucuros să fiu - fiu!

L-am întrebat cu tristețe tatăl - Papa:
-O cina va avea apoi cina?
- Desigur, - desigur! Foarte curând!
Se spală roșiile tomatoes-!

Un bunic? Acesta este bunicul
El a stat pe cap - la cap,
Bunica - o bunică - veche
Ridică-te aproape de partea de sus.

A spus fata - fata:
- Din nou, ploaia a venit!
Se înmoaie în el obosit!
În cazul în care este meu umbrelă umbrelă?

Bună, băiete, băiat - băiat!
Vom fi prieteni cu tine!
Song - cântec Să cântăm,
Și apoi să mergem la o plimbare.

- Citiți o carte minut - book
A spus prietenul meu - drug.- meu
Această carte abia
Se potrivește în sac - portofoliu.

- Bună dimineața - Bună dimineața, copii! -
Cântat cocoșul - cocoș în zori.
Și noi suntem - din nou pe partea dreaptă,
Nu ne Rooster trezit!

-Bună evening- bună seara!
Te bucuri să te cunosc?
- Da, eu sunt fericit - Mă bucur!
Ești un fel de trist - trist.

Spat- să doarmă
Puppy nevoile noastre:
Toate bune nocturne
Noapte bună!

- De ce, o libelulă
Deci, ochelari de protecție?
- Am să letet- pentru a acoperi.
Înainte de revedere svidaniya- bun!

- Poti pencil- creion?
- Please- Te rog, este a ta!
- Vă mulțumesc, sau vă mulțumesc!
Wrap nu ai putea?

Exclama găină kuritsa-:
- Oh, în cazul în care este ruchka- meu stiloul meu?
Nu trebuie să se ocupe și de gheare
Scrisoarea Rooster zero.

Am construit o casă - casă,
Trăiește într-un mouse - mouse-ul.
O pisica - pisica insistă asupra faptului că
Pentru a-l închide pentru a construi o casă.

Am comandat sit - să se așeze,
Și câinele ascultător așezat.
I-am dat o bucată de bomboane - dulce,
Și câinele c mâncat cu entuziasm.

- Cine stă sub copac?
- Sunt eu, copil kozlenok-!
- Unde este capra? Ei bine, în cazul în care este capra?
- barca Uite navigatie - barca!

- Prin amabilitatea de rață, rață, care este,
Stai jos cu mine pentru un minut!
- Nu, mulțumesc, vulpe - vulpe,
Cu tine ceva nu poate sta în continuare!

Un nou autobuz de brand - autobuz,
ne va duce la școală.
O mașină - aceasta masina,
"Dr. Al-altele" - vuiește ușor.
(N. Shemyakin)

Noi crocanta crutoane
Am pus într-o placă - o placă
Și apoi, într-un pahar - sticlă
Se toarnă lapte pentru tine.

Solicităm un pește - pește:
„De ce este întotdeauna atât de liniștit?“
Pește Vilnet coadă,
Pește în mare înota departe,
Spune-o. «Bună cumpăra!»
- La revedere!
din nou mâine să navigheze. "

Runda varmint mici
balon nostru - balon,
El a fost zboară, zboară, zboară
Și pentru a ramifica ran.
Burst pasă, uite!
Oh, ce păcat păcat,
A fost destul de - destul.

Stabilit în meniurile - drop-
microb uimitor.
Și acum o mulțime de ani
Va locui într-un apartament - plat,
Deși toți microbii care trăiesc
Doar câteva minute.

Piscina - pisica înec piscină
Și strigând:
- Ajutor! Ajută-mă - ajuta!
- ajunge la meu "!
Am alergat până la el o girafă,
În urma porumbelul de rock - porumbel,
Manipularea într-un fel
Am fugit o rață - rață.
Adunată în jurul rachetă,
Toți doresc să ajute pisica.
Înțelept elefant - elefant
Unleashed un arc de gât,
Aruncat în apă, am început să tragă,
Nu da pisica să se scufunde.
Trage, trage, trage - trage,
Și tu-te-Zero.
Kitty este fericit - bucurie
Bucură-te împreună cu mine.

Cat - pisica
Am mâncat masa de prânz,
Dog - catelus
Am mâncat un ciorap,
Un vițel - vițel
Toate mestecă manșon
Un miel - miel
Și nu mănâncă deloc,
Așteptare ram miel pozhdet!

Cupa - cupa
Pe masa de picurare-picurare
peste margine
Pouring ceai.

unchiul lui Stepan, unchiul Stepan
Mananca ardei iute - piper,
Și acum bolnav - bolnav,
Consumul de pilula - pilula.
Cum de a stabili ora
El va dansa dans - dans.

El a urcat pe un scaun
Gri șobolan - șobolan,
Ghearele zgâriere, zgomot,
El vrea să mănânce carne - întâlni.

naviga Carry
pe mare - mare,
pe margine,
în cazul în care cerul - cerul
Ea se unește cu pământul,
în cazul în care soarele răsare.

Tura - Tura
Pe acoperișul unui bat,
Knocking, bate,
strigăte de pasăre.

Robin, Robin, Robin Gud!
Ești atât de bun - bun,
Și curajos - viteaz,
Am câștigat lupta!

El a spus un mare secret
Noi pufos pisica - pisica,
Ceas - Ceas de perete
Cc scrisoare pierdută,
În cazul în care ceasul agățat - ceas,
Nu a fost un sistem de blocare - blocare.

Tanya în râu din mâna lui,
El a renuntat la cheie - cheie,
Ei nu știu să-l,
Plansul săraci, suferind.
Ai milă de ea în curând,
Împreună cu o scrisoare bună - Kk.
Bine, bine - un fel, Kinder
Literele nu sunt, decât scrisoarea Kk!

Peste tot întuneric, întuneric - întuneric,
Nu pot deschide calea
Ușă - usi,
Și sertar - sertar.
Iată modul în care camera este de culoare închisă.

In curtea de marar - marar,
L-am turnat ieri.
Prin picurare-picurare-picurare,
Prin picurare - picurare,
O ciupercă cu mărar aproape.
Prin picurare-picurare-picurare,
Picătură - picătură!
Asta e ceea ce ne-am mărar.

Vei mânca o mulțime de dulciuri -
Deveniți foarte gras - grăsime,
Așa cum vecinul nostru Unchiul Vania,
Rotund și amuzant - amuzant.

Kukla Katya vuia,
Lost - umbrelă umbrelă.
Ploaie în afara ferestrei „picurare-picurare“
Mâinile sus în curând - în sus,
Trebuie să-și acopere capul,
Pentru a uda pentru a merge pe jos.

Lives amuzant - amuzante
Nafanja în spatele sobei -
Casa Funny English
Cu pufos barbă lungă!
Liniștit în colțul
Țese în sine șosete.
(Sock în engleză - ciorap
Mai degrabă, amintiți-vă, prietene.)
Și mersul pe jos este întotdeauna bate,
picioare păroase - picioare,
Și asta nu va face ca lumina in ochi,
El trage în jos peste o pălărie ochii lui,
Ce înseamnă - pălărie,
Acesta este Papa!
Și frumos ascunde în dulap
Împletitură fular cald - eșarfă.
Are un fel foarte important,
Citiți și citit - citit.
Și instantaneu, doar o dată
El trebuie să rezolve misterul - puzzle.
Și primul nume este Ilich.
Întotdeauna și tot El a învățat - învață!

VERDE - verde ca o pajiște,
Ca o broască, ca o frunză,
Ca o lăcustă, ca iarba.
VERDE - blaturi verzi.
În Katjushki rochie rosie
La carouri roșu bunicuță,
Vaza de culoare roșie.
Cuvântul «RED» vă amintiți?
flori Îmi place foarte mult -
Uita-ma-BLUE de culoare?
Și laleaua, și albăstrea -
flori sălbatice BLUE.
Experimentele
Vopsele sunt toate amestecate în acest moment?
Deci, obține vopsea neagră -
Jack ne-a spus băiatul.

În cer - cerul toată ziua cântând
Pasăre mică - pasăre.
Wings - aripi pentru zbor ei.
Fly - ne acoperi toate de vânătoare.
Nori atinge - nori
Păsările pot. Asta e bucuria ei!
(M. Borin)

Cat în limba engleză - o pisică,
Cu toții parchet zgâriat.
Ce păcat că pisica asta il kw
Acesta nu respectă eticheta.

Hen, pui în limba rusă
Rulează și încruntă
- Ar trebui să mergem la o plimbare, - mormaie,
Un pui - pui adormit!

Aici broasca - «este o broască»,
Pe pista sari da galop.
Galopat la Prudok lui,
Și poezia sa încheiat.

Câinele a fugit după pisica,
Dar prinde eșuat.
Potrivit pisica engleză - «pisica»,
Un caine va fi - «câine».

Am decis să coase rochie de păpușă,
Am avut niciodată cusut.
butoane albe, tiv roșu ...
Va fi bine îmbrăcat păpușă «o păpușă».

Am mers alături de tine,
Am «o fată», și «băiat».
Băiatul de lângă fată,
Tanya aproape de Sevochkoy.

Dacă vă întrebați, „Cum vă simțiți?“
Eu spun: »Toate dreapta»!
My paturi păpușă de dormit,
șoapta: «Bună seara»
In spatele zidului greierului chirps,
Toată lumea: »Noapte bună», noapte bună!

Forest Basm

Odată ce a existat o maimuță - o maimuță.
A fost prietenul ei - o broască (broasca).
Ea a avut un prieten - un cocoș (cocoș).
Era sora ei - o vulpe (vulpe).
Și ea a avut - un iepure (iepuras), un -zaychonok auzi,
-medvezhonok un urs, un lup - volchonok.
Și purcel - un porc, și el a fost foarte-foarte mare!
Ei au fost atât de bun - foarte bun!
Ei au trăit în pădure - în lemn.
Și lângă lac - lângă lac
Am trăit un mare sarpe - un șarpe mare.
Ea era foame și rău - foame și furios!

Acesta nu este un secret:
În pisica engleză - pisica,
Un câine - un câine,
Un caine adult, mai degrabă decât un cățeluș.

creion Alegerea

creion Alegerea
Pentru a completa peisajul.
Creion verde, verde,
Avem nevoie de mai mult de unul.
Galben, galben. amânat
El este de asemenea necesar.
ia Black, desigur, negru,
Cu siguranță că veni la îndemână.
Aveți nevoie de culoare ce?
Albastru. albastru deschis,
Alb, alb și roșu, roșu,
Și nu în ultimul mai mult de culoare -
Brown. ciocolata neagra:
Asta e, probabil, tot ce ai nevoie.

Desigur, știți că doriți să,
Ce pisoi - acest pisoi.
Un catelus este numit catelus.
E picioare amuzant.

Cunoscut în Anglia de leagăn:
Rățușca - puțin rățușcă.
Ce țipetele? Ce țipetele?
Porc este, de porc.

- Ko-ko-ko - găină plânge.
Am pierdut pui, atunci.
- Kood, în cazul în care - cackles cu voce tare -
Nu pot găsi un pui.

Strâns, dulce-dulce
Sleeping copilul in patutul lui.
El a trezit, el nu a plânge,
copilul nu capricios. înseamnă.

Pentru a repeta încă o dată:
Puppy - catelus mic
Kitten - pisoi, pui - pui,
Rățușca - rățușca, de porc - de porc,
Pat - amintiți-vă, prietenul meu, cât mai repede posibil:
Deci, în limba engleză numit copii.

Dancing papusa - o păpușă,
Lângă sărituri ball - o minge,
Tună: tramvai - tramvai,
Drum - un tambur
Tren plimbari - tren, tren,
Avionul zboară - un avion.
Ca astfel de jucării - jucării
Fete - fete,
Băieți - băieți.

Vezi mai multe -Uite!
Vei vedea cartea - cartea!
Cartea - un ursulet de plus - un urs
Și iepurele de câmp - un iepure de câmp.

Surse :. carte Efima Efimovskogo „știință Înțelept fără zidire și plictiseală“, televizorul carte Konovalova „poezii haioase pentru a memora cuvinte în limba engleză.“

Puteți descărca, de asemenea, un card gratuit. pe care le va găsi poezii romanesti cu cuvinte în limba engleză și imagini.