Pasternak - este

Născut în familia artistului L. O. Pasternaka și pianistul RI Kaufman. Casa de multe ori au adunat muzicieni, artiști, scriitori, iar printre invitati au vizitat L. N. Tolstoi. N. N. Ge, A. N. Scriabin. V. A. Serov. Atmosfera din casa părintească a identificat înrădăcinarea profundă a Pasternak în tradiția culturală și în același timp a învățat să perceapă arta ca o silitor de zi cu zi.

In copilarie Pasternak a studiat pictura, după care l. apoi (atunci când se referă la secvența de timp. „>, apoi în 1903-1908 pregătirea în mod serios pentru cariera compozitorului, în 1909-1913 a studiat la departamentul de filozofie de Istorie și Filologie a Universității din Moscova în 1912, a petrecut un semestru la Universitatea din Marburg din Germania, unde a urmat cursurile de celebrul filosof Hermann Cohen. După absolvire, a lucrat aproape exclusiv în activități literare, dar muzicale profesionale și de formare filosofică în multe privințe determinate caracteristicile Pasternak Arts nnogo lumea (de exemplu. în formă de construcție a lucrărilor sale, cercetătorii au observat o afinitate cu compoziția muzicală).

„Suntem cu viața unui cut“ (timpurie Works)

Poetul și epoca. 1920-50-e.

De la începutul anilor 1920. Pasternak devine una dintre cele mai proeminente figuri din poezia sovietică, influența sa simțit în lucrările multor poeți contemporani tineri P. G. Antokolskogo, N. A. Zabolotskogo, N. S. Tihonova, A. A. Tarkovskogo și K. Simonov.

În poveste „Conduita Safe“ (1930), un fel de raport final de creație în două decenii, Pasternak formulează poziția sa în artă, idei despre locul poetului în lume și istorie, ilustrând principalele prevederi care descriu propria biografie și soarta celor mai aproape de el, un poet V. contemporan Maiakovski. Pauza dureroasă și cu prima sa sotie (artist EV Pasternak) și mai aproape de Z. N. Neygauz (prima soție căsătorie G. G. Neygauza) este dedicată o nouă carte de poezie „a doua naștere“ (1932). Acesta a marcat începutul perioadei de ieșire Pasternak, participarea activă la viața socială și literară, care a durat până la începutul anului 1937. Pasternak face un discurs la primul Congres al Uniunii Scriitorilor sovietici (1934), în calitate de membru al consiliului de a lua parte la aproape toate activitățile Uniunii. Apărarea independenței lor creatoare de scriitori, de dreptul lor la propria lor opinie de multe ori provoacă o critică puternică a literaturii curatori de partid. În toți anii de teroare stalinistă de creștere Pasternak a ridicat în mod repetat, pentru cei nevinovați reprimate, și mijlocirea lui se transformă uneori nebesplodnym.

De la mijlocul anilor 1930. și până la sfârșitul vieții unuia dintre cele mai importante studii literare devine activități de traducere Pasternak. El traduce poezia georgiană modernă și clasică, tragedie de William Shakespeare ( „Othello“, „Hamlet“, „Regele Lear“, „Macbeth“, „Romeo și Julieta“), „Faust“, Goethe și multe altele, în timp ce încearcă să nu la transmiterea corectă a caracteristicilor lingvistice ale originalului, ci dimpotrivă, crearea de „Shakespeare românesc“ și așa mai departe.

În 1940-1941, după o lungă pauză Pasternak începe încă o dată pentru a scrie poezie, care, împreună cu ciclul de „Poezii de război“ a făcut cartea „pe trenuri timpurii“ (1943). Poemele din această perioadă, care arată loialitate gama Pasternak de teme și motive selectate, marcate de dorința de a depăși dificultatea limbajului inerente în poezia lui timpurie.

Pasternak în cultura rusă

Poezie și Proză Pasternak organic tradițiile clasice rusești și mondiale cu realizările simbolismului românesc și avangarda combinate. Romanul „Doctor Jivago“ timp de decenii a fost una dintre cele mai populare romane românești din întreaga lume, în mare parte definind noțiunea de literatura rusă a secolului al 20-lea.

Lucrări colectate. M. 1989-1991. T. 1-5.

Fleyshman L. S., Boris Pasternak în douăzeci. Munchen 1981.

Fleyshman L. S., Boris Pasternak în anii treizeci. Ierusalim 1984.

Pasternak EB Pasternak Materiale BL pentru biografie. Moscova, 1989.