Omul care a inventat „Family Guy» MacGuffin

Set Makfarleyn - un om mare. Acest scriitor și producător. Dar principalul beneficiu pe care el a adus omenirii, a venit cu seria de desene animate „Family Guy“, „American Dad“ și „The Cleveland Show“. Ei nu știu totul, dar McFarlane și-a exprimat, de asemenea, mai multe roluri în „Family Guy“ (de exemplu, Petru și prietenul său, un câine intelectual-alcoolic Brian). MacGuffin dvs. tradus interviu McFarlane a dat portalului Time.com. În această conversație câteva avantaje. Ea este scurt, trăiesc, pentru că este posibil să învețe despre spectacol ceva nou.

- personajul principal al seriei Vocea este foarte ciudat. Este într-adevăr este exprimat de tine? Dacă eu vorbesc cu un câine care știe cum să vorbească.

Da, de multe ori am auzit.

- vocea ta - cum ar fi o garanție a venitului dvs., deoarece și-a exprimat in mai multe personaje din serie. Nu vă este teamă că vocea se va epuiza?

Da, nu într-adevăr. Sunt cu el atât de rigid, de trei piei coboară din el. Uneori masina corporative mă trage în studio, chiar dacă nu mă simt bine. Pot să spun întotdeauna, „Băieți, bine, ascultă-mă, ascultă ce spun eu. Ei bine, nu sunt eu. "

- Ai studiat la Școala de Design, Rhode Island. Ce studiu?

Cinematografie și specializat în animație.

- Și ai avut ceva cu adevărat pus în scenă? Asta este sigur, ai vrut inițial să facă animație, dar privit vreodată cu adevărat în aparatul de fotografiat?

Da, am jucat foarte mult în teatru, până când el a fost în colegiu. Există, de asemenea, uneori, a acționat ca un comic stand-up, astfel încât este aproape întotdeauna implicat în ceea ce fac astăzi. Când filmați pilot, „Family Guy“, am făcut foarte mult, pentru că nu a fost pur și simplu nu sunt bani pentru a angaja actori. De asemenea, am încercat să mențină un anumit stil de exprimare, asa ca a fost mai ușor să faci totul singur.

- Am citit că nu digera mult cultura pop. Cum așa? Tu de multe ori face haz de o mulțime de ea.

Scriem șaptesprezece oameni, și fiecare are propriul său sector de cultură. Ceea ce cade din ochii mei, colegii mi spui.

- Și ce e sectorul tău?

Combinația de desene animate muzicale si teribile clasice din anii 1980, care a fost demonstrat sambata dimineata.

Cum ar fi „Rubik - uimitor cub» ( «Rubik Amazing Cube»). Aceste desene animate au fost publicate în prima jumătate a anului 1980, iar povestea lor este asociată cu Cube în timp ce popularul Rubik. schiță generală, și nu am face asta, a fost după cum urmează: Trei copii Latino sunt cubul, și de fiecare dată când îl colectează, el începe să zboare, și să le ajute să dezlege crima. Jur - Nu mint! Puteți verifica pe YouTube, ridicol.

Este uimitor că acestea au fost uitate. Nu știu dacă ați urmărit desenul animat „Fonzie si gasca“ Happy Days „» ( «Fonz și Happy Days Gang»). Terenul este că Fonzie, Richie, Ralph și Potts, care, spre surprinderea lui, vocile în sine, a avut o mașină a timpului, iar în fiecare săptămână au mers în diferite epoci. Și nu-mi pasă că ceva similar a filmat deja în 1950, acest desen animat nu are nici un sens.

- Se pare că ai petrecut mult timp în fața televizorului sâmbăta dimineața?

Pentru a-l puneți blând. În fiecare an, înainte de începerea noului sezon, vineri, a arătat un trailer mare si am urmarit-le lipit de. In ciuda nightmarish lor, atunci ei distra. Compania a ieșit din lor de a fi interesat de ceva nou.

- Este interesant că ați atins subiecte de interes. Tu spui că ești bun în musicaluri, aveți o mulțime de episoade muzicale din „Family Guy“. Primesti din modul lor de a atrage simțul umorului?

Așa cred. Vechiul arată acest element este bun și clar, acum uitate. Un exemplu de ceea ce muzica uitat, forma aproape pură - este lipsa creditelor de deschidere muzicale. Ei pur și simplu nu. Prin urmare, a trebuit să apere necesitatea de a deschide melodiile din „Family Guy“ și „American Dad“. Companiile se tem că, în acest moment, cineva undeva va schimba canalul, astfel încât acestea sunt îngroziți de gândul că creditele de deschidere sunt de a conduce privitorul în plictiseală. Ei nu-și dau seama că, de fapt, opusul este adevărat. Acest baterea tobelor. Acest lucru este ceva familiar și interesant, care îți spune că vei vedea un spectacol mare. Toată lumea știe tema de deschidere din „Insula lui Gilligan» ( «Gilligan Island») sau „Chirs» ( «Noroc»).

- Tu de multe ori ridiculizat stele. L-au întâlnit vreodată?

Pentru tot timpul numai două: Ellen Cleghorn de la "Saturday Night Live" și Dzhon Styuart. El a fost foarte supărat când am sunat.

- Și asta supărat?

Accesând „Family Guy“, a fost o glumă foarte mic oraș care a început să lucreze înainte de sfârșitul grevei scenaristilor. Am înțeles că gluma a fost aproximativ la fel ca și în cazul în care l-am arătat degetul mijlociu, în cele din urmă, el ma sunat și a fost foarte supărat. Am vorbit timp de o oră, și a fost minunat. El, vă spun, polemist foarte priceput. Am fost surprins de faptul că am vorbit atât de mult timp.

- În "Family Guy" faci o parodie a "Star Wars", unul dintre ei în filmul "The Empire Strikes Back". Cum se numește?

Undeva, pe partea întunecată.

- Dacă trage ceva similar în ceea ce privește alte filme, ce ai alege?

Ar fi interesant de a lucra cu filmul „Raiders din Lost Ark“ sau „Star Trek 2:. Mânia lui Khan“ Cunoscând fanii noștri, trebuie să lucrăm cu ceva ce ei știu în interiorul și în afara. Aceste filme, noi și fanii noștri cunosc bine. Prin urmare, nu ne putem referi la „Joe Versus vulcan“ și „Kramer vs. Kramer.“

Interviu realizat de Gilbert Cruz, tradusă de Roman Safronov. .