Oleg Lekmanov - Osip Mandelstam viața poetului - pagina 62

Mandelștam, Ahmatova lectură „conversație despre Dante“ lui. Citind în prezent aproape întreaga Leningrad fidologichesky elita: Viktor Zhirmunsky Yuri Tynyanov, Benedikt Livshits, Lydia Ginsburg ... Din înregistrările L. Ya Ginzburg:. „Mandelstam scăzut, subțire, cu o frunte îngustă, nas mic, curbat, cu fața inferioară acută în barbă gri aproape neingrijit, cu ochii strânse, ca și în cazul în care nu văd trivia. spune el, pursing gura știrbă, melodios, cu surprinzătoare delicatețe intonație rus de vorbire. este inundat cu ritmuri (așa cum aglomerat gânduri) și cuvinte frumoase. Cititul, el se clatina, mâinile evelit, el sa bucurat de respirație în timp cu cuvinte - LUMINARY fiziologică în spatele căruia se află corul de dans Merge prea amuzant, cu spatele drept, ca și în cazul în care creșterea în vîrful picioarelor .. <…> El spune cuvintele din poeziile sale: limba-legat (cu un mormăit, să glumească spunând, „acest lucru ...“, în mod constant aceasta trecere), Grand, fără rușine. Nu toate uitând același ascuns și glumind. „[678]

Manuscris „Conversație despre Dante“ a fost „Scriitori Editura în Leningrad“ a fost refuzată.

„Îmi amintesc ... Osipa Emilevicha - amintește fiul cel mare al lui Boris Pasternak, Yevgeny - aspect Mandelstam-movsky din acea vreme - caracteristica sa pozeze cu capul dat pe spate - într-o haină de blană lungă, cu un baston, el a umblat prin curte să ia masa în litfondovskuyu lingura amintesc. cum să râdă de el, băieții noștri de fermă. Ei Nadezhda a primit în curând un apartament nou în Naschokinsky Lane și a părăsit Casa Herzen. " [679]

Cu toate acestea, în loc de imigrația legală în bucuria unui apartament nou conferit sens mormântul poetului de rușine și remușcare de ardere. Aproape prima dată în viața mea Mandelstam simtit ca un oportunist și trădător, nu numai în ceea ce privește lor „lungă suferință, subnutriti“ cititori, dar, de asemenea, în legătură cu țăranii fără adăpost și foame. În termeni proprii - el este aproape prima dată a simțit ca un scriitor. O taxă pentru trădare - echivalentul a treizeci de arginți - a servit ca „de perete Ticky-lipicioasă“ apartamentul scriitorului Naschokinsky Lane.

Combustibil la foc, în conformitate cu Nadezhda, turnat involuntar timp nesoluționată în ceea ce privește viața de zi cu zi, Boris Pasternak, care a vizitat Mandelstam departe, a încercat să liniștească poetul: „“ Ei bine, acum, și plat - puteți scrie poezie „, - a spus el, . plecarea, „ai auzit ce a spus?“ - OM a fost furios ". [683]

Deci, la rândul său, de nouă dezbatere continuă temporară cu privire la modul în care acest lucru ai nevoie pentru a construi relații cu realitatea contemporană, a lansat o lungă perioadă de timp de vorbire-ceartă Mandelstam și Pasternak, pe baza „caz Gornfeld.“ „Nu pot avea nimic de a face cu Boris Leonidovich - el profbilet <билет профсоюза> în buzunar „- el conduce Lydia Ginzburg Mandelstam replică a timpului în înregistrările lor [684] Și, de asemenea, rezumă:“. Pasternak exprimă conștiința care primesc intelectuală (așa cum Mandelstam exprimă conștiința intelectualității în stare de auto-protecție) „[685] Trebuie amintit. minte că „din punctul de vedere al consumatorului, Mandelstam, sa mutat la Moscova, ar putea arăta, dacă nu mai mult, în nici un caz, nu mai puțin“ norocos „decat sa“ antipod „“ [686]

După vizita Pasternaka Osip Emilevich a simțit nevoia urgentă de a acționa urgent, pentru a comite un act, scrie poezii, „bilet de întoarcere“.

Deci, Mandelstam a rupt versiunea poetică a lui „a patra Proză“ - poemul „Apartamentul este liniștit, ca hârtie ...“, de data aceasta îndreptată împotriva lui însuși. Prin urmare, Gornfeld și alți infractori au fost uitate, iar serviciul în „Moskovski Komsomolets“, dimpotrivă, - vypyachena (în al patrulea - versetul cel mai sedițios):

Apartamentul este liniștit, cum ar fi hârtie,
Goale, fără întreprinderi,
Si am auzit umiditatea barbotare
Prin conducte din interiorul bateriei.

Și al naibii pereți subțiri,
Nu există nicăieri în altă parte pentru a rula,
Și îmi place un prost pe un pieptene
Am obligat pe cineva să se joace.

Nagle Komsomolului
Și cântece boychee universitate,
Chircit pe o bancă de școală
Learn Twitter călăii.

cărți ratii pentru a citi,
Cînepă de captură de vorbire
Și teribil Baiushki-pa
Colhoz revedere cântă.

Unii portretist,
Chesatel in colectiv-agricole,
Cerneală și Blood mixer
Demn de astfel de intepaturi.

Unii trădător cinstit
Fierte în curățare, sub formă de sare,
Soțiilor și copiilor proprietarului,
O astfel arunca-l mol.

Și mânia dureroasă
Încărcată cu fiecare indiciu
E ca si cum unghiile Hilti
Nekrasov este un ciocan.

Hai pe tine ca pe eșafod,
începe peste șaptezeci de ani -
Tu, omul vechi și curve
E timpul să bat cizmele.

Și în loc să-cheie suprapuse [687]
cu jet de frica de lungă durată
Break în perete Ticky-lipicioasă
Moscova rău de proprietate. [688]

În a treia și a patra strofelor din acest poem inițial a reflectat o celebrare oficială magnifică a cincisprezecea aniversare a Comsomolului. [689] Pentru a cita opt linii de Mandelstam, care, se pare că, în mod legitim să ia în considerare poetic „stratificarea“ a patra strofă „Apartamente“:

Tineretul nostru sfânt
melodii bune în sânge:
La Baiushki-pa cum ar fi
Și a fost anunțat lupta la revedere.

Și am observat o
Și ceva ce eu cânt:
shake colhoz bai,
Chiaburilor unitate cântă.