Nume de marcă pe care tocmai l-ați corect pronuntarea
Bea „Evian“ conduce un „Lamborghini“, purtând „Nike“ și cred că viața este bună? Nu ne rușine, rosti numele corect!
Agent Provocateur
Compania pentru producția de lengerie de rocă cu sediul în Marea Britanie, dar insistă asupra faptului că ne-am pronunțat numele ei în maniera franceză, adică, „Agen ProvokatOr“. Pasionat șoaptă.
Badgley Mischka
Mark Bedzhli și Dzheyms Mișka supărat când clienții românce numesc copilul lor „Badli Mischka.“ Nu defrauda Bear, urs dreapta.
mods vorbitori de limba engleză spune „Balmeyn“, dar nu se repeta prostia. Acest nume francez este citit ca „Balmain“.
Chiar și clienții constant încercați în mod regulat pentru a EJACULĂRI izbucnesc „Burberry“, dar singura opțiune corectă - „Burberry“.
Fondator al numelui de brand Gaby Ayon, dar ei nume părea lipsit de tact, astfel încât numele de marcă a împrumutat numele unui prieten. Drăguț și sentimentală, nu spun nimic. în limba română, acest nume este de obicei scris ca „Chloe“ si „Chloe“. Dar numele Chloe ar trebui să fie pronunțată ca „Chloe“, cu accent pe „E“.
parfum Dorogushchie nișă numit „DAptik“, dar nu „Diptik“ sau „Diptic“.
Ermenegildo Zegna
La prima vedere, nu este un nume, și răpăitul, dar relativ ușor de citit: „ErmenedzhIldo ZEnya“.
Vodicka, care stă ca unicorn de lapte nu este numit „Evian“. Francezii spun „Evon“, care este ceea ce doriti.
Cognac - glisări franceze. Dar dacă cineva vă spune că pe această bază se bazează Hennessy pronunță ca „ENSI“ scuipat în ochi. Fondatorul brandului a fost un irlandez, iar numele lui se citește ca „Hennessi“ aspirat în loc de „X“.
Desigur, el nu a fost „Hermes“ și „Hermes“, este clar negustoreasă cu haine. Esteți citește numele ca „ERME“, la fel ca si termeni de gramatica franceză iscusită face totul corect. Dar există o subtilitate: marca nu este numit după zeul comerțului, și în onoarea fondatorului, al cărui nume sună ca Thierry ErmEs. Și poartă.
Hervé Léger
La naiba francezii, din nou, ei imediat Ponta scrisorile lor imposibil de citit. Citește numele ca „Hervé Lezhe“, cu accent pe ultimul „E“.
Kiehl
Fără o jumătate de litru nu poate spune cum se pronunță. De fapt, pur și simplu - „CIC“ în onoarea fondatorului mărcii de cosmetice John Keel.
Lamborghini
Dorind să sune cât mai mult posibil pe plan internațional, poporul român pronunță cu atenție „Lamborghini“ - și murdar. Acest brand italian, împinge accentul lui Oxford în buzunar. Asta-i drept - „Lamborghini“.
Conform regulilor - „Lewis“, ca creatorul de blugi Levi numit și el a fost un evreu german întreprinzător. Levi, nu Liban. Dar, în America, toate sondajele spun „Livayz“ și există o pronunție a fost stabilită ca fiind corectă. Deci, ea alege.
În atât de multe vocalele ușor pentru a obține confuz, iar brandul este numit „Loeve“, a „leve“. Asta-i drept - „Loeve“. Cum se scrie și să citească. Asta e ceea ce noi spanioli și dragoste.
Numele de familie al fondatorului casei de modă sună ca „LanvAn“, dar cu siguranță nu „Lanvin“ și „Lanvin“.
În lume, de la Tokyo la Mexico City, acest brand numit „Nike“, și numai în România spune „Nike“. Dar numele zeiței greacă Nike în limba engleză sună, „Nike“, iar brandul a fost numit după ea. Și acest faimos squiggle - o virgulă-supradezvoltat, și aripa sa.
Proenza Schouler
Tu te „Schuler“. Numele acestui brand american sună ca „proenzimă Schooler“.
pierre Cardin
Aceeași poveste ca și cu Lanvin. numele designerului sună ca „Pierre Cardan.“
Ralph Lauren
Zagvozdochka nume de familie vorbește în mod clar franceză și cele mai multe dintre ei ca „Laura“. Dar brandul american. Și pe bună dreptate, este aceasta: „Ralf Loren“.
Tu proiznochish este aproape corect, dar greșit cu stresul - este necesar să spunem „Sephora“ și nu „Sephora“ sau „Sephora“.
serge Lutens
Aceasta este o altă excepție de la regula - „Serge LyutAns“, mai degrabă decât „Luten“ sau „Lute“.
Săpuniți se căsătorească - cumpere rochie de fantezie de la Vera Vaughn. Sau cel puțin din Van credință, dacă sunteți în America. Dar, cu siguranță, nu Vera Wang, nu există nici un designer.
Aceasta companie produce echipamente de rețea și confuzie în mintea celor care încearcă să pronunțe corect numele. Zuksel? Zyuksel? Zhuksil? Asta-i drept - „Zayksel“.