Mikhail Lermontov - Volumul 4

Mărturisesc că, am încercat să discearnă în depărtare ceva ca o barcă, dar fără nici un rezultat. Deci a durat aproximativ zece minute, și asta a apărut între munții valuri punct negru: crește și scade. Încet în creștere pe crestele valurilor, ajung rapid în jos cu ei, apropiindu-se de barca mal. A fost înotător îndrăzneț, care a decis să se lanseze într-o noapte prin strâmtoarea la o distanță de 20 de mile, și un motiv important pentru a fi, le-a indus la! Gândire în acest fel, eu sunt bătăile inimii nu doresc sa uitat la barca săraci, dar este ca o rață, se arunca cu capul și apoi, fluturand repede vâsle, cum ar fi aripi, a sărit din abis între spumă de pulverizare; și aici, m-am gândit, ea a lovit un fel de mare pe plajă și să fie distrus în bucăți, dar ea se întoarse cu dexteritate lateral și a sărit într-un mic golf nevătămat. Din ea a venit un om de înălțime medie, într-un capac din piele de oaie tătar; El a fluturat mâna, și toate trei au început să tragă ceva din barcă; mărfurile au fost atât de mare, încât eu încă nu înțeleg cum sa înecat. Ridicarea pe umerii fiecărui nod, au pornit de-a lungul țărmului, și am pierdut din vedere în curând ei. A trebuit să se întoarcă acasă; dar eu mărturisesc că toate aceste ciudățenii ma îngrijorat, și abia am putut aștepta dimineața.

Cazac mea a fost foarte surprins când m-am trezit, m-au văzut pe deplin îmbrăcat; I-am spus, cu toate acestea, nu spun motivul. Dupa ce admiram ceva timp din fereastră la cerul albastru, presărat cu nori rupte pe malul îndepărtat al Crimeea, care se întinde dungă purpurie și se termină cu o piatră pe partea de sus a cărui strălucitor turn far alb, m-am dus la castelul Phanagoria pentru a afla de la comandantul ora plecării mele în Gelendzhik.

Dar, din păcate, comandantul nu a putut spune nimic pentru mine decisiv. Navele care stau în port au fost toate, sau ceas, sau comercianții care nu au fost încă nici început să fie încărcate. „Poate de trei zile, patru vor posta nava - comandantul a spus -. Și apoi vom vedea“ M-am întors acasă posac și furios; mă la ușă sa întâlnit cazaci mea cu o fata speriat.

- Slab, dle judecător, - mi-a spus.

- Da, prietenul meu, Dumnezeu știe când vom pleca de aici. - Apoi, el a fost chiar mai alarmat, și sa aplecat spre mine, șopti:

- Este murdar! Am întâlnit astăzi negru Sergent, el este familiar pentru mine, a fost ultimul an în unitate; cum, în cazul în care, l-am stat i-am spus, și el mi-a spus: „Aici, frate, oameni murdari, răi.“ Și, de fapt, este pentru nevăzători! Merge oriunde singur, și pe piața de pâine și apă ... atât de evident aici sunt folosite pentru aceasta.

- Dar ce? Cel puțin în cazul în care proprietăreasa părea?

- Astăzi, ai venit fără femeie vechi și fiica ei.

- Ce fiica? Ea nu are nici o fiică.

- Și Dumnezeu știe ei, care era ea, dacă nu este fiica; da, există acum o femeie bătrână stând în coliba ei.

Am intrat în bordei. O, punct de control cuptor încălzit era fierbinte, și a fost gătită masa de prânz destul de un lux pentru cei săraci. Bătrâna toate întrebările mele au răspuns că ea a fost surd, nu a putut auzi. Ce ar face? M-am întors la omul orb, care a fost așezat în fața sobei și pune vreascurile în flăcări. „Hai, imp orb, - i-am spus, luându-l de ureche - spune unde sunt glisând în jurul cu un nod pe timp de noapte, nu-i asa?“ Dintr-o dată omul meu orb a strigat, a strigat, zaohala „Kuzia am plecat nicăieri ... după ce au plecat la nodul nod al Yakima.?“ Bătrâna a auzit de această dată și a început să bâzâi: „inventa aici, și chiar și pe mizerabilul Pentru tine Ce-a făcut pentru tine !?“ M-am săturat, și m-am dus, ferm hotărît să găsească cheia pentru acest puzzle.

Am însuși înfășurat în mantia lui și se așeză pe un gard de piatră, privind în depărtare; în fața mea se întindea o mare tulburată furtună de noapte, zgomotul monoton de ea, cum ar fi care se încadrează oraș adormit cârtire mi-a amintit de zilele de demult, gândurile mele sa mutat la nord, în capitala noastră rece. amintiri bifidobacterii m-am uitat ... așa că a durat aproximativ o oră, poate mai mult ... Dintr-o dată ceva ca un cântec lovit de ureche. În mod similar, a fost un cântec, și o voce proaspătă de sex feminin - dar cum. Ascultă ... țările ton, lung trase și trist, și plin de viață viii. Mă uit - nimeni în jurul valorii de; asculta din nou - sunetele păreau să cadă din cer. M-am uitat în sus la acoperișul coliba mea a stat o fată într-o rochie cu dungi cu impletituri ei, o sirenă adevărată. După apărarea ochii împotriva razelor soarelui, se uită cu atenție în depărtare, apoi a râs și a motivat cu ea, atunci ea a cântat din nou melodia.

Am memorat cuvântul cântec pentru cuvântul:

Ca volyushke freestyle -
Pe mare verde,
Există încă bărci
Beloparusniki.
Intermedia aceste nave mici
barca mea,
Boat nesnaschenaya,
Pair-oar.
L Storm izbucnește -
barci vechi
Pripodymut krylushki,
Prin razmechutsya mare.
Voi pleca până la mare
I nizohonko:
„Nu te ating, mare furios,
barca mea:
Norocos barca mea
Lucrurile prețioase,
În ea reglementează noaptea întunecată
Lush cap mic. "

Am venit involuntar să cred că noaptea am auzit aceeași voce; M-am gândit pentru o clipă, iar când sa uitat din nou pe acoperiș, fata nu era acolo. Dintr-o dată ea a fugit pe lângă mine, cântând este altceva, și, să se rupă degetele, a alergat la bătrîna, și apoi a început o dispută între ele. Bătrâna era supărat, ea a râs zgomotos. Și acum văd difuzate din nou sărit meu Undine; vine la mine, se opri și se uită în ochii mei, ca și cum surprinși de prezența mea; apoi se întoarse la întâmplare și liniștit a mers la dig. Acest lucru nu a fost sfârșitul: este toată ziua se învârte în jurul apartamentul meu: Peno săritor și nu s-au oprit pentru un minut. O creatură ciudată! Fața ei nu au prezentat semne de nebunie; dimpotrivă, ochii cu discernământul atacantul a rămas cu mine, și acei ochi păreau să fie înzestrat cu un fel de putere magnetică, și de fiecare dată când părea să aștepte pentru întrebarea. Dar, odată ce am început să vorbească, ea a fugit, zâmbind șmecherește.

Hotărît, l-am văzut niciodată o astfel de femeie. Ea nu a fost atât de frumos, dar am prejudecăți mele despre frumusete, de asemenea. A fost o mulțime de piatra ... piatra la femei, la fel ca în cai, un mare lucru; această descoperire aparține Adolescentului Franța. .. [100] Este, rasa, nu tânără Franța, o mare parte este expus la suprafața de rulare, mâini și picioare; mai ales nasul înseamnă mult. Drept nas în România mai puțin un picior mic. Cântăreața mea sa uitat nu mai mult de 18 ani. Flexibilitatea extraordinară a morii sale, specială, deosebită numai capul plecat, părul blond și lung, unele luciu de aur pielea ei bronzata ușor pe gât și umeri, și mai ales nasul drept - a fost pentru mine fermecător. Deși opiniile sale indirecte am citit ceva sălbatic și suspect, dar zâmbetul ei era ceva vag, dar cum este puterea de a aduce: nas drept mi-a facut nebun; Mi-am imaginat că el a găsit Gotevu Mignon, [101] este o creatură ciudată a imaginației sale germane; - și precis, între ele au existat multe asemănări: aceleași tranziții rapide de la cea mai mare anxietate pentru a finaliza imobilitate, aceeași voce misterioasă, aceleași salturi, cântece ciudate ...

Sub-noapte, oprindu-i la ușă, am început cu următoarea conversație:

„Spune-mi, frumusețea mea, - am spus - Ce-ai făcut astăzi pe acoperiș?“ - „A privit în ce direcție bate vântul.“ - „De ce vrei?“ - „În cazul în care vântul acolo, și fericire.“ - „Ce, ai Shill cântec fericirea?“ - „În cazul în care se cântă acolo și fericit.“ - „Și cum inegala de munte se napoesh?“ - „Bine, bine în cazul în care nu există mai bine, nu va fi mai rău, dar de la subțire la nici un bine din nou, nu departe.“ - „Cine te-a învățat acest cântec?“ - „Nimeni nu a învățat; place - zapoyu: cine a auzit auzit, și care nu se aude, el nu înțelege.“ - „Și ce este numele tău, cântăreața mea?“ - „Cine este botezat, el știe.“ - „Și cine botezat?“ - „De unde știu?“ - „Ce secret Dar e ceva ce am aflat despre tine!“. (Nu sa schimbat în fața lui, buzele nu se mișcă ca și în cazul în care nu este de afaceri). „Am auzit că te-ai dus aseară la mal.“ Și apoi i-am spus că este important să se tot ceea ce a văzut, gândindu-se să-i faci de râs - nu în ultimul rând! Ea a râs în plămâni: „Mulți au văzut, dar nu știu prea multe, dar știi, așa că păstrează un lacăt.“ - „? Și dacă, de exemplu, chiar cred că pentru a aduce comandantului“ - și apoi am făcut o foarte gravă a mea, chiar sever. Ea a sărit dintr-o dată, a cântat și a dispărut ca o pasăre din vypugnutaya Bush. Ultimele cuvinte ale mele nu erau în vigoare; Nu am fost conștient de importanța lor, dar mai târziu au avut ocazia să se pocăiască de ele.