Mai am oferta
Avem în mod regulat să completeze și să prezinte partenerilor noștri actuali sau viitori de afaceri o varietate de oferte, inclusiv în limba engleză. Și foarte des acest document este creat dintr-un șablon, iar prepararea sa este încredințată secretarului. Să încercăm să înțelegem structura ofertei, precum și modul de a face cel mai eficient.
Ca o regulă, cel mai mare succes caută pe cineva
care are cele mai bune informații.
- plasează logo-ul de pe pagina principală;
- scrie tot textul un singur font;
- pentru fiecare cotație ¾ un anumit destinatar;
- Evitați expresii în 2-3 rânduri;
- nu mai mult de 7 pasaje construi linii.
citat compozițional, scrisă în limba engleză, este format din patru paragrafe:
Primul paragraf - despre scris;
Paragraful 2 - mesajul informațiilor solicitate;
A treia liniuță - pentru mai multe informații;
Paragraful 4 - o expresie a speranței pentru plasarea unei comenzi și politicos fraza finală.
Primul paragraf stabilește o expresie specifică de scriere țintă Vă mulțumim pentru anchetă - Vă mulțumim pentru solicitarea dvs. (în cazul în care a existat un răspuns de presupus că, de regulă, exprimată ca ofertă comercială).
Al doilea paragraf al scrisorii arată ținta folosind următoarele cuvinte și fraze cheie:
ourtermsofbusiness condiții -Our de afaceri;
detailsofdiscounts informații -Detailed furnizate cu discount;,
nostru lista de preturi -nashpreyskurant
Cuvinte cheie reflectă caracteristicile produsului, termenii comerciali de livrare și forma de plată și conținutul informațional al ofertei.
Pe de altă parte, o supraîncărcare de text termeni greoaie și abstracte nu este permisă. Încercați să evitați limba întortocheată.
Oferta comercială conține stilul de afaceri caracteristic construcțiilor pasive: aplică condițiile de plată termsofpaymentareenclosed-, toarrangethegoodstobedelivered- organizează livrarea mărfurilor.
Ofertele trebuie să fie împărțite în două grupe, personalizate și nepersonalizate. Să considerăm exemplul ofertei impersonal comerciale (cotare, destinate distribuirii în masă).
Compania „Prydex“ este partenerul perfect al uneia dintre cele mai multe firme miniere de înaltă calitate în Africa de Sud, care efectuează distribuția de materii prime topaz.
Capacitatea de materii prime topaz este mai mare de 4000 kg pe lună și poate fi cel mai probabil, a crescut.
Caracteristicile materiei prime livrate corespund parametrilor de materie primă extrasă din topaze din Brazilia. Ele pot fi tratate prin tehnologia PHD (difuzie) sau iradiat (nuclear) la orice culoare
· Verde Ever Green-mediu
· Glacier albastru-intens albastru pur
· Kashmir albastru-mediu albastru inchis bleumarin
· Căpșuni roz-portocaliu deschis rosu roz
· Bi-culori - albastru / galben și albastru / verde
Cristalele sunt din greutatea de 1 până la 50 g. Materia primă este prelucrată preliminar, curățată de rasă și zone cu defecte.
Cautam noi domenii și companii pentru comercializarea contractelor noastre de producție și pe termen lung sunt foarte apreciate.
Prețurile pentru materiile prime depind de parametrii tehnici concrete de cristale, volumele și condițiile de livrare (CIF, FOB), condițiile de plată și așa mai departe.
lista de preturi curente:
Vă mulțumim anticipat pentru atenție.
Manager de Svante Axling Marketing
După cum puteți vedea, aceasta corespunde elementelor pe care le-am menționat anterior: disponibilitatea de fraze concise, vocabularul profesional, terminologia de afaceri.
Când scrieți un citat personalizat ar trebui să fie ghidată de faptul că acesta este trimis la un anumit client, pe baza discuțiilor anterioare. Ca urmare a negocierilor, de regulă, sunt în mod clar nevoile identificate, trebuie să le asociați cu avantajele competitive ale produselor sau serviciilor oferite prestate.
Și altul. Există nuanțe în utilizarea verbelor în engleză oferă, sugerează, oferta propose- și fraze cu ei, posesia care face să vă simțiți competent în comunicarea de afaceri și scrisori de afaceri de scriere.
Etopredlozhenie orice pentru Ofertă consimțământ sau refuz. În limba engleză, există «tooffersomethingtosomebody» Design:
Secretarul ne-a oferit o ceașcă de cafea.
Dacă vom specifica la ce preț, atunci spunem aceeași formulă cu prepoziția pentru:
Managerul de vânzări mi-a oferit articolul pentru 100 $.
Va putem oferi pentru a face ceva - offertodosomething:
Nu schimba ordinea cuvintelor într-o propoziție. Formularea Sheofferedthemtohavesomejuice conține o eroare: pronume nu le plasează între cele două părți ale offeritodo predicat.
Sugerează - este de a oferi spre examinare. dar aceasta nu înseamnă neapărat că cineva va lua în considerare în mod serios acest sfat, sugestie sau motiv.
El a sugerat o parte la prietenul său.
L-ai sugerat oficial?
Chastogovoryat: sugerează (ca) smb. (Ar trebui) facă ceva.
El a sugerat (ca) ei (ar trebui) să anuleze numirea.
În ceea ce privește cazurile de utilizare a cuvântului propune. acestea sunt similare cu cele anterioare:
Ne-am propus noile noastre bunuri pe piața ucraineană anul trecut.
Președintele a propus ca punctele (ar trebui) să fie decisă la următoarea reuniune.
Propuneți între aceste trei cuvinte este tonul cel mai oficial, și este folosit cel mai adesea în situații de afaceri, dezbateri, întâlniri, alegeri etc.
Există, de asemenea, sensul cuvântului, care este aproape de conceptul de „plan, însemnând“ în limba română:
Ce ai de gând să faci cu privire la această chestiune?
Am propus să merg la hotel și să rămână acolo.
Utilizarea corectă a limbii engleze în structura dvs. de afaceri, ceea ce înseamnă că propunerea va contribui la stabilirea cooperării cu mai mulți clienți noi.