Limba macaronic - l

conversație amuzant sau o modalitate de a scrie off expresii străine și pentru a insera cuvintele în alte limbi.

Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în română yazyka.- Chudinov AN 1910.

limba macaronic, m. [fr. macaronisme] (lit.). 1. Un cuvânt străin sau de expresie, mecanic neschimbat a intrat în ea, cum ar fi place varul meu, săracul de mine, Malad, cheltuielile zhyuska Kronstadt (Myatlev, malade Franceză - bolnav, jusqu'b -. În sus). 2. init. Word sau expresie a unei limbi naționale vie (franceză ITAL ..), Pentru a pătrunde limba latină literară în literatura Zap.-europeană medievală.

Vezi ce „limba macaronic“ în alte dicționare:

limba macaronic - și m macaronisme m .. 1. Un cuvânt sau o expresie străină introdusă în limba maternă păstrând în același timp forma sa inerentă și pronunție. BAS 1. mokronizmy greacă. Doc. Rychkov. 12. // Sl. 18. Limba nivel frazeologic macaronic înregistrat pe Gogol ... ... Dicționar istoric al limbii române Gallicisms

Limba macaronic - limba macaronic, limba macaronic, soțul. (Fr. Macaronisme) (lit.). 1. Un cuvânt străin sau expresie, mecanic nealterată a intrat în ea, de exemplu. "Încântæ vărul meu, săracul de mine, Malad, cheltuielile zhyuska Kronstadt." Myatlev (fr. ... ... Ushakov lui explicativ dicționar

Limba macaronic - (macaronismo italiană, de la feluri de mâncare paste, sunt percepute ca alimente țărănești brute, nume vezi ca „bucătărie latină“ ..) Folosirea de cuvinte și fraze în textul diferitelor limbi. Prin limbaj macaronic „intern“ sunt, de asemenea, ... ... Wikipedia

Limba macaronic - limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic, limba macaronic (Sursa: "Paradigma complet accentuată de AA Zaliznyak") forme de cuvinte ...

Limba macaronic - (de la machaeroni paste italiene.) un cuvânt sau o expresie străină, mecanic neschimbat a intrat în ea, de exemplu: // place vărul meu săracul de mine, Malad, // Efectuați zhyuska Kronstadt (I. Myatlev). Malad (fr. Malade) pacient; zhyuska ... Dicționar de termeni literari

Limba macaronic - editat paste și ... ortografie dicționar română

Limba macaronic - (. IT macaronisme) Un cuvânt sau o expresie care este transferată mecanic dintr-o limbă în alta, de obicei, cu distorsiuni ... Dicționar de termeni lingvistice TV Zherebilo

Limba macaronic - utilizarea străin sau denaturat în modul de cuvinte străine: engleză ஐ Deci suprimata de economisire arunca înainte de invazia de cuvinte de origine străină, și ei sunt în ea, nu suna ca macaronic. Ficțiune și ... ... Lumea Lem - Ghid de călătorie și dicționar

Limba macaronic - (2 m); pl. Macaroane / zmy, R. macaroane / zmov ... Spelling dicționar al limbii române