Interviu cu Oda-sensei, autorul manga - o singură piesă, mangalektory

Când este ziua ta? Care este grupul de sânge?

Locul de naștere?

Cum un copil ai fost un copil?

Care au fost subiectele tale preferate și cel preferat în școală?

Mi-a plăcut umaniste și urât matematica.

Ce școală cluburi au participat?

Ce manga în revista „Jump» (Salt) ați folosit pentru a se bucura? Ce manga ai influentat, si ce manga te respect?

Ce-a făcut să se gândească la modul de a deveni un artist manga? Cum rămâne cu vârsta de acest lucru se întâmplă?

Nu este necesar să se efectueze munca regulate. În 4 ani.

Dacă nu ați devenit un artist manga, ce ar face?

Nu m-am gândit la asta.

Ce persoană istorică îți place?

Nobunaga Oda (Japonia lider politic al perioadei Sengoku militare și - traducere aprox ..). Nu că l-am iubit, doar numele noastre sunt aceleași, astfel încât nu există nici un motiv specific.

Pe cine vrei să fii ca?

Până în prezent, o frază care te-a impresionat cel mai mult?

A existat vreun pirat în viața reală care te-a inspirat?

Edvard Tich (Chernaya Boroda).

Ce crezi că va fi în 30 de ani?

Există un astfel de lucru nu poți ierta?

Nu pot ierta pe cel care nu intampina.

Ai prieteni manga?

Grupul meu de asistenți de la Nobuhiro Watsuki-sensei (manga "Samurai X" - traducere nota ..): Hiroyuki Takei (manga "Regele Shaman" - traducere notă.), Mikio Ito și Mitsutosi Shimabukuro (manga "Toriko" - traducere notă. ).

Recent fericit despre?

Legătura mea cu lumea de animație îmi permite să aducă o mulțime de prieteni noi.

Ce te interesează cel mai mult, chiar acum?

(-. traducere notă scenarist populare filme japoneze), în tot ceea ce este asociat cu un om pe nume Co Kuramoto.

Pleymobili (Playmobiles - jucării, similare cu cele găsite în Lego. - traducere notă).

Dacă ai fi un animal, ce este?

Dacă doriți să aveți un animal de companie, care ar fi acela?

În personajele manga găsite cu numele de păsări - Tasigi (Becațină, nezburătoare. - traducere notă), Quinn (cioban de apă, nezburătoare - traducere notă.) Nodziko (galben-gâtlejul presura -. Traducere nota). Ce pasare iti place cel mai mult?

Ce sport îți place, și ce - nu?

Îmi place fotbalul. sport Neiubit acolo.

Ce-ai mâncat recent?

Cum vă petreceți weekend-ul tau?

Am opta pentru aer curat.

Dacă ați avut mai mult timp liber, ce ar face?

Pescuit și drumeții.

Ce locuri pe care le-ar dori să viziteze?

Mongolia, Maldive, India.

Ce faci pentru a scapa de stres?

Eu pictez un manga interesant.

Care este locul tau preferat?

În viața obișnuită, când te simți fericit?

Când am desena manga.

Ne-ar dori să încerce mâna la un nou gen?

În genul de „blană“ (manga despre roboți - traducere nota ..).

Există un secret pe care nimeni nu știe?

«One Piece» nume secret.

Are cineva a subliniat obiceiurile tale, nu observați pentru ei înșiși?

Se pare că, atunci când încerc să mă concentrez, am scos limba lui.

Descrie un cuvânt în sine.

Ce te face fericit în scrisorile fan?

Ce ai vrea să spui cititorilor dvs.?

Multumesc pentru lectură.

Programul meu favorit? Ceea ce am bucura de desene animate?

De obicei nu ma uit la TV, dar atunci când există un fel de comedie, pot vedea. Lucrari de Hayao Miyazaki și filme vechi din alte țări.

Care este revista pe care îl citiți cu mare plăcere? Ce dragoste manga?

„Salt“ revista. „Scufița Roșie tata“ și «Gag Manga Biyori».

BB (Yoshito Shimada și Shimada lacul pentru pescuit Ohat - comedie duo de 70 -.. Traducere aproximativă).

Până în prezent, un joc PC-ul iti place cel mai mult?

Dragon Quest (manga "Dragon Pearls". - traducere nota).

Interpretii preferati? Ce fel de muzica asculti cand desen manga?

Bryan Adams, Izumi Kato, Eminem, Brook Benton. Eu ascult sufletul.

Numiți trei din filmul tau preferat. Ce genuri iti place / displace?

"Șapte Samurai", "Young Guns", "The Nightmare Înainte de Crăciun." Îmi place Westernuri și slezodavilku nu le place.

De-a lungul modul în care filmul a strigat cel mai mult?

„Nausicaa din Valea vânturilor.“

Poți numi un regizor preferat, actor, actriță?

Akira Kurosawa, Hayao Miyazaki, Tim Burton, Baz Luhrmann, Tarantino.

De ce am nevoie pentru a deveni un artist manga?

O dorință puternică de a desena și persistente.

Povestea ta preferată în manga «One Piece»?

Ce fructe diavolul ar mânca?

bar FRUCTE BAR (un fruct dintr-un caracter Buggy Clovnul - traducere nota ..).

Oda-sensei a devenit un pirat. Care este numele echipei tale?

"Funbari Kaydzokudan" - persistente pirați Echipa (de la vb "funbaru." - picioare năravul).

Care sunt visele tale?

Visele de lucruri care se poate face cu ajutorul tehnologiei moderne.

Ați achiziționat o mașină a timpului. Unde te duci?

Uită-te la dinozauri, apoi - samuraii, și după - un robot.

Numărul 2 Interviu

Desigur, fiind un artist manga - atunci desena imagini, dar ce copil crede desen - este opera? Purtați un costum și du-te la birou, tatăl meu - asta e ceea ce am crezut munca. De aceea am vrut să devin un artist manga. De la acea vârstă am iubit desen și oamenii din jurul meu spun că eu sunt bun la, asa ca am fost increzator.

Și cât de mult au progresat în desen de atunci?

Aceasta a fost prima dificultate pe drumul meu de a deveni un artist manga profesionist. M-am gândit că oamenii care devin manga - este doar artisti buni, pentru că munca lor este într-adevăr la un nivel bun, dar din acel moment, am început să mă gândesc serios la ceea ce este „istorie“.

Așa că am continuat să dorească să fie un artist manga, iar după absolvire înscriși în Kumamoto College, unde a studiat timp de un an. Gândindu-mă că am fost pierd timpul meu, am renuntat la facultate si a plecat la Tokyo.

Desigur, nu am dori să învețe, dar mai mult decât atât, au fost în pantofi de un student, am dat seama că mă așteaptă în viitor, dacă am continua formare, ca tot ceea ce angajat elevii - este mersul pe jos pe o parte, nu este ea (rade) ?

A fost cineva în colegiu, care a dorit, de asemenea, să devină un artist manga?

Nu, nu. De fapt, am ascuns de mulți prieteni care desenez manga. Nu știu cum să se raporteze la ea acum, dar înainte de cei care au desenat nadsmehalis manga.

Nu am vrut să fie numit un otaku, așa că am decis că în timp ce eu nu sunt un profesionist, voi fi un dulap mangaka (rade). Dacă deveniți pro și de a crea un hit, oamenii doar accepta, și nu trebuie să se ascundă nimic. Poate că acest lucru, de asemenea, împins să devin rapid un profesionist.

Când ai văzut prima munca unui profesionist?

Deoarece foile de jurnal sunt realizate din hârtie reciclată, arata dur și murdar. Cu toate acestea, originalele extraordinar de frumoase. De zece ori mai frumos decât mi-am imaginat. În acel moment am vizitat mai multe manga, dar indiferent unde m-am dus, originalele mă derutează. Munca mea nu este chiar merită să compare lucrările de profesioniști.

Mai era ceva în munca profesioniștilor pe care le-a lovit?

După publicarea manga Shinobu Kaitani a fost de peste, am început să lucrez în Masaya Tokuhiro ( «Jungle Regele Taa-chan», «Vampire»), și admirat capacitatea sa de a picta exact ceea ce a planificat. El este un adevărat profesionist. Încerc să mă gândesc la totul dinainte, dar cred că sunt doar un alt tip de manga (rade).

Ce fel de lucru a trebuit să fie făcut, ca un asistent Tokuhiro-sensei?

Am pictat fundaluri pentru manga „Taa-chan“ și un alt muncii sale «Mizu nu Tomodachi Kappaman». Am lucrat la ea întregul an și jumătate, dar el chiar ma învățat foarte mult. Cum de a afișa caracterul eroului, desen emoții tehnica și așa mai departe. ... După ce am încetat să mai fie un asistent, am comunicat doar de carduri de Anul Nou, dar a avut o contribuție uriașă la viața mea.

Atingerea acestor mu lucra ca asistent, mulți oameni menționează că ați lucrat ca asistent al lui Nobuhiro Watsuki ( „Samurai X“).

Da, dar am lucrat la el pentru mult timp. Cred că am fost în stare să lucreze cu normă întreagă doar pentru patru luni. După aceea am vrut să lucreze la show-ul lui, așa că a lucrat într-o săptămână.

Da, m-am întâlnit o mulțime de prieteni acolo. Nu știu dacă ați auzit de „băieți manga“ sau „inamic Manga“ ... Era un loc fantastic.

A existat un moment în care toate populare manga „Jampa“ a devenit un asistent Watsuki-sensei.

Din moment ce am fost toți asistenții, visate într-o zi a crea propria manga si publicat in revista. Mă bucur că avem.

Dintre toate așa-numitele „dușmani“ săi, care ar dori să vă nota în special?

Ar trebui să fie Hiroyuki Takei (manga "Regele Shaman"). El are un fler artistic extraordinar. Chiar și acum, continuă să trateze totul cu admirație: „Oh! Acest lucru este atât de cool!“. El doar atrage astfel că mă face să mă gândesc: „Există o șansă ca voi fi capabil să atragă acest lucru.“ Se poate ocoli orice desen în blană. Este într-adevăr un tip grozav, într-adevăr.

Pozvoltemne au o conversație despre ceea ce a fost înainte de «One Piece» a început să producă revista. Ai putea numi un „pilot“ versiune, dar, desigur, ne referim la manga «Romance Zori» (publicată în fanbuke «One Piece: Red» «! WANTED» și în colecția de povestiri scurte), la fel ca oricare dintre aceste povești?

Încă din vremuri de liceu, am vrut să atragă manga despre pirați. Nu m-am gândit la ea ca vanshot. domeniul de aplicare al proiectului pentru a obține un pic, și nu am putut potrivi plănuit totul. Așa că am decis că dacă fac o astfel de poveste, este sigur de a deveni o serie manga. Dar a fost greu pentru a merge direct la crearea seriei. Înainte de el, toate realizările mele au fost rupte în bucăți .... Așa că într-adevăr a fost agățat de un fir și a pregătit el însuși gândul: „Dacă acest lucru nu funcționează, renunț.“ Dar tocmai din acest motiv a existat o manga «Romance Zori». Era ca și cum aș fi vândut bijuterii de familie la o piață de vechituri. Ai putea spune că în mod deliberat scris ca începutul unei istorii mare, indicând în mod clar că va continua. Ca și cum am spus tuturor: „Vezi tu, eu chiar vreau să lucreze la acest manga“ (rade). Și, în cele din urmă, ea a fost aleasă pentru a crea serie, și astfel a devenit o manga «One Piece».

Se pare să fi reflectat mai multe dintre ideile de bază ale «One Piece» manga «Romance Zori»?

Mulți spun că proiectul ambițios de «One Piece» a fost conceput de tine în zilele de școală?

Nu, nu într-adevăr, eu cu siguranță nu a fost un astfel de scenariu grozav în cap. De fapt, eu nu cred cu privire la conținutul de povești în avans. Doar că am avut ideea de bază, și am vrut să-l transforme într-o poveste uriașă, asta e tot.

Acest lucru este surprinzător. Ca un cititor, eu pot spune că am doar recent înțeles sensul de bază al povestea Labunov [balene gigant]. Am crezut că ai lucrat toate acestea în detaliu, în avans ...

Corect, asta e ceea ce am ascuns timp sooooo lung (rade). Desigur, atunci când am pictat prima povestea lui Labunov, am știut că nu ar trebui să apară „muzician schelet“ [Brooke]. Doar atunci nu m-am gândit apariția lui, sau nu știu când pentru a introduce caracterul. Chiar am vrut să-l arate off aproape imediat, dar povestea este prea mult timp, înainte de a am avut timp să-l observe și să-l cititorilor. Asta e tot. Fac doar ceea ce va funcționa cel mai bine. Ori de câte ori nu există nici o altă idee, trebuie să recurgă la un alt plan, „Oh! Cred că voi pune această glumă aici!“. În acest fel, am scris o mulțime de arcuri.

De exemplu, despre Fishman. Ei ar fi trebuit să apară în capitolul al treilea, dar această idee a dispărut. Cu toate acestea, am ținut-o în mintea mea și a dezvoltat tot timpul, apoi utilizat într-un arc despre „Arlong Park“. Aceasta este o altă idee care a fost planificat în prealabil. Cu toate acestea, atunci când am început scris, ideile sunt dezvoltate în continuare. Cititorii pot fi de gândire, „A plănuit mult timp în urmă?!“, Deși pentru mine sună ca: „Eu nu cred că va dura destul de mult“ (rade). Chiar am vrut să termin totul mult mai devreme, inainte de a realiza că povestea a fost aceeași ca și acum. Am sperat că protagonistul va aduna echipa pentru un an și jumătate va merge la o excursie mare și ar fi din nou în cinci ani.

Apropo, cât timp doriți să continue să lucreze pe manga «One Piece»?

Este prea devreme să ne gândim la asta, așa că este o întrebare la care nu vreau să răspund. Hmm, îmi place să cred că am fost la jumătatea drumului. ... Să uităm de asta.

«One Piece» este popular nu numai în format manga, dar, de asemenea, anime. Lucrările la ea a început la doi ani după lansarea seriei manga, cum l ia?

Ei bine, așa cum s-ar putea ghici, am fost tot pe ace să aud că anime vor fi eliminate. Am fost un pic ingrijorat, si am fost curios ce va face poporul, așa că am fost în speranța că voi fi permis să se întâlnească cu regizorul și producătorul cât mai curând posibil. Aș dori să știu cine va fi actorul de voce Luffy și întreaga echipă de pirați. Eu respect cu adevărat toți actorii de voce și de atunci ca un asistent și a lansat manga «Romance Zori», m-am gândit la multe lucruri, și Mayumi Tanaka ca actor de voce Luffy a fost un bun candidat. Când sa decis că era ea a primit acest rol, am fost foarte multumit.

Vi se cere să ia în considerare candidatura?

De fapt, nu am spus un cuvânt, dar ea a fost încă selectat! Am mutat totul de a face cu anime, pe un pro pentru că poziția mea a fost de așa natură încât am mai bine taci și va sta pe margine. Asa ca am tinut gura. Dar când a venit la auditie și a citit-o linie, am știut, „Aceasta este ceea ce ai nevoie! Această voce!“. Am fost bucuros o mulțime de lucruri legate de anime, dar cea mai mare bucurie a fost pentru că actrița, pe care mi-am imaginat ca un actor de voce personajului principal, a fost aprobat.

Ce poveste emoționantă! Mergând mai departe, ar putea să ne spuneți despre coloana, în cazul în care vă răspunde la întrebările cititorilor [SBS - abbr. prin «Shitsumon o Boshū Suru», "Accept întrebarea"]? Ce-a făcut să-l faci?

Ca un copil am citit manga, nume nu amintesc acum în cazul în care întrebările cititorilor coloana a dispărut dintr-o dată. Apoi am fost foarte supărat, pentru că într-adevăr mi-a plăcut.

Când ai devenit popular și devine om foarte ocupat, și există multe obstacole, în scopul de a continua să conducă coloana cu întrebări de la cititori.

Nu mi-ar plăcea. Am decis că, dacă voi deveni vreodată un artist manga, voi continua să conducă coloana cu întrebări de la cititori, în ciuda tuturor. Acest lucru se referă nu numai manga, dar, în general, poziția conținută în fraza: „Nu vreau ca cineva să tolereze faptul că eu nu mă place“

Probabil, este dificil să se mențină această coloană, care lucrează la spectacol?

Citește toate e-mailurile dintr-o dată este dificil, asa ca am citit un pic în fiecare săptămână și selectați cele care mi se par cele mai interesante pentru SBS. Când vine vorba de timp pentru a preda cap, am ales o scrisoare din deja selectată. Este nevoie de o zi undeva. Apoi am încă nevoie pentru a trage un capac pentru cap, să spunem, dacă ar fi fost ușor, ar însemna să mintă. Dar am decis că voi face acest lucru, și chiar dacă nu-mi place, eu nu voi renunța (rade). Da, este dificil, dar este, de asemenea, distractiv. Unii copii a scrie lucruri pe care nu ar fi putut imagina. Multe trimis un lucruri incredibil de prost, iar unii oameni chiar mă bănuiți dacă eu sunt această coloană într-adevăr, dar SBS este de 100% din litere. Am citit-le, selectați și să scrie răspunsurile.

Cred că acest lucru înseamnă că toți fanii SBS dvs. coloană ar trebui să continue să umple scrisorile tale! Bine, asta e ultima întrebare. Se pare, «One Piece» va fi publicat pentru o lungă perioadă de timp, dar după aceea, ce alte proiecte te interesează?

Sunt multe lucruri pe care am vrut să fac. Ele nu sunt numai legate de manga. De asemenea, am dori pentru a crea ceva ca un film. Cu toate acestea, în cazul în care înainte de a fi atras de povești epice, dar acum eu sunt mai înclinați să scrie povestiri scurte, dar de înaltă calitate. Nu cred că, după «One Piece» Eu voi crea ceva la fel de mult. După terminarea studiilor, după cum cred că la fel ca Akira Toriyama-sensei, voi elibera uneori simplu. Chiar acum eu chiar vreau asta. Și de aceea am de gând să investească toată energia lor în «One Piece». Dacă eu cred că aceasta este prima mea și ultima o publicație lungă, motivația mea este epuizată.

Vrei să lucreze la capacitate maximă?

Ei bine, în măsura în care nu pot supraviețui fără să mă sinucid (rade).

tradus din limba engleză. Ella B.