inscripție arabă pe casca Ivana Groznogo, distracție, revista, retrobazar, colecționari și portal

Dacă vă gândiți la artefacte cele mai misterioase din ultimii ani, este, fără îndoială, casca Ivana Groznogo. În urmă cu doi ani cârma adus de la Stockholm și expuse în Astrahan în onoarea aniversării a 450 de includere a statului român.

Expoziția în Muzeul Astrahan gloriei militare au vizitat consulul general al Iranului Seyed Gholamreza Meyguni, care a descifrat inscripția araba pe casca regelui. Guest iranian este sigur că ligatură pe banda orizontală superioară este transferată într-un dialect rar al limbii arabe ca „Allah Muhammad“. Diplomatul a explicat că aceste cuvinte pot fi o versiune prescurtată a expresiei bine-cunoscut „Allah este mare și Mohamed este profetul său.“

V. M. Vasnetsov tarul Ivan cel Groaznic 1897

Poate părea ciudat că pe casca inscripției ortodoxe române rege arab. Dar explicația este o versiune a fost prezentată casca este încă tatăl viitorului rege special pentru fiul său, sultanul turc. În cea de a doua zonă orizontală este posibilă pentru a citi inscripția este deja în limba slavonă: „Shelom Prinț Ivan, fiul marelui voievod Vasily Ivanovich, Conducătorul Întregii Rusii autocrat“.

Dar cum casca a fost la Stockholm, în colecția Camerei Armory Regale? Se crede că el ar putea fi capturat împreună cu alte comori ca un trofeu în timpul tulburărilor din Moscova, în 1611-1612, respectiv, și apoi trimis la Varșovia de către regele Sigismund.

Și în 1655, când armata poloneză a pornit împotriva Suediei și a învins suedezii ar putea purta casca din Stockholm. În 1663 căștii a fost menționat pentru prima dată în cartea de inventar al Arsenalul Regal din Stockholm.