Grecia antică Antifonul

Antifonul - inamicul sclaviei

Cele Andokides casa găzdui anual o zi memorabila de salvare de la moarte în luptă a fost aranjată festin somptuos. Fiul cel mare Leagor cel mai bun din Atena cunoscator de vinuri și feluri de mâncare, nu au fonduri de rezervă la ospățul a fost un mare succes. Nu a fost Drury carne de păsări nevăzute din Asia, iar gustul minunat de bere din Tracia, și un fel de mâncare de dulce făcut dintr-un tip special de stuf este preparat în India. actori și dansatori au fost invitați. pauni de mână importante se plimbau printre invitati. Printre invitați a fost Pericle însuși - prima persoană din Atena. Bătrânul sa plâns proprietarul Pericle fiului său cel mai tânăr, Antifonul: „Băiatul este capabil, la nu vrea să învețe.“ Băiatul a studiat legile judiciare ale țării lor, omul vechi a invitat cei mai buni profesori din Atena, dar Antifonul nu vrea să supere definitiv profesorul și-l pune întrebări ridicole. Un băiat talentat și scrie poezie puțin mai rău de Euripide.
Pericle a devenit interesat de poveste și de a auzi băiatul de poezie. Young Antifonul a intrat în mijlocul camerei și a început să recite propriile sale poezii.

De fiecare dată când tatăl meu a fost inteligent,
Eu predau știința, el nu ar fi,
Dar mi-ar face Hardy și puternic,
Că eu sunt printre nenorociri, necazuri și furtuni
El putea sta de a calma greu cu inima.
Ar fi mai bine ma învățat arta,
Ca o fiară, urs foame,
O sete de stingere cu apă,
Nici frigul, nici căldura, nu-ți fie frică
Și nu să caute umbră, ascunde de soare.
Dar, doar un vis, este nevoie de ani de copilărie.
Soarta greșit: se poate întâmpla,
Că totul va avea în curând
Transfer. Orfeo aceeași Art [1]
Și vocea dulce a Muzelor nu poate burta
Umple si calma! stomac ne-
Ei dictează legi stricte.

- poezii rasunatoare - a spus Pericle. - Dar de unde ai astfel de idei? Părinții tăi sunt bogați, niciodată nu va trebui să îndure ceea ce ai spus. Și de ce nu vrei să studieze legile țării noastre?
- Dacă averea tatălui va continua partea mea va trece la mine, voi fi bogat și nici o investigație a legilor. Și dacă se întâmplă să probleme, și eu sunt necunoașterea legii nu mă va ajuta.
- Fiecare cetățean, indiferent de modul în care el a fost sărac, trebuie să cunoască legile țării lor.
- Dar eu nu înțeleg ce legea! Nu-mi poți spune, ce înseamnă?
- Sigur că pot, - am spus Perikl.- Este destul de simplu. Legea - asta e tot poporul adunat, el decide decide înregistrările L, ceea ce ar trebui și nu ar trebui să facă.
- Dar nu pentru că există o lege bună - a cerut antifon - și nu pentru că l ascultăm, El ne învață să facem bine, nu-i rău?
- Prin Zeus, tânărul, singurul motiv!
- Ei bine, dacă sunteți de acord cu o întâlnire pentru a emite un angajament scris doar câțiva oameni bogați, în cazul în care puterea nu este democrație, dar oligarhia?
- Totul - Pericles a spus - că va decide și scrie puterea supremă în stat, numit legea.
- Deci, în cazul în care un tiran să pună mâna pe putere în stat și va dicta cetățenilor ceea ce ar trebui să facă, de asemenea, este legea?
- Da, în cazul în care prescrie un tiran până când este la putere, este de asemenea legea - am răspuns Pericle.
- Ei bine, ceea ce este violență și fărădelege, Pericle? Nu fi o astfel de situație fărădelegii, atunci când cei puternici din oprimând pe cei slabi, care le determină să nu prin convingere, și prin forța de a face ceea ce dorește?
- Asta-i drept, - a spus Pericle. - Eu iau înapoi cuvintele mele cu privire la tiran. Ordinele emise de către un tiran nu este legi, ci păcatul.
- Dar de ce? La urma urmei, oamenii care au puterea de sub tiran, aproba ordinele sale, și pentru alții nu-i pasă.
- Cum acest lucru nu este cazul? - evazată Pericle. - Tot ceea ce un grup mic de oameni este forțează oamenii împotriva voinței lor, - violența, și nu legea!
- Dar aici, în Atena - a spus antifonurile - o mare parte a populației - sclavi și metics. Și cu excepția cazului în care sunt invitați la o întâlnire publică; cu excepția cazului când Adunarea Națională adoptă legi, ea cere sclavi și metics, fie că aprobă aceste legi? Deci, decizia ta în conformitate cu propriile cuvinte, nu legile și nelegiuire și violență!
- Deftly a spus el - a răspuns enervată Perikl.- Ești un debater priceput, dar ce fel de cetățeni care se respecta va cere opinia sclavi? În tinerețe am mea, de asemenea, a fost puternic în astfel de litigii; De asemenea, am obține inteligent, ca tine acum.
- Ce păcat că eu vorbesc cu tine acum, mai degrabă decât atunci când erau tineri! - a spus modest băiatul.
Andokides om bătrân, care doresc să traducă rău pentru Pericle pentru a schimba subiectul, a declarat antifonurile:
- De obicei, la ospețe băieții nu filozofa, și, iau o ramură de laur, cântă ceva instructiv de la tragedie. Cântă cel puțin din tragedia poetului Euripide te-a iubit un cântec despre modul în care trebuie să „onoreze zeii, nemuritori, părinții fac reverență“, atunci știi tu însuți.
- Ei bine, eu voi cânta Euripide, dar nu asta, și un alt cântec. Și a luat o ramură de laur în mâna dreaptă, băiatul a început să cânte:

Pe cerul gurii sunt zei. Deci spun!
Nu, nu! Ei nu există! Și un bob
Cel puțin există mintea, nu va crede.
Tiranul ucide oameni fără conturi
Și jefui bunurile lor; cămătar
De multe ori distruge întregul oraș
Interesul și toate sunt de a trăi o mai liniștită,
Cinstit și fericit toată viața.
Cunoscut justiție, deși slab,
Există o mulțime de orașe:
Ei tremurau, reprimate prin forță
Alte puteri - puternic, dar necinstit!

1 Orfeu - cântăreț mitic, conform legendei, creator de muzică și poezie.
2 efeb - tineri ateniene în listele de cetățeni. Dar până drepturile civile au fost necesare pentru a efectua serviciul militar timp de doi ani. Primul an al tinerilor instruiți în domeniul militar, al doilea an a trebuit să servească într-una din garnizoanele de frontieră.

Preparat din:

Grecia antică. Cartea de a citi. Ed. SL Utchenko. M. Educație. 1974.