Gerunziu, spaniolă gratuit on-line
Gerundiv. Gerundio.
Gerunziu are unele asemănări cu gerunziului românesc și combină caracteristicile verbului și adverbului.
1. O formă simplă a tulpinii verbul este format prin adăugarea -ando sufixul (1 pentru conjugare) și -iendo (2 și 3 conjugări):
Habl (ar) + ando = hablando
comprend (er) + iendo = comprendiendo
permis (ir) + iendo = permitiendo
Paseando por la calle mi econtri con Maria -
Având o plimbare pe stradă, l-am cunoscut Maria.
2. gerundiv verbului pronume reflexiv se formează prin adăugarea unui sufix la persoana în cauză și -ando -iendo.
Vanzare de casa poniendo SE los Guantes. -
El părăsește casa, punerea pe mănuși.
3. gerunds cu verbe auxiliare care formează construcții verbul cu etapele de valoare sau durata de repetabilitate:
a) estar gerundio + - înseamnă o acțiune care se dezvoltă la ora evenimentului Mesaje:
Ya hace 10 minutos que te estoy Esperando. -
Sunt de așteptare timp de 10 minute.
b) seguir, + gerundio Continuă - înseamnă continuarea sau acțiuni repetitive. După aceste verbe nu a folosit niciodată infinitivul, spre deosebire de limba română:
Sigue estudiando el español. -
El continuă să învețe limba spaniolă.
in) ir. Andar + gerundio - este în curs de dezvoltare treptat de acțiune:
Va acostumbrándo se al climatizare. -
Acesta treptat se obisnuieste cu clima.