Felul tău - Berggolts Olga

Ca și în parabolă, și uitat sacru,
înainte de călător, care a fost epuizat,
ai stat în fața mea pe genunchi
și pantofi luat de pe picioare umflate;
de mare cupped perna mea,
pentru a face mai ușor de inima a fost timp de noapte,
și sa culcat la picioarele lui însuși amorti,
și nimic numit dragoste.

Știu, știu că această clădire prea.
Și de fiecare dată când mă duc aici,
totul pare a fi la o întâlnire
cu ea însăși, la fel ca ea.

Dar este mai mult decât o amintire.

Nu mă tem de ea însăși - ieri.
Pentru toate răspuns, în cazul în care a venit -
Acum, acest gri, fara mila, teribil,
uitându-se unghiul de asediu.

Mă tem că acea zi
pe Mamison *
zi spumante
M-am uitat în lume, cu pofta neînfrânat
și am crezut în el totul, totul.

Dar este mai mult decât o amintire.
Nu înseamnă asta.
Sunt pe clădirea de granit.

Aici, la fel ca în delir, acesta a fost mutat:
aici au murit, născocit și molid,
și cei care ar putea totuși
ieși din pat,
dis-de-dimineață,
fereastră rastemniv
El este așezat într-un cerc,
pene scârțâi.

Prin urmare, transferul a mers în oraș -
poezii și citate,
și știri pâine.
Aici a trăit crainicii și reporteri,
poet, artist.
Toate sunt nenumărate.

Ei au mult timp de când a plecat de acasă
acolo, undeva în măruntaiele orașului,
departe;
acestea sunt printre primii la cimitire
ultimele rude au fost luate
și mai puternic decât sudat fel de sânge,
mai scumpă decât copiii aceluiași tată,
aici, în timpul iernii patruzeci și doi de ani
a fost de acord - să reziste până la capăt.

Aici, pe un pat de tabara, pat copii,
în încălzitor, zeu asediat,
M-am simțit un suflet nou,
cel mai de neînțeles pentru mine acum.
Sunt aici inversunati poezii a scris,
graba de a folosi lumina zilei.
Aici, în acea zi,
când sunt în zăpadă a căzut,
și ai adus un rătăcit - d o m o d.

--------------
* Mamison Pass - una dintre cele mai mari și Kramers
sivyh trece în Caucaz.

În diminețile sumbre
te-ai dus să-i aducă apă de la gheață Neva,
în cazul în care urlând nord-vest,
gri, dur, ascuțit,
și un miros de ardere a fost insinuează peste backyards.
Era un oraș în flăcări.
La șapte dimineața
schelet întunecat
Gostiny Dvor.

Și Turnătorie a fost o singură sursă.
Ruperea prin conducta, apa subterană
o dată cu un strigăt de spargere din sol
și înotat, smerzayas în blocuri de gheață.
Apa plutitoare, sacadată și anchiloza,
și oamenii agățat de pereții din fața ei,
dar dintr-o dată unul, obosit să aștepte -
M-am dus peste calea
pe crusta de gheață,
Harden a mers
dar nu a rupt,
și a adus în jos un val,
Am căzut pe zbor,
și vmerz în fluxul
și așa a rămas culcat
aici
la turnatorie,
Vizibil pentru toți -
în gheață.

Asta-i cum se face,
îmbrăcat în sânge și gheață,
patruzeci de secunde, an invincibil.
Aproximativ un an de feroce și perseverență!
Numai moartea,
moartea peste tot am stat.
Anul Leningrad,
an de iarnă,
an Stalingrad
arte.

In acele zile de mers, drenată b s t.
şi cu îndrăzneală
Acesta a intrat în propriile sale b e t și e.
Și am trăit.
corp Weary,
și a fost strălucește, mocnind neputincioase
Confuzia mintea mea.
Sa redus trăiește în mine.
Destul de asemănătoare,
ca șagrinului vechi
cu rapiditate sa redus frenetic,
abia dacă proprietarul - servitoarea ei săraci -
orice, neinterzise, ​​simplu
El a exercitat dorința lui.
viața sa redus.
Deci, asta înseamnă - moartea:
nu îndrăznesc să dorească.
Cu o m o d - nu îndrăznesc.

Ei bine, să-i.
Sunt încă obosit,
Eu încă nu am așteptat acest lucru
pe trecătorile montane îndepărtate,
sub întinderea de sticlă albastră,
în cazul în care o floare în căutarea pentru snow-drift,
unde, în nori, pe marginea pantei,
așa că atunci am fost ambele bine,
atât de tineri, neînfricat și puternic.

Totul sa transformat dintr-o dată în memoriile sale:

până în jurul feroce acest mers în gol
sunt dușmani de iarnă nebun,
și mai presus de toate -
prin gheață, și delir, și noaptea,
nu-l stinge, nu se misca -
Fața stynuschie Rublevskiy și ochii
cel care nu spune:
„Îmi pare rău!“
Cel care a fost cu mine la trecere,
spumant pe un drum singuratic,
și a murit de foame aici, în subsol,
și I -
N-am putut să-l salveze.

Aș dori, de asemenea, pentru a vedea sora mea.
M-am gândit la asta, cu atât de multă dragoste,
că a devenit clar pentru mine de altă zi - voi muri.
Sângele pentru sângele lor pining nativ.

Dar un străin, cineva nu este acasa,
esti cel mai apropiat, ești lângă mine a fost.
Și nu mă mângâie.
nopți
atunci când, la fel ca toți ceilalți, am pierdut bucuria de lacrimi
zbătându-se în durere, aproape am mormăind,
nici unul dintre mâinile mele, eu nu de fier, nici un fir de păr.
Tu te, fără solicitări,
așa cum a fost folosit garda
surd meu de înstrăinare;
Nu ai atinge gelozia lui
și chiar a încălcat sensibilitate.

Tu doar fă-mi o gură de apă caldă
dat în dimineața,
și pâine
și notebook-uri
și forțat să scrie pentru transferul:
pur si simplu nu ar lăsa să mor.

Nu știu - cum, dar eu sunt în partea de jos a suferinței,
fericirea moartă raved despre căldură,
dintr-o dată a descoperit că - dorința mea,
Ultima dorință pe pământ.

Eu asa vreau.
M-am dorit.
Să, ozlyas, amenințând cu mine de iarnă,
că bucuria nu va fi capabil de a găzdui
echilibrul de viață -
piele răzbunător -
Vreau sa.
Lăsați-i să ajungă la zero:
Am scîrboase ban arbitrar.

Am cântat chiar și ceva în această seară,
aproape uitat, au lumini,
bandană mai dens ascuns umerii
și gurile întunecate atins un pic.

În aceeași zi, mi-a spus jenat:
- Și toată lumea te crede - soția mea. -
Și oamenii nu au reproșat fericirea
în acel oraș,
război în cazul în care delirează.

Am trăit ridicat - etajul șapte.
Prin urmare, era viziunea îndepărtată a orașului.
El a ars, a fost tăcut și mândru,
parasise
și toate în cenușă - a noastră.

Și ne-am dus la vara de ciuperci,
în cazul în care, la fel ca în pădure, cuc cuc.
Au condus mai puțin mort.
dar sicrie
Ea nu a apărut: forțele lipsea
acest vechi ritual foarte puține.
Am uitat despre ea asediat Leningrad.
Și primul sicriu împânzit cu pânză roșie,
să ia o plimbare într-un roșu dric,
oameni plăcuți a devenit clar
care se întoarce la viață și noi
din adâncurile de iarnă inumane.

Oh, nu, eu nu sunt un sacrilegiu!
Așa a fost!
Suntem cu toții despre viața înverșunare solidă,
și exact cadou Gala - pentru noi
toată lumea de pe pământ
a fost
pentru prima dată.
Și soarele este prima dată când am văzut,
și acoperișurile noastre,
posturi de paza -
Mare sclipitoare Pământul a dat
în dawns roz,
într-o ceață de culoare albastră.

Înainte de geamă,
să se calmeze,
încântare
Am privi în albastru.

Minunat!
Nu poți detașa.
Tu - asta e viata.
Ai - și eu trăiesc.

Îmi amintesc ceasul când, împins de mână
fereastră, a trecut orbește,
Sunt în colțul tău o iarnă sălbatică
lasa cerul sufletelor la prânz.
N-am îndrăznit să se mute departe de fereastra!
născut orb
prima zi de Boboteaza
privit au fost așa,
cu aceeași uimire
pe tot ce știa sub numele de „primăvară“!

Și în întuneric, aproape atingând acoperișul,
toate coji de nebun de noapte au fost,
ca șapte metri deasupra carotidei sângele nostru,
și apoi sa prăbușit închideți distanța.
Ești aproape de dormit ca dormit întregul oraș - o piatră,
datoria off interschimbabili.
Noi în dimineața într-o luptă.
Cum groaznic pentru mine.
Audierea fluierul, mâinile
Am capul.
gest involuntara, în zadar - Știu, știu.
Dar noaptea strălucește.
Și pe fața ta
o mie de ani de tandrețe, sprijinindu-se,
Sunt în grabă să-i admire.
Sunt într-o grabă, știu că este privit
La revedere timp.
Separarea vine.
Dar tu nu știi.
Dormi sub protecția mea,
soldați obosit,
soț,
copilul meu.

Trei fotografii - trei rânduri de screening.
În apropiere. Cu toate acestea, în piața noastră.
. Și acolo, la capul deasupra mea,
armful de ramuri pline de primăvară -
te din partea din față a anilor Fisherman a adus.
Mirosul de frunze, Dumnezeul meu, - până la lacrimi!
Deci te-ai întors, a stat la cap,
tineretului. Eu cunosc mirosul.
Ei bine, am bârfă cu dragostea mea de azi
puritatea și timiditatea,
da-mi totul.
Fluiere. Din nou bomba!
Aici merge. Dușmanul ne-a găsit,
reperat,
am găsit
aici pune scoici
invizibil,
care vizează punctul-martor
de la unele gradina Gatchina,
din lacurile dejunEND_STRONG Tsarskoye Selo -
aici merge.
La noapte ceață lactică
Știu invizibil fără nas
tu.
Ai venit la mine în timpul iernii.
Fluier?
Fluier.
Accept lupta.

Vrei să se înece în edem.
Ești până la os obrajii mei Captuseala.
Mi-ai spus ochii mei merg pe orbită,
mi-ai dintii devin liber în gură,
M-ai dus la beciurile,
în întuneric,
sub Arcul de spital de psihiatrie.
Dar printre ruinele amar și de fum,
arsuri în toate,
zguduit, sânge în cenușă,
M-am trezit,
toate - indestructibil,
cu loialitate nemuritoare pe pământ,
și aici, sub acest acoperiș blestemată,
Am găsit iubitul ei.
El doarme următoare.
E în viață.
El respiră în mod pașnic.
Nu l-ar trezi.

Ce poate inamicul? Distruge și ucide.
Și numai atunci?
Și eu pot iubi,
dar eu nu consider bogăția sufletului meu,
și apoi vreau și voi trăi,
la toate ei
ca un tribut adus fraternitatea umană,
a pus pe altarul lumii.
Furtuni?
Furtuni.
Fluieri pe toate laturile.
Am câștigat.
Sunteți condamnați.

Decojirea diminuat.
Zori este plin de oraș,
înlocuit ceasul obosit,
pe străzile pustii și lumină.
Sweep în grămezi ștergătoarele de sticlă,
și neobosit ecou
ciupit, subțire, sunet de amestecare a cărților
și curcubeu rula pe trotuare
într-un jet de sticlă.
În orașul de primăvară,
piatra sparta si miros de foc,
în granit val coasta stropiri
sute de ani de stropire. Tăcere.

Despre fata cu topuri Mamison,
Ți-am știut să fii fericit?
ea
lipsit de amabilitate,
severă și nesomn
și pierderea, uneori, atrage după sine.
Înainte de el nimic - distractiv.
Joy - praf.
Înainte de a-l inamic lipsit de putere
și cenușă,
și frică.

Ea poartă pe aripi de lebădă
astfel de topuri, nemuritoare
la o astfel de singuratic, blând și gol,
că zeii invidiate le-a folosit.

Sunt fericit.
Și în ce mai clar pentru mine,
Întotdeauna am trăit acele zile,
pentru aceasta perioada de glorie brutală.
Și mândria lui nu a retinut,
că oamenii obișnuiți au intrat
în destinul tău,
orașul meu,
în titlul poetului tău.

N-ai te biblically teribil de iarnă
Am sunat la fratern tranșee
și, toate rigid și tearless,
copiii lui ordonat să plângă.
Și în cazul în care monumentele pe care nu a stabilit,
în cazul în care el nu a putut găsi,
în cazul în care nimeni nu va lăuda,
în cazul în care zăpada pune
Zarev de roz,
în cazul în care excavator de tranșee roade
și dinamită pentru a ne ajuta, nici o putere,
Am venit,
la pământ se clatine sub mormânt
acolo am comandat mândru performanța acestuia.
Alegerea unui hard care transportă ei,
din adâncurile sufletului
Am smulg verset,
nu-i cruta tesutul viu.

Și este clar pentru mine destin Velenje:
versetul său de mai mulți ani înainte
Am bătut în cuie la viziunea ta,
Am fost înghețat în
în gheață unic.

Și asta,
pe care lumina si neobosit
Mă doare, tristețe, regret,
care glorifica slava fara nume -
slavă nemoyu, cea mai mare de pe pământ -
ai fuzionat cu tot ceea ce a fost mai mult viata
vis
suflet,
Patriei,
Este -
și pentru mine tot mormântul tău
și peste tot - învierea ta.
Se repetă acest lucru
trompeta Moscova
atunci când ea
leganandu arcuri de noapte,
ca egali - slava căzut și cei vii
și moarte - pedeapsa cu moartea prezice.