Dua din Coran - Islam și familia, Islamul și Familiei

2-201 ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

Domnul nostru! Grant ne-bun în această viață și în Viața de Apoi și să ne salveze de pedeapsa focului

ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب

(3-8). Domnul nostru! Nu lăsați inimile noastre pentru a evita după ce ne-ai adus la calea cea dreaptă, și să ne dea de ghid tine, pentru că tu, într-adevăr, - prezentator!

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

(2-286) Domnul nostru! Nu am ne va pedepsi dacă am uitat sau de a face o greșeală. Domnul nostru! Să nu pui pe noi o povară, cum ar fi ne-ai pus pe cei care au fost înaintea noastră. Domnul nostru! Să nu pui pe noi faptul că nu ne putem permite. Ai milă de noi și să ne dea iertarea și să aibă milă de noi! Tu - Domnul nostru, să ne ajute împotriva poporului greșit!

ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار

(3-16). Domnul nostru! Am crezut. Iartă-ne păcatele și să ne salveze de pedeapsa focului!

ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

(3-53). Domnul nostru! Noi credem în ceea ce am pogorât și a urmat Messenger. Scrieți-ne împreună cu un certificat!

ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

(3-147). Domnul nostru! Iartă-ne păcatele noastre și excesivă (risipitoare) pe care le-am făcut, fac pașii fermă și să ne ajute împotriva poporului necredincioase

ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار

(3-193). Domnul nostru! Iartă-ne păcatele și să ne curățească de faptele noastre abominabile și au pacea celor drepți

ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد

(3-194). Domnul nostru! Și ne acordați ceea ce ai promis prin solii Săi, și nu-ți fie rușine de noi în Ziua Învierii. La urma urmei, nu rupe o promisiune

ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين

(7-23). Domnul nostru! Ne-am nedreptățit, și dacă nu ne ierte și să nu aibă milă de noi, vom fi invinsi (Dua Adam Alexander l-au învățat Allah Însuși!)

ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين

(7-47). Doamne! Nu ne-a pus împreună cu oamenii nedrepți!

ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين

(7-89) Domnul nostru! Judecătorul între noi și poporul nostru în adevăr, pentru tine - cel mai bun dintre judecători

ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين

(7-126). Domnul nostru! Trimitem asupra noastră răbdare și repausul noi, musulmani (devoților)! "

ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ونجنا برحمتك من القوم الكافرين

(10-85-86). Domnul nostru, nu ne face o victimă a poporului nedrept (asupritorilor)

și salvați-ne de mila Ta de oameni necredincioși

ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا

(18-10). Domnul nostru, dă-ne mila de la Tine, și va construi afacerea noastra de bine.

ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين

(23-109). Doamne, noi am crezut, așa că iartă fiecare dintre noi și să aibă milă, Tu ești cel mai bun din miluyuschih

ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما إنها ساءت مستقرا ومقاما

(25-65-66). Domnul nostru! Avert de la noi pedeapsa Dzhahannama (din iad)! La urma urmei pedeapsa ea (Iad) - mizerie veșnică! Într-adevăr, cât de rău acest loc să rămână!

ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما

(25-74). Domnul nostru! ne Grant în soțiile și urmașii noștri răcoarea (bucurie) ochii și să ne facă lideri ai celor drepți!

ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم

(59-10). Doamne, iartă-ne și frații noștri care au crezut în fața noastră! Nu creați în inimile noastre ranchiuna față de cei care cred. Domnul nostru! La urma urmei, tu - Gentle, Îndurător!

ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير

(60-4). Domnul nostru, numai tie ne-am bazat, și Tu singur rândul său, pentru ajutor, și te vei întoarce!

ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم

(60-5). Domnul nostru! Nu ne face o încercare pentru cei care nu cred, și să ne ierte. Domnul nostru, pentru că tu - Atotputernic și cel mai înțelept!

ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير

(66-8) Domnul nostru! Perfecționat lumina noastră (puritate din păcate) și să ne ierte: pentru tine peste toate lucrurile!