discoteca rusă „, cu un accent german, filme care trage și de ceas în Germania, dw
Străinii din România beau vodca, dans și se încadrează în dragoste la Berlin, și nu pot fi distinse de germani. Ei vorbesc germană - și râde în limba germană.
Încă din filmul „Russendisko“
El trăiește în Germania, un om care reprezintă germanilor toate „inteligente“ diaspora vorbitoare de limbă rusă din Germania. Numele lui este Vladimir Kaminer, el este originar din Moscova, de profesie - scriitor german. În România, nu este cunoscut în Germania - foarte ușor de citit. Scrie despre lucruri familiare oricărui emigrant: o caracteristici mentale ale „nativi“ și nou-veniți încearcă să se integreze într-un mediu străin, date de contact ale diferitelor culturi și terminând „scurtcircuite“.
vecini români scriitor german, Vladimir Kaminer
trimestru românesc în inima orașului Köln
Mikhail Shishkin: literatura rusă exotice Despre dăunătoare
În Germania Kaminer a sosit tineri în mijlocul de restructurare și a rămas „română“, el a câștigat popularitate imensă în rândul germanilor cu cărțile lor și ironic „discoteca română“ - partidele de club, în cazul în care bitul slavă de foc au fuzionat în extazul prieteniei internaționale și a lucrătorilor locali. Mai întâi la Berlin și apoi, când marca a crescut puternic, iar întreg teritoriul german.
Cu foaia și ecranul
Din păcate, nu este nimic de a fi fericit aici, în special. Îndepărtați filmul bazat pe povești Kaminer a fost o sarcină ușoară. Se pare a fi povestea strălucește prin carte, iar actorii încercați, iar interioarele de nimic, și nu au suficient motiv principal de ce, de fapt, ia costat plugul. Din acest film transmite perfect în cartea sa spiritul „nostru“, ci mai degrabă ironic cronică multiculturală „scurt-circuit“, noi oferim un complot melodramatic banal.
Melodrama corset
Bagajelor la trei „Mușchetari“ Moscova - hit-uri preferate de pe casetă, o pereche de ruble șifonate în vise - planurile pentru o nouă viață. vise Misa muzician de glorie, Andrei a fost de până la afaceri, Vladimir nu a fost încă stabilită, dar ajutorul entuziast al tuturor prietenilor.
Baieti Lodge într-o pensiune pentru refugiați din cartier cu vietnamezii, meserii țigări de contrabandă. Ziua „Mușchetari“ sunt vândute de cutii de conserve bucata de bere în seara în pub-uri arde venituri. În vârtejul partidului din Berlin, Vladimir gaseste fata visurilor sale. Dansator Olga Sakhalin a reciproc. Dar aici Misa se termină viză și Vladimir îi spune să se căsătorească cu iubita lui Olga, un german, care este serios în dragoste cu Misa. In timp ce Misa Spud Hannah, Andrew, și că Germania nu se va vindeca de melancolie, gândindu întoarcerea sa la Moscova. Și apoi Olga dezvăluie planul pentru o căsătorie, iar fericirea este sfârșitul lui Vladimir.
Dar nu este cu siguranță sfârșitul filmului. Petrecerea jumătate din timpul de ecran pentru perioada de curtare, scenaristul Oliver Tsigenbalg (Oliver Ziegenbalg), care a debutat în acest film ca regizor, așa cum se arată pe larg și iubitorii de cronică reconciliere, aparent uitând că publicul nu sunt în așteptare pentru melodramă și aventură de ea eroi aventură într-un mediu cultural străin pentru ei. Dar o coliziune cu un german într-adevăr nu este diversitate impresionantă și originalitate. „Străinilor în România“ vorbesc germană perfectă, și, de asemenea, similar cu „român“ ca Sherlock Holmes la Hollywood pe legendarul detectiv jucat de Vasily Livanov.
Cel mai puțin ar putea transforma într-un „iepure de câmp“ Matthias Schweighofer (Matthias Schweighöfer) vesel Vladimir. Charismaticul actor german din nou „stele“ pentru programul complet, petrecut în roluri similare din trecut. Numai o mică parte din poveste Kaminer primit scenariul, strângeți corset în dragoste. Legendarul „Disco rus“ apare în finala, dar abia câștigă teren, de îngrijire pentru titlurile.
