Dialecte de limba chineză - limba chineza - fenomenul de mai multe piese, creativ, colectiv și

dialecte chineze

Chineză - fenomenul de mai multe piese, creativ, colectiv și paradoxal.

Compușii de peste un miliard de oameni și mai mult de 100 de dialecte vorbite în mai multe dialecte ale ramurilor chinezești creează o formă dramatică și fascinantă de comunicare între locuitorii din diferite provincii din China.

Un farmec aparte dialectelor observator casual, funcționarea reciprocă mass-media de limba chineză are un joc național „Labirintul chinezesc“: multe dialecte a creat un labirint complex pentru a înțelege vorbitorii diferitelor dialecte ale limbii chineze, dar aceste boxe el însuși a lăsat o „cheie“ pentru a ieși din „dialect labirint“ - scris hieroglific chineză.

În conformitate cu regulile jocului lingvistic „Labirintul chinezesc“, primul dintre participanți, obosit de zadarnic aduc gândurile lor la sebesednika conștiință prin vorbire poate lua o bucată de hârtie și un instrument asistent să-și exprime gândurile pe ea înseamnă scrierea hieroglifica chineză.

Dacă este necesar, ideea poate fi exprimată într-un cântec expresiv, un dans, sau claritatea de opere de artă decorativă, dând în mod clar pentru a înțelege gândul mesajul expeditorului.

Vechi și mod de dovedit - pentru a transporta hârtie și creioane. rezidenții chinezi apreciază originalitatea lor și identității culturale istorice, dar lumea lor unic se învârte în jurul unei singure coloane - scrierea hieroglifica chineză, ceea ce face posibilă înțelegerea faptului suschestovanie între oameni din diferite provincii din China.

Uneori, taurii vizibile siluete sau similare pentru a le animalelor de fermă, pentru a face mișcare circulară în jurul pilonului central de conducere toate dialectele comune în China.

scrierea hieroglifica chinez a ajutat mulți oameni din China de la „limba de labirint chinezesc“ insidios, în care oamenii din forma asiatică a ochilor spun ceva în limba chineză, și să le înțeleagă că este imposibil, dar cu bunicul său de la vârsta de 5 ani a fost pescuit în lagunele din Hong Kong și a înțeles. Unchiul Chen în Shanghai a realizat, de asemenea, deși este posibil ca el a fost singurul din Shanghai, o am știut. Poate că bunicul meu a purtat o hârtie și creion. Prin urmare, se înțelege peste tot. Cu mine au fost creioane colorate și album numai cu un portret al unui om. Nu-mi place să vorbesc, dar din anumite motive, celelalte țări din China, mă înțeleg fără cuvinte, doar uita la albumul meu cu un portret al unui om. Este acum mai ușor. Capacitatea de a înțelege oamenii a devenit mai ușor, indiferent de ceea ce oras esti.

diferențe fonetice dialecte chineze.

Sistemul tonuri determină proprietățile și structura fiecărui dialect. De exemplu, în Chineză - patru tone în cantoneză - nouă.

Scrise dialecte chineze diferite.

În etoi trupa a inceput sa se dezvolte dialecte chineze.

diferențele lexicale și gramaticale în dialecte ale limbii chineze.

dialecte chineze sunt caracterizate, în general, de vocabular și gramatică similare.

Pentru o bază de reglementare lingvistice naționale „putonghua“ a fost adoptat de către un grup de dialecte nordice „Guanhua“, ca limbă comună de comunicare între mai mult de 70% din populația din China.

Unificarea limbii chineze.

"Limbaj comun" (putonghua).

Odată cu dezvoltarea culturii chineze a apărut un nou dialect al limbii chineze. Numărul lor de creștere a creat o serie de dificultăți în schimbul interpersonală și interne de informații.

Soluția a devenit o limbă chineză unificat numit „Mandarin“ (Mandarin, mandarină, Standard Mandarin), care a devenit baza pentru un limbaj universal, ceea ce face posibile astfel de fenomene sincrone ale vieții sociale, cum ar fi educația, producția de bunuri industriale sub licență, și fără ele, comerț, transport și afacerile militare.

În cultura fenomenului de țările occidentale „Mandarin“, „chineză mandarină“, „Standard Mandarin“ (Mandarin) reprezintă dialectul comun al limbii chineze „putonghua“.

Cercetatorii de la dialectele chineze vedea numele aplicației „Mandarin“, în traducerile românești de cuvinte în limba engleză și de exprimare, în parte, jargonul.

Limba "Putonghua" (Chin. Trad. 普通話. Ex. 普通话. Pinyin Pǔtōnghuà).

limba Beijing a devenit o limbă oficială vorbită în China, Taiwan, Singapore.

Începutul promovarea limbii: 1911.

Activarea procesului: 1950-1960 ani.

Promovat de domeniul de aplicare al limbii: formarea și utilizarea.

Zona de distribuție Popularizat: întregul teritoriu al Chinei.

Pe baza limbii de la Beijing sunt create soiuri Mandarin.

Fonetică și vocabular „putonghua“.

Baza: pronuntia ratei dialect la Beijing (grupul nordic al dialecte chineze).

Baza: norma literară a limbii chineze, conservate în opere literare în limba chineză modernă (Baihua). norma literară este cel mai apropiat de dialectele nordice.

10 grupuri dialect chinezesc.

Modern Chineză cuprinde 10 grupe dialectale.

Șapte dialecte tradiționale majore:

1. Northern (Guanhua).

Dialecte „Guanhua“ sunt împărțite în nord, sud-vest, nord-vest Guanhua, Guanhua cursul inferior al Yangtze. Bright prezintă un dialect de la Beijing.

Dialecte „Guanhua“ ajutor expres gândit la 800 de milioane. Omul.

Distribuție: Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Hunan la vest, nord-vest Guangxi.

Chineză mandarină (dialecte nordice ale limbii chineze).

„Guanhua“ (literal „discursul oficial“) - statutul de bază al Chinei în dialectul grupului de limba chineză. Dialect combină dialecte chineze apropiate, comune în cele mai multe părți din nordul Chinei și sud-vest.

Bazat pe dialectul din Beijing al grupului nordic dialectelor ca o interpretare oficială a limbii Chinei a fost creat în 50-60 de ani. Secolul XX. "Putonghua" dialect.

2. Cantoneză (guandunhua)

grup dialect "yue" (cantoneză) - dilekt Guangzhou. Partea centrală și de est din provincia Guangdong, Guangzhou City (Canton).

Fără utilizarea unei foi de hârtie, dans, artizanat realizate din nuiele sau reconciliază limbaj „putonghua“ dialect poate înțelege aproximativ 40 de milioane. Carriers in provincia Guangdong.

Așa-numitul „cantoneză“ dialect comun în sud-estul China continentală, Hong Kong, Macao, printre diaspora chineză în Asia de Sud-Est. Este folosit origine „Huaqiao“ (de peste mări chineză) Kwangtung la nivel mondial.

Dialecte „Cantoneză“ variază în funcție de teritoriu.

Guangzhou dialect ( „cantoneză“) este cel mai utilizat pe scară largă, reprezentând o „lingua franca“ pentru Guangdong și diaspora cantoneză de peste mări.

Concept pentru mai mult de 70 de milioane. Oamenii din întreaga lume.

Guangzhou dialect adoptat în Hong Kong.

Există aproximativ patru grupe principale de dialecte:

yuehay, SY-și Gaoyang, județul Guinan sau pinhua (Nanning dialect), pe scară largă în provincia Guangxi. În mod tradițional, "cantoneză" dialect înțeles dialect "yuehay".

3. Hakka (ketszyahua, ketszya)

Dialect Meysyanya (oraș Meixian District, în nord-estul și sudul Guangdong provincia Jiangxi).

Aproximativ 30 de milioane. Dialect Media.

Fonetic, dialectul este purtători de neînțeles convențional limba chineză ( „putonghua“). Într-un dialect scris este disponibil publicului pentru înțelegerea mass-media, „Putonghua“.

Comparația fonetică cu alte dialecte proslezhivaetmya dialect de proximitate „Hakka“ în limba chineză clasică (Wenyan).

Numele naționalismului „Hakka“, care a dat numele și dialectul literalmente înseamnă „oameni oaspeți“:

Zona de distribuție a dialecte: sudul Chinei.

vorbitori Dialect: reprezentanți ai Han subethnos Hakka sau descendenții acestora, care constituie diaspora din Est și Asia de Sud-Est și din întreaga lume.

4. y (inclusiv Shanghai)

grup dialect "y" - Suzhou dialect (Shanghai, Ningbo).

Una dintre cele mai mari dialecte chineze. Distribuit în cele mai multe părți din provincia Zhejiang, Shanghai Municipality, provincia Jiangsu, în sud, în unele regiuni, Anhui, Jiangxi și Fujian.

Subdialecte: Shanghai, Suzhou, Wenzhou, Shaoxing, Jinhua, și tsyuychzhousky yunkansky. Cele mai prestigioase sunt Suzhou și Shanghai subdialecte.

Dialect ușor de înțeles de aproximativ 77.2. - 90 de milioane de oameni si este a doua ca marime dupa „Putonghua“ în numărul de vorbitori.

5. Min (inclusiv Fujian și Taiwan)

grup dialect Min (dialecte severnominskie). Dialecte Xiamen, Fuzhou.

Dialect popular cu 55 de milioane. Mass-media în provinciile Fujian și partea de est a provincia Guangdong.

Distribuție: sud-estul Chinei, insula Taiwan și Hainan, într-un număr de țări din Asia de Sud-Est. Considerat unul dintre cele mai vechi grupuri de dialect al limbii chineze.

Dialecte și Shuanfen Changsha (Hunan).

New Dialecte: Changsha, Zhuzhou.

Vechi Dialecte: Shuanfen, Hengyang, râuri și Yuanshi Syanshuy.

Distribuție: provincia Hubei pe malul nordic al raului Yangtze.

Ușor de înțeles la aproximativ 50 de milioane. Omul.

grup dialect Gan (dialecte yuzhnominskie). Nanchang dialect (Xiamen, Shantou, Taiwan).

Distribuție: provincia Jiangxi.

Trei dialecte suplimentare:

- Anhui (hoi, Anhui)

La început a fost cuvântul: „ceva de mâncare“ 吃 (CHI)

Apoi a fost inscripția de pe o bucată de hârtie: „ceva de mâncare“ 吃 (CHI)

Apoi: atunci autoritățile chineze aprobat obscheponyatny singur conversaționale chineză.

Apoi: atunci există mai multe oportunități de a interacționa cu alte persoane care au aceeași formă a ochiului.

Apoi: apoi buzunarele pantalonilor și sacou a fost o întârziere de monede plăcute și notele luate în întreaga China.

Apoi a venit cuvântul:

- Xihongshi chao jidan 西红柿 炒 鸡蛋 (Sihunshy chhao tszidan) - omleta fierbinte ouă cu roșii.

- Gongbao jiding 宫爆鸡丁 (pui kung pao tszidin) - pui (fara os) cu alune, praz.

- 砂糖 (sha táng) - zahăr

Un succes de reproducere înțeles limba vorbită a permis mass-media chineză set de dialecte ale limbii chineze pentru a extinde geografia mișcării sale, culturale, de afaceri, activitatea de tranzacționare.

Utilizarea simultană a unei limbi și dialecte chinez comune face viața mai ușoară în multe domenii de interacțiune și de a păstra identitatea culturală a diferitelor provincii din China.