De ce spunem așa - înțelepciunea limbii române

Învârti. Degetul mare de lemn numit sabot care taie vasele și alte produse din lemn. (Beat) înțepate în mai multe degete considerat un lucru ușor, care este, în general încredințată persoanelor în vârstă și copii. Prin urmare, twiddle - Dally, moși.

În toate Ivanovo. La Moscova există turnul clopotniță Ivana Velikogo, care a chemat în zilele de sărbătoare în timpul treizeci de clopote. Apel (sau strigăt), în toate Ivanovo - cu toată puterea lui, cu toate forțele sale.

Trapped. O probleme - un tambur cu zimți în mașină, cu care pieptănate de lână. Ai într-un necaz - mutila, și chiar pierde mâinile. Noi spunem prins - așa că avea probleme într-o poziție dificilă.

cutie lungă. În țarul Alexei Mihailovici în Kolomenskoye în apropierea palatului el a fost bătut în cuie caseta de mult timp în cazul în care oamenii pun cererile lor (petiția). Petițiile, trecând prin mâinile boierilor, de multe ori cu întârziere. Expresia înseamnă tragerea rafturi, întârziere, întârziere.

Cazul - tutun. Această expresie vine de la obiceiul de boatmen la intrarea apei în pungă de tutun gât cravată, astfel încât să nu se ude. Când a fost atât de adâncă încât apa se ridica la gât, strigând: tutun. Cazul - tutun, atunci problema este lipsit de importanță.

Nating. În cele mai vechi timpuri, pentru a merge cu capul gol a fost considerată o rușine. Pentru un om era o rușine că, odată cu el într-un loc public pălărie dezbrăcat. Nating - rușine, să fie într-o poziție incomodă.

Brecie. În școlile publice de pre-revoluționară pentru a învăța limba greacă. De la replici „MOROS“ profesori de limba greacă (în limba rusă - prost prost,) brecie format Word - spune prostii.

Spantalyku pierd. Expresia vine de la numele Pantelic munte din Grecia. În marmură de munte de pavaj, a existat o mulțime de peșteri, grote și pasaje; Odată ajuns acolo, era ușor să te pierzi.

Walk atu. În boierii vechi Rus, spre deosebire de rând, cusute la partea din față gulerul hainei brodate cu argint, aur și guler perla, care a numit cartea de atu. Trump impresionant blocat în sus, dând boieri postura mândru. Trump plimbare - plimbare este important, și atuuri - lăuda nimic.

Ce este ceea ce. În racul vechi oameni superstițioși considerate animale misterioase. Learn Hrachya de iarnă a fost o chestiune foarte dificilă. Expresia „Eu îi voi arăta ce e ceea ce“ a fost folosit ca o amenințare: pentru a arăta ceva nimeni nu știe.

De ce spunem așa - înțelepciunea limbii române