Cum să spun efectuarea operațiunii, sau pentru a efectua o operație la fel de bine

Verbele de conduită rădăcină și produc - cuvinte ambigue. În limba rusă modernă unele dintre valorile lor sunt similare, care se reflectă în dicționar. Deci, unul dintre sensurile verbului de a cheltui - este „să efectueze, să pună în aplicare, produc“, de exemplu, să efectueze lucrări de reparații.

Într-una din valorile verbului pentru a face - este de asemenea „nu efectua, aranja ceva“, de exemplu, pentru a face reparații.

Cu toate acestea, utilizarea acestor cuvinte inruditi au diferențe notabile.

Dacă petrece verbul (cheltuieli) păstrează comunicare semantică și cuvânt a formațiunii cu cuvinte plumb (unitate), verbul pentru a produce (fabricarea) de legături directe nu mai este: mai degrabă, ele sunt unite în sensul și structura cu cuvinte cum ar fi producția, locul de muncă.

În moderne, verbele limbii literare ruse să efectueze și să producă pot fi schimbate între ele în anumite combinații stabile în cazul în care în mod tradițional folosite numai pentru a face cuvântul. De exemplu, același drept: să conducă investigația și să producă un rezultat; la întrebarea și pentru a face o interogare; să subscrie și să aibă abonamente. Cu toate acestea, aproape toate aceste cazuri, produsele verbul păstrează celebra umbra de formalitate, alfabetizare și mai des utilizate în astfel de genuri de comunicare de afaceri ca un serviciu de documentare, un raport, raport, ordin oficial sau instrucțiuni.

În anumite combinații pe care le folosim doar verbul cheltui, de exemplu, pentru a organiza o reuniune; de a organiza un seminar sau o dezbatere; derularea concursului de revizuire. Valoarea totală a acestor combinații - „de a organiza, efectua“. În alte fraze verb este preferabil să se producă, de exemplu, produce o impresie plăcută (sau neplăcută); face agitație, să facă o stropi, și altele. Valoarea lor totală este puțin diferită: „provoca, de a identifica ceva (ceea ce se numește un substantiv).“

În ceea ce privește utilizarea verbelor pentru a face și să efectueze, în combinație cu chirurgia cuvânt, totul depinde de diferitele sensuri ale substantivului. Când este vorba de operațiuni militare sau de intervenție chirurgicală, este necesar să se folosească verbul pentru a petrece. De exemplu, pentru a efectua o ofensivă sau cu succes a efectua o operație pe inimă. În aceste cazuri, atunci când vorbim despre o serie de acțiuni similare legate de estimările oficiale enumerate, poștale sau calcule mentale, este mai des folosit pentru a face verb. De exemplu: pentru a produce o operațiune bancară (de exemplu, contribuția de calcul ..), Produce operația poștală (de exemplu, prin transfer, prin transfer.), Pentru a efectua o operație în minte (de exemplu, de numărare, de calcul ..), Etc ...