Contrariile descrierea generală a antonimelor

Contrariile * - acestea sunt cuvintele care au sensul opus: tânăr - vechi, inteligent - prost, la rece - pornire la cald - end, prietenie - dușmănie, naștere - moarte, mare - mic, bine - rău, vin - să plece, de a iubi - ura, întâlni - să însoțească; în - out; peste - sub; înainte - după; da - nu, etc.

* Din greacă. anti - 'împotrivă' și ónyma - 'numele'.

Antonime reflectă diferențe semnificative între corelative, elemente uniforme, evenimente, atribute, procese, și așa mai departe. Și aceste diferențe sunt caracterizate prin contrast, se exclud reciproc. De exemplu, sensul adjectivului vechile valori yavlyaetsyapredelnymotritsaniem slovamolodoy. vechi - nu foarte tânără. Glagolnenavidet neagă valoarea sa de valoare glagolalyubit. ură - nu foarte dragoste; suschestvitelnoevrazhda au final ponyatiyadruzhba negare. sfadă - absența completă a oricărui sentiment de prietenie *.

* Pentru detalii, a se vedea. Novikov LA antonimie rusă și descrierea lexicografica / Liov MR Antonime Dicționarul limbii / ed română. LA Novikova. 2nd ed. Corr. și ext. M. 1984.

Din aceasta rezultă că nu orice pereche de cuvinte care indică conceptele aparent opuse pot fi considerate antonime. De asemenea, nu sunt astfel de antonime, de exemplu, cuplu, ca un imalogramotny inebogaty bogat competente extrem de inevysoko, etc. Deoarece acestea nu definesc diametral opuse, concepte care se exclud reciproc. Uneori, în literatura de cercetare se numesc antonime incomplete, sau „kvaziantonimami“ *. Un antonime în acest caz, ar trebui să fie luate în considerare pereche: știință de carte - analfabet, bogat - sărac, mare - mic.

* Gritskat I. Pe antonimji // Zbornik pentru filologju și lingvistică. Numărul 4-5. Novi Sad, 19611962.

** Novikov LA antonimie rusă și descrierea lexicografica. C. 7.

În cazul în care cuvântul este multi-evaluate, aceasta poate avea mai multe elemente opuse care corespund la valori diferite ale cuvântului, de exemplu: lumina - grele (portofoliu), ușor - dificil (lecție); lumină - puternică (la rece), verde (culoare) - antonimul are , verde (necoapte) -zrelye (fructe); verde (tânăr, fără experiență) -opytny (om).