Citește online - împreună cu câinele - Agata Kristi

Împreună cu câinele

Femeia recepție cu care se confruntă o femeie importantă a dres vocea și se uită urât la fata.

- Deci, renunți la acest loc de muncă? Aplicațiile trimise în această dimineață. Foarte frumos, în opinia mea, un colț al Italiei, un văduv cu un copil de trei ani și o altă doamnă în vârstă, mama sau mătușă.

Dzhoys Lambert clătină din cap.

- Nu pot părăsi Anglia, - a spus ea obosită. - Am un motiv bun. Ați putea să-mi pară doar un loc de muncă zi aici?

Vocea ei tresărire abia perceptibil. Aproape imperceptibil. Ea a luptat să-l controleze. Ochii albaștri se uită rugător la femeie.

- Nu este ușor, d-na Lambert. Orice loc de muncă zi necesită îndemânare. Tu o ai nu. Și am aici sunt sute de cărți, literalmente sute. - Femeia se opri. - Ai pe cineva care nu poate pleca?

Potrivit unei persoane importante am fugit o umbră de zâmbet.

- Ei bine, prea rău. Desigur, voi face tot ce pot, dar ...

Conversația a fost în mod clar peste. Joyce sa ridicat în picioare. Își mușcă buza ei de a păstra de la plâns, și a ieșit din birou înfundat pe stradă.

- Să nu îndrăznești - sever ea indreptat. - Să nu îndrăznești scâncești ca un idiot. Nu poți intra în panică, și te doar faci asta să intre în panică. În lacrimi, inutile, stupide, asta e tot. A doua zi, abia a început, încă o mulțime care se poate întâmpla. Într-un caz extrem, este posibil timp de două săptămâni pentru a trăi cu mătușa Mary. Hai, dragă, du-te mai departe, nu fac noroc de așteptare pentru tine.

Ea a continuat Edzhuear Road prin parcul de pe Victoria Street, el a apelat la magazin Naval. Intrat în hol, m-am așezat și se uită la ceas. A fost exact jumătate de secundă. Cinci minute mai târziu, alături de ea pe scaun sa scufundat femeie mai în vârstă, încărcat cu colete și pachete.

- Oh, ești aici. Mi-e teamă că am întârziat timp de cinci minute. Serviciul aici a fost oribil, mai rău decât atunci când a existat o gustare. Desigur, ați mâncat, de asemenea?

Joyce a fost ezitat un moment, apoi a spus liniștit:

- Am mânca întotdeauna în prima jumătate a anului, - a spus tanti Maria, pachete pristraivaya confortabile. - Mai puțin tam-tam și, în general, mai calmă. Oua fierte curry aici este excelent.

- Iată cum - a răspuns slab Joyce.

Chiar gândesc la ouă a fost de nesuportat ... din ouă se ridică parka fierbinte ... ce miros! Ea însăși nevoită să treacă.

- Ceva ce Haggard, copil - a spus tanti Maria, aranjarea de pachete convenabile. - Nu te dus departe cu acest mod prostesc nu mănânci carne. Gândește-te. O bună bucată de carne prăjită încă rănit la nimeni.

Joyce nu prea rezista, să nu spun: „El mi-a spus și acum nu ar strica.“ Ar fi mai bine dacă ea a fost vorba despre altceva! Treziti speranța de a invita în a doua jumătate, și apoi stai jos și vorbesc despre curry ou și o friptură de vită prăjit ... cum e crud ... crud.

- Da, draga mea, - a spus Mary matusa. - Am primit scrisoarea ta. Foarte frumos, tocmai mi-ai prins la cuvântul meu. Da, am spus, că a fost întotdeauna și va fi bucuros să te văd, dar doar așa se întâmplă că acum mi sa oferit să predea casa pe un punct de vedere foarte, foarte favorabile. O astfel de favorabil, care nu poate fi ratat, ei au propriile lor feluri de mâncare, lenjerie de pat lor. Solicitarea timp de cinci luni. Intră joi, și voi merge la Herrougeyt. Ceva recent a fost torturat reumatism.

- Am înțeles - Joyce a spus. - Foarte rău.

- Deci, într-un fel un alt timp. Întotdeauna bine să te văd, draga mea.

- ai ceva cu adevărat Haggard - tanti Maria a spus, examinarea cu atenție o nepoată. - Și subțire, pielea și oasele. Și ce sa întâmplat cu tenul? Ai fost întotdeauna ten frumos. Trebuie să te păstrezi, dragă.

- Astăzi, este puțin probabil - posomorât a spus Joyce. Ea a crescut. - Îmi pare rău, mătușa Mary, trebuie să plec.

Înapoi din nou. De data aceasta, prin Parcul St James, prin Berkeley Square, Oxford Street Praed Street singur cu Edzhuer Road și Edzhuer Road la sfârșitul acesteia, în cazul în care se află deja în sine nu arata. Și apoi într-o parte prin câteva străzi murdare din casa mică ponosit vechi.

Joyce se întoarse cheia în broască și a intrat în hol înghesuit și înfundat. Am alerga până la partea de sus. Și am fost la ușă, din cauza pe care l-am auzit zgomote vesele.

- Da, Terry, da, draga mea, vino înapoi amanta ta.

Joyce a deschis ușa, și imediat a sărit să se întâlnească vechi terrier alb, cu părul creț strânse și cu ochii carpiti bănuitor. Joyce a luat câinele în brațe și se așeză pe podea.

- Terry, miere de albine. Draga mea, Terry dragă. Vino-mi arăți cât de mult te iubesc stăpâna ei. Vino spectacol.

Câinele nu a așteptat, și imediat, dând din coadă frenetic lui, lins fața, urechile și gâtul lui Joyce.

- Terry, Terry dragă, ce facem acum? Ce se va întâmpla cu noi? Oh, Terry, sunt obosit.

- Poate - a sunat în spatele vocea ei sarcastic - ra înceta să îmbrățișez, sărut acest câine și bea o ceașcă de ceai fierbinte?

- Oh, doamna Barnes, ești bun pentru mine.

Joyce a fost pe picioarele ei. Doamna Barnes era o femeie mare, Șiruri. Dar, pentru a intimida exterior ascunde o inimă simțitoare și un suflet bun.

- O ceașcă de ceai fierbinte pentru oricine nu a fost încă deteriorat, - a spus doamna Barnes, exprimând o opinie puternică, adoptată în condițiile acesteia.

Joyce sorbi cu recunoștință băutura fierbinte. Proprietăreasa în liniște ia dat o privire.

- Păi, zi bună, domnișoară ... Sau ar trebui să fie numit „Madame“?

Joyce clătină din cap, cu fața întunecată.

- Oh, - a spus doamna Barnes. - nu pare ceva să o facă la cineva astăzi a fost bună.

Joyce se uită în sus.

- Oh, doamna Barnes ... Nu vreau să spun ...

Doamna Barnes dădu din cap încruntat:

- Da, asta e. Barnes. Din nou, concediat de la locul de muncă. Deci, ce să facă acum. Ceea ce nu știu, că nu știu.

- Oh, doamna Barnes ... Trebuie să ... Vreau să spun, ai nevoie de ...

- Nu-ți face griji, draga mea. Nu voi minți, aș fi bucuros dacă v-ar fi în stare să găsească ceva, dar ... nu există nici un fel. Ei bine, am băut ceai? Lasă-mă să ia cupa.

- N-am încă o terminat.

- Aha, - a spus furios, doamna Barnes. - Vrei să dea acest ceai de câine prost. Eu te cunosc.

- Te rog, d-na Barnes. O picătură. Nu vei minte, nu?

- Care este utilizarea unora dintre obiecțiile mele. Ai doted în scandalagiu lui. Aproape că ma mușcat în această dimineață, aproape mușcat.

- Nu poate fi, doamna Barnes. Terry nu mușcă.

- mârâind da pietre. Și am vrut doar să văd dacă puteți repara pantofii.

- Nu-i place să atingă lucrurile mele. El crede că trebuie să le protejeze.

- Te rog spune-mi crede! Nu este un câine acest lucru, să se gândească. El un loc în curte, pe coarda, lasa casa de paza a vagabonzii. Ai da un dor, asta e ceea ce spun eu.