Cartea este într-adevăr un străin

Faptul că navigatorul sa deteriorat, Constantin a realizat atunci când contorul a spus că combustibilul rămas la trei minute de zbor, iar la orizont nu a existat nici măcar un indiciu al unei baze. A trebuit să se așeze în savana. flyer mototolită, devin iarbă albastră, iar computerul a raportat fericit aterizare de urgență în condiții de siguranță.

- vesel idiotul - descris Constantin și a ajuns la computer de bord pentru NT.

avtoaptechka Tent, îmbrăcăminte, filtre de schimb, rații uscate și blaster. Se pare că totul. Ce altceva mai are un om pe o planetă extraterestră? Constantin a ieșit din afisul și se întoarse la radio, ea a trecut interferența la baza este încă departe. Navigator răsfățat, apoi includ baliză nu are nici un sens. Totuși dă coordonatele greșite. După consultarea locală și busola soarelui, Constantin a mers la baza.

iarbă albastră, roci albastre, chiar și soarele părea albastru. Sad planeta, asa vorbind despre ea toată baza. Resursele naturale sunt limitate, BioForm interesant puțin, unul albastru, sunt nativi, iar cele prea mici. Aborigenii. Epoca de piatră - arcuri, cluburi, praștii, triburi. Dezvoltarea standard pe sute de planete. Când oamenii au sosit și au stabilit contacte, au întrebat o întrebare - vă Nai Lu sau Ga-Lava? După consultarea cu religia locală a oamenilor au spus Nai Lu - spirite bune. Aborigeni rămas în urmă și a pierdut tot interesul pentru oamenii având grijă de ei de la sine.

Din tufele violet albastru înțepat botul cu colții lungi. Regel, un prădător local, se uita la contravenientului visul său și un mârâit avertisment. Constantin a mutat blaster siguranța și apăsat butonul. Anunțarea stepa scârțâituri și mirosul de solzi Singed Regel retras shamefully. Constantin a scos pistolul din toc și a continuat să devină cizme albastre de strivire iarba.

- Nai-L - șopti liniștit clip-translator in urechea lui Constantin. El a sărit în sus de iarbă, desen pistolul din toc.

Cinci Aboriginal stătea lângă el, ținând în brațe o suliță de vânătoare. ,, zaruri înalt, subțire umanoide. Toate arata la fel și toate tipurile de piele cu un luciu albastru, la fel ca toate de pe această planetă. Ce dracu '! De ce alarma silențioasă? Constantin eliminat blaster, pentru că nu este configurat să ia aborigenilor ca o formă periculoasă de viață.

- Mai aveți o mulțime de canini Regel - a salutat senior în acest grup de țări, diferențele în modelul de suliță. Traducător stepa a anunțat o serie de sunete moi, irizate.

- Unde te duce drumul tau, Nai-L? - L-am întrebat indigen.

Asta e. Presumptuousness pe planeta modei.

- Prin său - Constantin a arătat direcția. - Sunt prea departe de ei.

- Cabina are un acoperiș, - nativ, și au mers în acea direcție.

Constantin a început să se adune. Aboriginal a spus a fost o invitație oficială de a petrece noaptea în satul lor. Drepturile Blue-jupuite, bordei are un acoperiș, iar pe viitor sub forma unui zâmbet de bronz pe bază. Singura persoană care a petrecut noaptea în satul aborigenii! Timur, xenology, verde, cu invidie. El a reușit doar să ia o imagine a satului, și apoi, în după-amiaza.

În urma dezlipire Aboriginal Constantin a intrat în sat. Nici o atenție, deși ar trebui să fie. Orientul Mijlociu de noapte, în partea străinul sat. Cu toate că o astfel de cultură primitivă este spiritul și atitudinea spiritelor aici par ca un atribut al vieții.

- Ai zanochuesh vindecătorului lider coliba - a spus că este unul dintre localnici, și a mers cu privire la afacerea lor.

Nu face nimic. Konstantin spre cabina menționată. El abia a putut pune un picior de oboseală și am observat nimic în jur. Intrând în cabină, el a fost aproape dat peste culcat Aboriginal în prag gemand drept și încet.

- Poți să mergi acolo - vindecator șef a subliniat în colțul îndepărtat al cabanei și a revenit la cântecul său întreruptă, dacă oamenii vin la el în fiecare zi.

- Ce sa întâmplat cu el? - Konstantin întrebat, arătând spre situată la pragul nativ.

- terminala bolnav, - a spus liderul vindecător. - El va muri în zori.

Constantin a luat de la centură o trusă de prim ajutor și a aplicat nativ său piept. Toate kit-uri au fost create și expediția pentru localnici, care se vindeca rudele lor pământeni tratate extrem de indiferent, ca și cum ar trebui să fie. Chiar și vindecat nativii nu mulțumesc pamantenii, dar instrucțiunile fac posibil, pentru a le ajuta. Trusa de prim ajutor fredonate încet, culoarea roșie se schimbă în verde, iar acul a blocat medicament indigen. Trusă de prim ajutor agățat la centură, Constantin sa dus la culcare.

Constantin dimineața trezit de radio. Nu era nimeni în colibă. Ca întotdeauna, nu vă mulțumesc, nu Bună ziua, nici la revedere, de la albastru-jupuite nu va aștepta. Constantin se întoarse la radio.

- Nu, reptila verde, cu șase capete.

- Ai ridicat în picioare pentru ce picioarele? - Constantin a dat seama că a vorbit cu Timur.

- a treia din spate C - burknul Constantin, și nu sunt păstrate, - în băștinașii de decontare.

- Da, am dormit jumătate de noapte.

- Și o jumătate de zi - corectat Timur. Constantin se uită la ceas. Exact o jumătate de zi.

- Unde ești? - Timur a continuat. - Sunt in afara de fluturasi, da un lagăr pentru zborul.

- Zborul? - Konstantin surprins. Trei luni toate patrulele expediție a călătorit în lume, în toate vehiculele de teren, Constantin ieri convins șeful să permită să utilizeze afisul pentru explorare. El a vorbit pe cap.

- Da, zborul - Timur râs. - Nu ai doar un domn în naletyvat flyer.

- Trei, șapte în partea de sud-est - care poartă predat Constantin și deconectat. Când Timur se mută de a stăpâni, e timpul să-i spunem o zi.

Timur flyer aterizat la marginea localității lângă Constantin în așteptare. Fără să mai aștepte până când trapa complet deschisă, Timur a primit pliante și a fugit la Constantin.

- Spune-mi tot ce - a amenințat Timur, se apropie de Constantin. - toate prevăzute.

Între Timur și Constantin a fost aborigene. mișcarea Obisnuita a ridicat sulița-piele albastră și cu o singură lovitură a lovit pieptul lui Timur. sânge roșu udat iarba devin albastre. Aboriginal tras sulița și a lovit Timur căzut pe templu.

Reflexele sunt înaintea minții, iar blaster elev negru se uită în cap Aboriginal mai repede decât Constantin a avut timp să se gândească la asta.

- Ha-Love, spiritul răului - a spus calm albastru-jupuite, cu o suliță răzuire sânge.

- De ce? - Constantin nu sa uitat la micul ksenonologa, el știa că Timur era mort și nu-l ajute. Lăsând doar calm-jupuite albastru nativ, ca o bucată de gheață și percep aceasta chestiune literalmente ridicol.

- Ha-Lava acoperi - nativ indicat afisul. - spiritele rele acoperi zi și noapte, așteptând moartea. Spiritele bune - nativ subliniat Constantin. - Nai Lu, du-te. Spread bun. Ele sunt aceleași. Dar Ha-Lava care zboară și Nai Lu du-te.

Constantin se uită la nativul care își încetează activitatea. Pentru el, nimic nu sa întâmplat. A ucis Ga-Lava.

- Ai dreptate, - șopti Constantin Aboriginal înapoi. - Se Ha-Lava.

Ca în cazul în care într-un vis Constantin a urcat la un fluturaș și pornit val de radio la baza.

- Baza, acest șapte-două. Baza, acest șapte-două.

- Kostya tu? - Am auzit vocea datoriei. - Ce sa întâmplat?

- Da, eu sunt. Vă rugăm să trimiteți vehicul de teren pe rulment, - Konstantin inclus baliză. - Repet, tot-teren vehicul.

- Roger, șapte-noapte, tot-teren vehicul va trimite coordonatele far.

Constantin închis radioul și sa dus la corpul lui Timur. Luând pe jacheta lui, el a acoperit cu ceea ce mai rămăsese din fața xenology. sat aborigen a trăit viața.

- există întotdeauna cineva ADEVAR ALTFEL - Constantin șoptit el.