Ca prietenul meu american „trisor aruncat“ - faktrum

Prietenul meu John, deși născut în America, dar limba română cunoaște perfect. Mama și tata din română lui, așa că Ioan spune cu nici un accent aparent, care nu este doar știu mat românesc. Odată ce părinții au pierdut acest aspect, acum am prietenul meu în această privință de a educa.

- Pasha, ajută-mă să citesc acest mesaj, eu nu înțeleg nimic!

John, văzând că sprâncenele mele au început să se strecoare în surpriză, a declarat:

- Iată-mă în același șoc, Pash. Nu înțeleg că, în general, este scrisă în limba rusă? Se pare că acest om este foarte supărat, dar de ce? cumva am greșit și l-au rănit?

- John, omule, ce sa întâmplat? De ce ești un astfel de mesaj ea?

- Recent am cartela SIM română cumpărat pentru a link-ul normal aici a fost. Am decis, la o dată la 200 de ruble în detrimentul arunca, dar se pare că la introducerea de cifre amestecate undeva o singură cifră, și banii mei au plecat la altcineva. Și când am dat seama că am greșit, am trimis imediat un mesaj la numărul: „Bună seara. M-am mutat din greșeală la numărul dvs. de 200 de ruble. Ați putea să-i întoarcă la mine, dacă va fi, desigur, nu este dificil? Iartă-mă dacă deranjat. "

După ce a auzit această poveste, am explicat pe scurt Ioan sensul tuturor cuvintelor sale obscure mesajul și a plecat acasă. A doua zi l-am întâlnit din nou, iar Ioan a spus fericit:

- Pasha, din nou, m-am mutat la această persoană nefericită de 200 de ruble și a scris un mesaj: „Bună ziua. Nu știu că acest lucru sa întâmplat în viața ta, dar cu siguranță ceva foarte neplăcut, doar din cauza unor 200 de ruble, puteți să-mi și familia mea ucide. Vă traduce încă 200 de ruble, pentru că eu cred că sunt mult mai importante decât mine. Toate cele bune!“.

Tocmai am oftat. În mod evident, John - un băiat bun, dar atunci când ceva este intoarce impotriva ta. Dar, după câteva minute, nu am putut ajuta, dar zâmbet atunci când John mi-a arătat tocmai a venit mesajul: „Îmi cer iertare! Am dat seama peste tot. Mi-e rușine în fața ta, de fapt, eu sunt bun. Am transferat la numărul tău de 400 de ruble pe care mi-ai trimis. Și ai o zi frumoasă. "

Ca și postul? Suport Faktrum clic: