Brownie e

EE Levkievskaya

antichitate slavă. Dicționar etnolingvistic

CASA - Rusă. V.-ucraineană. și Sf. Vladimir-alb. spirit acasă, mitologice. gazdă și patron al casei, oferind o viață normală de familie, sănătatea umană și animală, fertilitatea (vezi. Acasă Parfum). ohmi D există în fiecare casă și este asociat cu un anumit gen, stramosul care a conceput. Convingerile caselor iese în evidență relația sa cu vitele; acesta oferă prosperitate și fertilitatea, dar, în același timp, poate hărțui și chinul fiara. Împreună cu Brownie de sex masculin de moda există perechi de femei care se potrivesc acest caracter: în unele cazuri, este soția și fiica unui spiridus. în altele - caractere independente - hostess mitologice. B. image-Fame. brownie se apropie din partea de sud-slave. băuturi spirtoase de casă - Stopani acasă și șarpe pe un număr de caracteristici și funcții: originea unui membru al familiei decedat, cuplat cu un maestru de viață al casei, are un protector de familie.

121
În limba rusă. și Sf. Vladimir-alb. tradiții Brownie imagine poate fi segmentată, iar anumite funcții sunt atribuite caractere independente - curte, hlovnikom etc. Numele de case în diferite părți ale est .. Slavia acasă poate însemna șarpe, nevastuica, broasca, păianjenul, și la granița ucraineano-polonez-Belarus și Ucraina. Carpati Numele elf este transferat într-un om mort de mers pe jos (a se vedea. Zalozhnev decedat) și spirit-dressing.

În cartea „The Golden Chain“ de 1400 există o rugăciune care păstrează „din intrigi vsyakoya și sotoniny. prin proklyatyya horomozhitelya“, care este de obicei înțeleasă ca un spiridus.

Originea spiridus. De obicei, casa este considerat a fi membrul familiei decedat, strămoș fel (VA-slav.); membru al familiei decedat, care este numit de Dumnezeu pentru păcatele celor vii în serviciul gospodăriilor (Rus.); om mort fără pocăință (Rus.). Uneori credea că Dumnezeu a creat brownie (VA-Ukr.), Este dată de Dumnezeu pentru fiecare casă (Br. V.-Ukr.). Potrivit legendei, casa. precum și alte personaje - „proprietarii“ de loci se datorează îngerilor căzuți pe care Dumnezeu ia pedepsit cu aruncat cu dl EBA pe teren. Cei care au lovit acasă, de cotitură în erau negrese. Negrese au fost formate din picături de apă care au zdruncinat diavolul cu mâinile la spate (B.-Ukr.).

Aspect. Se presupune adesea că casa nu este vizibil (VA-slav.) Și sa demonstrat că oamenii doar ca un vestitor de un litru. evenimente. De obicei, casa are o formă antropomorfă vechiului bătrân (B. antislav.), Omul negru (B.-Ukr.), Un om ghemuit, cu o barbă mare albă (Rus.), Shaggy, păr supradezvoltat (VA-slav.) Galben ( V.-UKR.), de culoare roșu, negru și alb (Yu-ru.), cu palmele neîngrijite și tălpi (rus.), cu unghii lungi (rus.), în stratul vechi (rus.), un strat de culoare albastră ( rus.), alb (bel.) sau cămașă roșie (ukr.) curea celalte (rus. bel.). casele oamenilor bogați Gen. Schurz RyT t Yu, cei săraci - el a fost gol (V ruso-ucraineană ...). Casele proeminente lungi urechi (VA-Ukr.), El nu are o ureche (Rus.).

Brownie sunt sub formă de maestru al casei, în viață sau decedat (VA-slav.), Membru al familiei decedat recent (Rus.), Cea mai bătrână persoană din familie (Yu-ru.). În casa în care există oameni, casa arata ca un om; în cazul în care familia are o femeie, casa este in forma unei femei (Sf. Rus.). Haine de casa alba, dar dacă este aspectul său prevestește probleme, hainele devin negre (Yu-ru.). Ca și alte daemon Brownie werewolfness capabil. Acesta poate lua forma oricărui membru al familiei, în special lipsa (Rus.), Orice animal, în special o pisică, un iepure, un câine, un vițel (VA-slav.), Cu blana de animale are aceeași culoare ca maestru de păr al casei (în limba rusă ) .. D ohm poate lua forma unui șarpe (Rus. Br.), Bear cu un cap si picioare umane (Rus. Tambov.).

habitatul casei - casa, curte, hambar, în special în partea sa de nord, pepinieră,, hambar de fân, un loc în care se toarnă gunoi, saună stabilă. D ohm locuiește în locuri. asociată cu prezența sufletelor morților: În colțul roșu (Rus.), pe aragaz, în spatele tubului, în spatele sobei și podpeche, porii de intrare n-lea _dveri pe golbtse, în pod, (rus în limba ucraineană .- (Yaroslav.). .) la coltul coliviei (RUS. Br.), în subcâmpul (RUS. Br.). D ohm trăiesc în uitare în curtea de pin sau de brad ramură cu conifere crescute excesiv (Rus. Vladimir.). Casele au propria lor cale, care nu poate ține (Rus. V.-Ukr.). Dacă te duci la casa la fața locului un case favorit. se poate imbolnavi (rus. sec-Ukr.)

Momentul întâmplării. Ca toate spiritele rele, casa se dezvăluie pe timp de noapte, atunci când angajate în agricultura (VA-slav.). După o zi el sta pe locul lui preferat - pod, în spatele sobei, etc. Activitatea specială Brownie se limitează la datele calendaristice specifice :. Crăciun și pentru polurepnitsy zi-Nastasia (30.III OS) atunci când casa este nebun, aruncă căruțe curte nu-i va casa (RUS.); Ivan Kupala, când a zamuchivaet caii (Bel.); Yegor (23.IV OS) în noaptea când a împletindu coamele cailor (Rus.); în zilele de înmormântare, când iese din dulap (Bel.). Părțile au subliniat caracterul sezonier al habitatului său în casă - în primăvară, el merge la câmp, și căderea înapoi în casă, a petrecut iarna pe aragaz (în limba ucraineană Kharkiv ..); vara care trăiesc într-un șopron sub pat de copil, iar iarna - în ascuns (Rus.).

Casele pot fi văzute la miezul nopții, caută în oglindă (în ucraineană Harkov ..), luna plină, în căutarea printr-o grapă (VA-Ukr.) Sau printr-un guler (Rus.); în cazul în care pentru Crăciun sau Joia Mare cu o lumânare în pod (Ukr. Harkov.), în cazul în care la Paști de la biserică să vină la hambar sau în pod cu o lumânare, care a apărat toate serviciile, începând cu Vinerea Mare (Rus. Ukr.).

Statutul și funcțiile principale. D ohm conceput ca o gazdă și patron al acasă, familie, animale și economie în ansamblu. D Ohmi este în fiecare casă, absența acestuia este considerată o anomalie și duce la sărăcie și distrugerea fermelor, bovine mora, moartea membrilor familiei. Se crede că nici un spiridus „șederea acasă nu va“ (ing. SRNG 3:87). ohmi D îndeplinește toate treburile: se umflă și menține focul în sobă, curat casa, cereale uscate se duce să-i aducă apă, grija pentru bovine (Rus-Ukr Bel V ​​....). Noaptea, el examinează întreaga economie (W.-Ukr.), Protejează casa pe atât hoți (Rus.). D ohmi. fiind mitologică lava g familie monitorizează relația dintre gospodărie, pedepsind rând instigatori, l zhetsov, slovens (rus. Bel.). Dacă furia lui, el dăunează economiei, speriat Liu departe zgomotul ei noaptea în pivniță sau în pod (VA-slav.), Reseteazã pisica din cuptor, b et ustensile, vase aruncă (Rus. V.-Ukr.) la Amni (VA-UKR.) nochuyuschego calcă în picioare pe podea de treierat-est ucrainean.), resetează persoana o pătură, P: d bufeuri de tot ceea ce nu este ascuns timp de noapte (Saint-ing. în. -ukr.) și sub. D ohm bucle persoană Koltun (Cernigov.), Lingere păr de dormit (Rus.).

ohmi D este considerat maestru-gardian al animale si pasari in casa afecteaza sanatatea si fertilitatea lor. În cazul în care casa iubește bovine, devine neted, bine hrăniți, sănătoși și fertil. D-ohm hranei pentru animale și șeptel de apă, furaje scade în iesle, curăță vitele, pieptene coama calului, împletindu-l în codițe. cravată panglici roșii (ing. V.-Ukr. Br.). Pentru case la efectivele de animale depinde de faptul dacă îi plăcea vitele costum. În cazul în care animalul lâncezește, pierde în greutate, iar dimineața este umed, se crede că ea a venit casa-nu „curte“, „nu sunt adecvate“, „nu în mână.“ vite Neiubit griji casa, plimbari prin curte, conduce o iesle, coamă de cal bate rogojini, selectează mâncarea ei, iar în iesle pune gunoiul de grajd (VA-slav.). Astfel de bovine vândute, deoarece se credea că casa este încă izvedet ei.

Deoarece bunăstarea animalelor cu totul depindea de atitudinea față de el brownie. înainte de a cumpăra un cal nou sau vacă învățat ce culoare prefera case de vite din acest Joia Mare a urcat în pod și întrebat despre vite costum de negrese. stând în jurul conductei (Ukr Harkov ..); șederea peste noapte în hambar, ascunzându-se după o grapă, și am privit unele dintre casele de culoare de par - un costum și vite cumpărat (Rus.). Leading în curtea unui nou cal sau o vacă, a dat sub protecția clădirilor. cerându-i să aibă grijă și de a iubi un animal (Rus.). Pentru casa tratat cu aceeași cerere înainte de prima primăvară și pășunea și în toamnă, când vitele au fost conduse la hambar pentru iarna (Rus.).

Funcția atribuită unui bovine caracter legate de îngrijire Uneori - curte (. Rus) sau hlevniku (Bel.), care a trăit în hambar cu vitele și a avut aspectul unui om mic. Numele șantierului este legat de același set de credințe și practici legate de efectivele de animale, ca și cu case, și de multe ori, aceste personaje nu diferă.

D ohmi comportamentul sau aspectul prezice viitorul. avertizează în legătură cu pericolul, aduce necazuri. De obicei, nu este vizibilă pentru gospodărie, aceasta apare sub forma de maestru al casei înainte de dezastru, cel mai adesea moartea unui membru al familiei; El apare înainte de moartea maestrului în pălăria (Rus.). Dacă lucrurile merg bine în familie, casa de dans în stand sau în sala (Bel.). Anuntind buni locuitori ai casei, casa de râs, mângâindu mână păroasă sau cald (Rus.); prezicerea evenimentelor triste, mai ales moartea cuiva. din gospodării, casa urlând, pounding, trântind ușile (Bel. ing.), miauna ca o pisica (B.-Ukr.) părăsește pe corpul vânătăile persoana de dormit (Rus.), mângâindu mâna lui goale sau rece (Rus.) . casă soția țipând înainte de nenorocire (Sf. Rus.). D ohm tipa sub fereastră, sforăit pe timp de noapte, marcând casa - până la moarte bate la fereastra - un incendiu, sărind în după-amiaza cu un pod - pentru probleme începe cu sârguință grija pentru animale - în cazul (în limba ucraineană Kharkiv ..). Un ohm pentru a preveni un incendiu în casă, stare de veghe în gazdă timp, salvați vițel, fapt care ia determinat proprietarul curte (Rus.).

La fel ca la mare (a se vedea. Zmora) casa presează o persoană de dormit. Dacă în acest moment să-l întrebe: „Pentru o mai bună sau mai rău“, și el va răspunde, este de bine, și dacă, pentru mai rău - nu spun nimic (în V ruso-ucraineană ...). În Brownie a aflat despre soarta lui sau soarta celor dragi lor, determinându-l să conspirațiile în curte (Sf. Rus.).

În aplicație. România și Belarus, se credea că vrăjitoarele pot trimite în jos pe familia unui alt ( „nabrozhego“ sau „spulberând“) case. care va aduce prejudicii economiei și pierderilor, chin și muri de foame fiara. Se crede că „lor“ și negrese „străine“ lupta pe timp de noapte într-un grajd.

Ca un manechin, casa este filare fire de pe stânga pentru roata de tors de noapte (Rus. V.-Ukr.). D ohmi. cum ar fi pitice boginke, leshemu et al. caractere pot răpi copii, mama in special Damned (rus.).

Percepțiile casei-contradictorii de familie. Uneori, se crede că el singur (Tula.), Dar de multe ori, potrivit credintei populare, el are o familie (Rus. Br.), Și compoziția sa este exact aceeași parte a familiei umane în această casă (ing. V.-Ukr.), Și viața de familie brownie urmărește viața unui om al familiei (C-Br.). case de copii vin pentru a servi în noua casă (St. Rus. Br.). Fiica unui spiridus - domovinka (. Ru) Spins sub podea (Rus.). D ohm sex cu femei (Miercuri ing. Titlu brownie Batyushko curte snohach), mai ales cu o văduvă tânără. Copiii de la această conexiune, să dispară înainte de a avea timp să fie botezați și să trăiască în subteran și în spatele sobei (Rus.).

Relația cu persoana. Durata de viață a întregii familii depinde de locația spiridus ei. În cazul în care casa iubește familia și bovine, în casa domniilor prosperitate, în cazul în care el devine furios pentru smth. la proprietarii casei, imi face rau si pierderi. Pentru a nu supere brownie. trebuie să urmeze o serie de interdicții și reglementări: Casa iubește pacea și armonia în familie, așa că nu pot să jur, în special în grajd și în curte (. ru), stau pe grămada de gunoi (. ru), o femeie nu poate ieși cu părul în jos și du-te la culcare fără lenjerie (VI-UKR.) se află pe locul preferat Brownie sau pus pe ea este l. (VA-slav.), Nu poți lucra noaptea (Ukr. Cernigov.) Și hrăni copilul (Yu-ru.), Pentru a merge la culcare, fără cina (Rus. Vyatsko.). În casa în care există un copil nebotezat, nu poți stinge focul noaptea, la casa a furat un copil (VA-Ukr.).

Pentru casa a aparținut familiei unui bine, în anumite zile el face o ofertă, t. N. „Trata“: pâine, care se afla sub sobă (.. Siberia rusă) în colțurile pat de copil, supa, terci, care Anul Nou se face referire la mansardă zagoviny se referă la aceeași bucată de (pp, SUA.) (, În limba ucraineană.) carne sau o cana de lapte - „zagovetsya de master“ (. ru) sau o pre-cină în curte și în genunchi solicitând case pe zagoviny, și după cină, lăsați mâncare pe masă (rășină.). Doar prin pas cu pas de Paște și de Crăciun (Rus.). Pentru a potoli setea Brownie furios. la p ayushku pâine este pus împreună cu sarea într-o pânză albă curată, în curtea îngenunchează și se lasă nodul la poarta cu cuvintele: „! hazyain tatăl chastnay damavoy, hazyayushka damavaya, mama privat, că am pâine și sare a adus“ (eng. Dobr.SES 1: 214). tratează Brownie lăsat pe coloană, care deține poarta (Rus.).

apel personalizat Brownie cu ei atunci când se deplasează într-o casă nouă este cunoscută în principal în Rus. tradiție, și în Ucraina - la imigranții români. Conform legendelor, casa. rămânând într-o casă veche, plângând și urlând pe timp de noapte, iar familia nu a sunat un spiridus. în noua casă de așteptare pentru dezastru. Brownie transferat într-o nouă parte casă a sectorului vechi :. Pâine, pantofi de coajă, mătură, bol cu ​​mangalul oala de test de la cuptor vechi, o mătură, o bucată de gunoi de grajd de la un pat de copil vechi, etc. În vechile porți deschise Manor sau gura de vizitare a stratului suport și propoziții cum ar fi: „proprietarul casei, vino cu mine la noua casa“ (Kaluzh. PA), poartă aceste ve ni și într-o casă nouă. Prima bucata de pâine,

124
tăiat pentru prima masă în noua casă, îngropat în colțul din dreapta sub coliba, cere să vină în noua casa-casa-lea (S.-rus). Uneori ne-am simțit că transferul de case în noi acasă mai bine în ziua Tăierii capului Ioanna Predtechi (29.VIII OS) atunci când proprietarul a luat o serie de pepiniere în hambar vechi și la dus într-o nouă curte (Rus.). Noua casa nu este de multe ori Blanch pentru un an sau de a părăsi un loc în colțul nealbite - (. Ukr) pentru case. D ohm neinvitat nu poate părăsi casa veche, iar noul proprietar se răzbună, hărțuitor vitele sale, provocând pierderi din economie (Rus.).

Lit. AN Afanasiev Bunicul // casa AIYUS 1850/1; Particularitățile Vinogradova LN regionale de credințe Polissya despre case // SBF-95: 142-152; Pomerantseva EV povești românești despre case // folclor slave. M. 1972: 242-256; Obadia. ZRB 144; Dobr.SES 1: 90-93,213-214; Efim. AIE: 163-166; JS 1898 / 3-4; 1901 / 3-4; Zel. RE: 412; Zel.ORAGO 1: 140.163.178.203.219; IOLEAE 1889/9: 123-138; CRS 3: 104-107; 1848-1857 03: 132-146; SRNG 2: 141228; 3: 87; 8: 80119270; 14: 336; Cherep.MLRS: 23,56.60-61,76,81,134; EO 1889/2: 76-77; 1890/4: 31-33, 1896 / 2-3: 146-157; 1899 / 3-4: 19-34; 1900/4: 70-94; 1901 / 3.4; 1914 / 3-4; Bogd.PDM: 66-68; Nikif.N: 48-52; PA; Kravch.EMV 05:20; COP 1906 / 2-3: 293; SKHIFO 1893/5: 29-40; Yastr.MEN: 60.